最后更新时间:2026-08-26 07:34:30

原文展示:

嵯峨云髻簇金钿，血色罗裾湿晓烟。
陌上相逢通一笑，第三桥下是奴船。

白话文翻译：

巍峨的山峦如同高耸的云髻，金色的钿饰在上面闪耀，
血红的罗裙在晨雾中显得湿润。
在小路上偶然相遇，我和你相视一笑，
第三座桥下停着的是我的小船。

注释:

• 嵯峨：形容山势高峻。
• 云髻：云彩缠绕的发髻，形容山的形态。
• 金钿：金色的饰物，古代女性常用的装饰品。
• 血色：形容颜色鲜艳，像血一样的红。
• 罗裾：轻薄的绸缎裙子。
• 湿晓烟：清晨的雾气，形容裙子被晨雾打湿。
• 陌上：小路旁。
• 通一笑：互相微笑，表示友好。
• 奴船：指的是小船，“奴”在此用作第一人称的谦称。

典故解析：

“第三桥”可能暗指杭州西湖附近的某座桥，西湖是宋代文人墨客吟咏的地方，常常与爱情、相思等主题有关。诗中提到的“奴船”则可能象征诗人对爱情的渴望与期盼。

诗词背景:

作者介绍：
汪元量是宋代的一位诗人，以其清丽的诗风著称。他的诗作多描写自然景观和人情世故，情感真挚，语言优美，常蕴含丰富的哲思。

创作背景：
西湖自古以来便是文人墨客的聚集地，诗人常常在此游览、吟诗，抒发情感。这首诗写于他游历西湖时，反映了他对自然的热爱与对人情的思考。

诗歌鉴赏：

《西湖旧梦》通过细腻的描写，展现了西湖的自然美以及诗人与爱人之间的甜美回忆。诗的开头以“嵯峨云髻簇金钿”展现了西湖的壮丽景色，用“血色罗裾湿晓烟”形象地描绘了晨雾中的女子形象，色彩鲜明，形象生动。接着，诗人通过“陌上相逢通一笑”的细节，传达出一种温暖而亲密的情感，似乎在表达对过去美好时光的怀念和对未来的期待。

第三桥下的小船则是一个重要的意象，它不仅象征着爱情的归属和宁静的生活，也暗示着诗人对那段爱情的珍惜与向往。全诗用词简练而富有韵味，情感细腻而真挚，给人以强烈的视觉和情感冲击，仿佛让人身临其境，感受到那份悠然与甜蜜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “嵯峨云髻簇金钿”：描述了高耸的山峦如同女子的发髻，金色的装饰让人联想到美丽的女子。
  • “血色罗裾湿晓烟”：鲜艳的裙子在晨雾中显得格外迷人，传达出一种柔美而温暖的气息。
  • “陌上相逢通一笑”：表达了偶然相遇的亲切感，传递着人与人之间的温情。
  • “第三桥下是奴船”：暗示着归属与期待，象征着对爱情的眷恋。

• 修辞手法：
  本诗采用了比喻（如将山比作云髻）、对仗（如“嵯峨”与“湿晓烟”形成对比），以及意象的巧妙运用，使得诗歌富有画面感和情感深度。

• 主题思想：
  这首诗通过描绘西湖的美丽景色，抒发了对爱情的思念与对美好时光的珍惜，表现了诗人对过去的怀念和对未来的向往。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 云髻：代表自然的美丽与壮阔，暗示女子的柔美。
  • 金钿：象征着女性的华丽与高贵。
  • 罗裾：体现出优雅与柔情。
  • 晓烟：象征清晨的宁静与梦幻。
  • 奴船：隐喻着爱情的归属和生活的安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“嵯峨云髻簇金钿”中的“云髻”指的是： A. 高耸的山峦
   B. 女子的发髻
   C. 清晨的云彩
   D. 美丽的装饰

2. 诗中“第三桥下是奴船”中的“奴船”意指： A. 一只小船
   B. 一种交通工具
   C. 一位侍女
   D. 一种情感

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样通过自然景观表达情感。
• 李清照的《如梦令》：探讨爱情与思念。

诗词对比：
比较汪元量的《西湖旧梦》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然，但汪的诗更注重情感的细腻，而李的诗则显得更加豪放与壮丽。两者各有风格，但都展现了对自然美的赞美与对人情的深刻思考。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《西湖文化与诗词研究》