最后更新时间:2026-07-07 23:38:19

原文展示

考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠通书声
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

勃姑夫妇喜相唤，街头雪泥即渐乾。
已放游丝高百尺，不应桃李尚春寒。

白话文翻译

这首诗描绘了一对老夫妇在街头互相呼唤的情景，随着天气渐暖，雪和泥水开始干了起来。诗人以游丝般的细腻之情描绘出春天的气息，然而他又感叹桃李花开依然受到春寒的影响，暗示着春天的来临尚未彻底。

注释

• 勃姑：指老夫妇，可能是特指某对喜庆的老夫妇。
• 雪泥：指下雪后沾染的泥土，象征着冬季的寒冷和湿润。
• 游丝：比喻细长的丝线，象征着春天的细腻与柔软。
• 桃李：桃花和李花，通常代表春天的花开。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，宋代著名的诗人、书法家，代表词派为“山谷派”。他以豪放的个性和深厚的文化底蕴而著称，作品常表现出对自然的热爱和对社会现实的关注。

创作背景
本诗创作于黄庭坚在竹间静坐时，夜闻孙元忠博士通书声，受到春天的启发，借助自然景象表达对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠通书声》以细腻的笔触描绘了一幅春日的图景，通过对老夫妇的描写，展现了生活中的温暖与和谐。诗中“勃姑夫妇喜相唤”，生动地描绘了人与人之间的亲密关系，给人以温暖的感觉。而“街头雪泥即渐乾”，则让读者感受到季节的转换，冬去春来，象征着新生与希望。

接下来的“已放游丝高百尺”，则使用了比喻，通过游丝的细腻与柔和，表现了春天的气息已经悄然降临。最后一句“不应桃李尚春寒”则是对春天的期待与忧虑，暗示春天虽然来临，依然存在寒冷的气息，反映了诗人对生活中美好与残酷并存的深刻思考。

整首诗以自然景象为背景，深刻描绘人情与自然的和谐，体现了黄庭坚对生活的热爱与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 勃姑夫妇喜相唤：描绘老夫妇的亲密关系，象征着和谐美好的家庭生活。
2. 街头雪泥即渐乾：反映冬季的结束与春天的来临，象征着时间的流逝。
3. 已放游丝高百尺：用游丝比喻春天的气息，展现出春天的生机与活力。
4. 不应桃李尚春寒：通过桃李花的盛开与寒冷的对比，表达对春天最终到来的期待。

修辞手法

• 比喻：如“游丝”比喻春天的气息，增强了意象的细腻感。
• 对仗：通过“喜相唤”与“尚春寒”的对比，形成鲜明的对照。
• 象征：桃李花象征春天的美好，反映出诗人对时光与生命的感悟。

主题思想
整首诗通过春天的描绘，展现人与自然的和谐关系，以及对生活的热爱与思考，表达了对美好生活的向往和对春天的期待。

意象分析

意象词汇

• 春寒：象征着春天的迟缓，暗含对生活中美好与困难的反思。
• 游丝：代表着春天的细腻与柔软，象征着生命的脆弱与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“勃姑夫妇”指的是：
   A. 老夫妇
   B. 年轻夫妻
   C. 孩子

2. “街头雪泥即渐乾”表达了什么意象？
   A. 冬天的寒冷
   B. 春天的来临
   C. 夏天的炎热

3. 诗中提到的“游丝”象征着：
   A. 繁华
   B. 生命的脆弱
   C. 春天的气息

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

• 黄庭坚与杜甫的春诗：两者均表现出对春天的期待与思考，但黄庭坚更注重细腻的情感描绘，而杜甫则更加强调社会现实的关切。

参考资料

推荐书目

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》