最后更新时间:2026-08-31 21:25:01

原文展示

更漏子
无数落花人不惜，拾红浴向清溪。
胭脂不使作香泥。莺掠去东西。
休絮乱，与丝齐。牵人只似柔荑。
无情枉作有情啼。杜鹃声且低。

白话文翻译

无数落花人们并不在意，尽情地在清溪边拾起红花。
胭脂花不需制作成香泥。黄莺飞掠东西不知去向。
别再让事情纷乱，像那细丝一样。
牵动人心的就如同柔嫩的手指。
无情的事物白白发出有情的啼鸣。
杜鹃的声音渐渐低沉。

注释

• 落花：指花瓣飘落，象征美好的事物已逝去。
• 拾红：拾起红花，暗示对美好事物的珍惜。
• 胭脂：指胭脂花，常用来比喻美丽。
• 莺：黄莺，常作为春天的象征。
• 柔荑：形容细腻柔软的手指，常用以比喻柔情。
• 无情：指的是事物本身的冷漠与无知。
• 杜鹃：杜鹃鸟，常在春季鸣叫，象征离别与哀愁。

诗词背景

作者介绍：屈大均（1566-1641），明代著名的诗人、文学家，性格豪放，才华横溢。他的作品常以自然景物、社会人生为题材，风格多样，语言流畅，情感真挚。

创作背景：屈大均生活于明末动荡的时代，社会动乱、民生困苦。他的诗歌常反映个人情感与社会现实的结合，抒发对美好事物的向往与对现实的惆怅。

诗歌鉴赏

《更漏子》是一首以春天为背景的词作，诗中通过描绘落花与莺鸟的意象，传达出一种对往昔美好时光的怀念与对现实无情的感慨。诗的开头“无数落花人不惜，拾红浴向清溪”，展现了人们在美好事物消逝后仍不愿放弃的执着。花瓣的飘落不仅是自然现象，更象征着青春、爱情的流逝。

接下来的“胭脂不使作香泥”，则暗示了人们对美的追求和其转瞬即逝的无奈。接着，诗人用“莺掠去东西”来描绘春天的活力，然而这种活力与“无情”的现实形成鲜明对比，给人一种惆怅的美感。整首词通过细腻的描写，展现了人们在面对美好事物消逝时的无奈与悲伤。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “无数落花人不惜，拾红浴向清溪”：落花纷飞，人们依然珍惜，象征着对美好的留恋。
  • “胭脂不使作香泥”：美丽的事物不应被遗忘或变得庸俗。
  • “莺掠去东西”：描绘春天的生机与活力。
  • “休絮乱，与丝齐”：劝告不要让事情变得混乱。
  • “牵人只似柔荑”：柔软的手指牵动人心，象征情感的细腻。
  • “无情枉作有情啼”：无情的事物发出有情的哭声，暗示人与自然之间的复杂情感。
  • “杜鹃声且低”：杜鹃的低鸣，增添了整首词的悲伤氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“柔荑”比作牵动人心的细腻情感。
  • 拟人：杜鹃鸟的鸣叫被赋予“无情”的特质，突显情感的对比。
  • 对仗：如“休絮乱，与丝齐”，展示了语言的对称美。

• 主题思想：整首词表达了对美好事物的珍惜与对现实无情的感慨，借助自然景象传达出一种淡淡的忧伤和怀旧情怀。

意象分析

• 落花：象征青春与美好事物的短暂。
• 清溪：象征生命的流动与时间的推移。
• 莺：寓意春天的生机与活力。
• 柔荑：象征柔情与细腻的情感。
• 杜鹃：常与离别相关，增添了诗的悲伤色彩。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“落花”象征什么？ A. 青春与美好
   B. 离别
   C. 时间流逝
   D. 生命的轮回

2. “胭脂不使作香泥”表达了什么情感？ A. 对美的珍惜
   B. 对现实的无奈
   C. 对爱情的反思
   D. 对生活的满足

3. “杜鹃声且低”暗示了什么？ A. 春天的到来
   B. 对离别的哀伤
   C. 自然的宁静
   D. 人生的悲剧

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 屈大均的《更漏子》与李清照的《如梦令》：两者都表达了对美好事物的怀念与流逝的惆怅，但李清照的作品更为细腻而感性，屈大均则更显豪放与哲理。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《屈大均研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《更漏子》这首诗。希望能激发读者对古典诗词的兴趣与热爱。