最后更新时间:2026-04-19 15:39:42
原文展示:
锺离权约同烧汞，吕洞宾呼共层琼。便合身随笙鹤去，底须冠剑葬空茔。
白话文翻译：
锺离权邀请一同炼丹，吕洞宾呼唤共赴仙境。何不随笙箫和仙鹤而去，何必冠冕剑鞘葬于空墓。
注释:
字词注释:
- 锺离权：即锺离权，传说中的道教神仙，又称锺离权。
- 烧汞：指炼丹，道教修炼的一种方法。
- 吕洞宾：道教八仙之一。
- 层琼：指仙境，琼楼玉宇之意。
- 笙鹤：笙箫和仙鹤，象征仙境的音乐和仙鸟。
- 冠剑：古代士人的服饰，此处指尘世的束缚。
- 空茔：空墓，指无实际意义的墓地。
典故解析:
- 锺离权约同烧汞：引用道教神仙锺离权炼丹的典故，表达追求长生不老的愿望。
- 吕洞宾呼共层琼：引用吕洞宾邀请共赴仙境的典故，表达对仙境的向往。
诗词背景:
作者介绍:
洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，涉及山水、田园、仙道等多个主题。此诗可能是在游历或修行中，对道教仙境的向往和超脱尘世的思考。
创作背景:
此诗可能是在作者游历或修行中，对道教仙境的向往和超脱尘世的思考。通过与传说中的神仙锺离权和吕洞宾的对话，表达了对仙境的向往和对尘世的超脱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过与道教神仙锺离权和吕洞宾的对话，表达了对仙境的向往和对尘世的超脱。诗中“烧汞”和“层琼”分别代表了道教修炼和仙境的理想，而“笙鹤”则象征了仙境的音乐和仙鸟，增添了诗的仙气。最后两句“便合身随笙鹤去，底须冠剑葬空茔”直接表达了作者对尘世的超脱和对仙境的向往，体现了作者对长生不老和仙境生活的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 锺离权约同烧汞：锺离权邀请一同炼丹，表达了作者对道教修炼的兴趣。
- 吕洞宾呼共层琼：吕洞宾呼唤共赴仙境，表达了作者对仙境的向往。
- 便合身随笙鹤去：何不随笙箫和仙鹤而去，表达了作者对尘世的超脱。
- 底须冠剑葬空茔：何必冠冕剑鞘葬于空墓，表达了作者对尘世束缚的厌倦。
修辞手法:
- 比喻：通过“烧汞”比喻道教修炼，通过“层琼”比喻仙境。
- 拟人：将锺离权和吕洞宾拟人化，使诗句更加生动。
- 对仗：诗句中“锺离权约同烧汞”与“吕洞宾呼共层琼”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对仙境的向往和对尘世的超脱。通过与道教神仙的对话，表达了作者对长生不老和仙境生活的渴望，以及对尘世束缚的厌倦。
意象分析:
意象词汇:
- 烧汞：道教修炼的象征。
- 层琼：仙境的象征。
- 笙鹤：仙境的音乐和仙鸟的象征。
- 冠剑：尘世束缚的象征。
- 空茔：无实际意义的墓地的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中提到的锺离权和吕洞宾分别是：
A. 道教神仙
B. 佛教神仙
C. 儒家学者
D. 历史人物
- 诗中的“烧汞”指的是：
A. 炼丹
B. 烧制瓷器
C. 烹饪
D. 冶炼金属
- 诗中的“层琼”指的是：
A. 仙境
B. 宫殿
C. 山峰
D. 海洋
- 诗中的“笙鹤”象征着：
A. 尘世
B. 仙境
C. 战争
D. 和平
- 诗中的“空茔”指的是：
A. 实际的墓地
B. 无实际意义的墓地
C. 繁华的都市
D. 荒凉的乡村
答案: 1. A, 2. A, 3. A, 4. B, 5. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》：表达了对仙境的向往和对尘世的超脱。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的回顾，表达了对尘世的超脱和对仙境的向往。
诗词对比:
- 李白《庐山谣》与洪咨夔此诗：都表达了对仙境的向往和对尘世的超脱，但李白更多地通过对自然景观的描绘来表达这种情感。
- 苏轼《赤壁赋》与洪咨夔此诗：都表达了对尘世的超脱，但苏轼更多地通过对历史事件的回顾来表达这种情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国道教史》：了解道教的历史和文化，有助于理解诗中的道教元素。
- 《中国古代文学史》：了解宋代文学的背景，有助于理解诗的创作背景。
