最后更新时间:2026-08-08 08:59:08

原文展示:

早岁声华便轶群，学优不辍向来勤。 两宫垂顾逢千载，三世读书萃一门。 兰省柏台留谠论，玉堂金马焕雄文。 平头七十无多贺，会见诸孙子又孙。

白话文翻译：

早年声名便超越众人，学业优秀从未间断，一直勤奋。 两位宫廷的重视恰逢千年一遇，三代读书人汇聚于一家。 在兰省和柏台留下了正直的言论，玉堂和金马展现了雄壮的文采。 七十岁生日无需太多祝贺，将会看到子孙满堂。

注释:

• 早岁：早年。
• 声华：声名，名声。
• 轶群：超越众人。
• 学优：学业优秀。
• 不辍：不间断。
• 两宫：指皇帝和皇后，或指朝廷。
• 垂顾：重视，关注。
• 千载：千年。
• 三世：三代。
• 萃：聚集。
• 兰省柏台：指朝廷中的重要官署。
• 谠论：正直的言论。
• 玉堂金马：指朝廷中的显赫地位。
• 焕：展现。
• 雄文：雄壮的文采。
• 平头：指七十岁。
• 无多贺：不需要太多祝贺。
• 诸孙子又孙：指子孙满堂。

诗词背景:

作者介绍: 王磐（约1202-1293），字子安，号秋涧，元代文学家、政治家。他以文学和政治才能著称，曾任翰林学士，参与编纂《元史》。他的诗歌风格典雅，内容多涉及政治、历史和个人感慨。

创作背景: 这首诗是为庆祝王磐七十岁生日而作，赞扬了他的学术成就和政治贡献，以及他对家族的贡献。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王磐早年声名、学业勤奋、政治贡献和家族传承的赞美，展现了他的一生成就。诗中“早岁声华便轶群”一句，即表明王磐早年便以卓越的才华和名声超越众人。“学优不辍向来勤”则强调了他对学业的持续努力和勤奋。后两句“两宫垂顾逢千载，三世读书萃一门”，既表达了对王磐受到朝廷重视的赞誉，也突出了他家族三代读书人的传统。最后两句“平头七十无多贺，会见诸孙子又孙”，则温馨地预示了他晚年子孙满堂的幸福景象。整首诗语言典雅，情感真挚，是对王磐一生的高度概括和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “早岁声华便轶群”：早年便以卓越的才华和名声超越众人。
2. “学优不辍向来勤”：学业优秀，从未间断，一直勤奋。
3. “两宫垂顾逢千载”：受到朝廷的重视，恰逢千年一遇的机遇。
4. “三世读书萃一门”：三代读书人汇聚于一家，强调家族的学术传承。
5. “兰省柏台留谠论”：在朝廷中留下了正直的言论。
6. “玉堂金马焕雄文”：在朝廷中展现了雄壮的文采。
7. “平头七十无多贺”：七十岁生日无需太多祝贺。
8. “会见诸孙子又孙”：将会看到子孙满堂。

修辞手法:

• 对仗：如“兰省柏台”与“玉堂金马”，“谠论”与“雄文”。
• 比喻：如“声华便轶群”比喻声名超越众人。
• 象征：如“两宫垂顾”象征朝廷的重视。

主题思想: 这首诗的主题是对王磐一生的赞美，包括他的学术成就、政治贡献和家族传承。通过对其早年声名、学业勤奋、政治贡献和家族传承的描述，展现了他的全面成就和家族的荣耀。

意象分析:

• “声华”：象征名声和才华。
• “学优”：象征学业成就。
• “两宫垂顾”：象征朝廷的重视。
• “三世读书”：象征家族的学术传承。
• “兰省柏台”：象征朝廷中的重要官署。
• “玉堂金马”：象征朝廷中的显赫地位。
• “诸孙子又孙”：象征子孙满堂的幸福景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 王磐是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 元代 D. 明代

2. 诗中“两宫垂顾逢千载”中的“两宫”指的是什么？ A. 皇帝和皇后 B. 朝廷 C. 宫殿 D. 宫廷中的重要官署

3. 诗中“三世读书萃一门”中的“三世”指的是什么？ A. 三代人 B. 三个时代 C. 三个世代 D. 三个家族

答案：

1. C. 元代
2. A. 皇帝和皇后
3. A. 三代人

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样展现了诗人对家族和后代的期望。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对家族传统的怀念和对后代的期望。

诗词对比:

• 王磐的《寿王学士秋涧七十》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都表达了对家族和后代的期望，但王磐的诗更侧重于对个人成就的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了王磐的诗歌作品。
• 《元史》：记载了王磐的生平和政治贡献。
• 《王磐诗集》：收录了王磐的诗歌作品和相关研究。