最后更新时间:2026-10-01 16:15:23

原文展示

渔家傲
作者: 华岳 〔宋代〕

昨夜寿星朝北极，
牵牛织女排筵席。
闻有谪仙先一夕，
方知得。
风流倬底人生日，
慷慨英雄当路识。
鹗书已凝循京秩，
试问遐龄谁与敌。
回绖，
撇头添个长长十。

白话文翻译

昨晚的寿星朝着北极，
牵牛星和织女星摆下了筵席。
听说有谪仙先庆祝了一晚，
这才知道是他的生日。
风流倜傥的人生日，
慷慨的英雄在路上知音识趣。
鹗书已然凝聚，循规蹈矩地在京城中。
试问，谁能与他匹敌，长寿如斯？
回转过来，
撇开头，添上个长长的“十”。

注释

• 寿星：指的是掌管长寿的星神。
• 北极：在古代，北极星被视作天上的中心，代表永恒与长寿。
• 谪仙：指被贬的仙人，通常是指道教中的仙人。
• 风流倜傥：形容风采出众，风度翩翩的人。
• 鹗书：指的是一种鸟类（鹗）所写的书，象征着志向与才华的凝聚。
• 遐龄：指长寿，意为能活得很长久的人。

诗词背景

作者介绍
华岳，宋代诗人，生平事迹多不详，留存诗作以情感真挚、语言优美著称。诗风常表现出对自然和人生的细腻感受，尤擅长描写人间情感和哲理思考。

创作背景
该诗作于特定的节日或庆典之际，表现出对长寿以及人生价值的思考，反映了古代人们对宇宙及人生关系的理解。

诗歌鉴赏

《渔家傲》以“寿星”开篇，立刻将读者带入一个与天象相关的神秘世界。诗中通过描绘北极星、牵牛星与织女星的筵席，展现了对长寿和庆祝的悠久传统。华岳通过对谪仙的提及，暗示了人生的苦乐与变迁，谪仙既是高人，也是被世俗所贬的象征，反映了对英雄气概的怀念与追求。

诗歌中提到“风流倜傥”的人，似乎在表达对有才华之人的敬仰，同时也揭示了英雄与普通人之间的隔阂。接下来“鹗书已凝循京秩”则是对当时文人士大夫生活的描摹，展现了文化与社会的联系。最后的“试问遐龄谁与敌”，让人思考长寿与成就的关系，突出诗人对人生意义的思考。

整首诗语言精炼，意象鲜明，情感深邃，既有对美好生活的向往，也有对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 昨夜寿星朝北极：寿星在夜空中朝向北极，暗示长寿之意。
• 牵牛织女排筵席：描绘了星宿之间的节日气氛，表现出对织女与牛郎爱情的赞美。
• 闻有谪仙先一夕：提到谪仙的存在，暗示人生的无常与变化。
• 风流倬底人生日：人们在庆祝某位杰出人物的生日，表达对其的崇敬。
• 慷慨英雄当路识：英雄的风采在于识别同道中人。
• 鹗书已凝循京秩：象征着文化的积淀和世俗的纷繁。
• 试问遐龄谁与敌：长寿者的地位无人能及，表现出对长生的向往。
• 回绖，撇头添个长长十：回归现实，提醒人们珍惜当下。

修辞手法

• 比喻：将寿星与长寿的概念联系，巧妙地用星象增强诗意。
• 对仗：诗中多处对仗工整，使得整体节奏感强烈。
• 拟人：将星星赋予人的情感与行为，使得自然与人文交融。

主题思想
诗歌通过描绘星辰与谪仙的故事，探讨了长寿与人生价值之间的关系，表达了对美好人生的期望和对英雄人物的敬仰，反映了古代文人追求理想与现实的矛盾。

意象分析

意象词汇

• 寿星：象征长寿与祝福。
• 牵牛织女：象征爱情与团圆。
• 谪仙：象征修身养性与人生的无常。
• 风流倜傥：代表才华与风度。

互动学习

诗词测试

1. “寿星”在诗中代表什么？

   • A. 幸福
   • B. 长寿
   • C. 财富

2. 牵牛星和织女星象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 学问

3. “试问遐龄谁与敌”表达了什么情感？

   • A. 对长寿的羡慕
   • B. 对金钱的追求
   • C. 对权力的渴望

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》 by 白居易
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《长恨歌》：同样探讨人间情感与命运，表现出对爱情与人生的深刻思考。
• 《静夜思》：通过对月的描写，表达了对故乡的思念，与《渔家傲》的天象描绘形成对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏词典》
• 《中国古代诗歌史》