最后更新时间:2026-07-14 16:20:54

原文展示

夜合花 其二
作者：姚燮 〔清代〕

淡月窥床，轻云飐箔，今宵凉似秋宵。
羞催早睡，低头只数更谯。
魂易断，梦难消。
怕仙山无此蓝桥。
鬓蝉细掠，衾鸳慢整，炉麝潜烧。
西楼兀自吹箫。
曾想天鸡一唱，便又明朝。
盟鸥誓鹭，大江趁未风潮。
五彩结，百宜娇。
荡春痕凭仗烟绡。
只愁杨柳，待人攀折，已有长条。

白话文翻译

月光淡淡地照在床上，轻云在窗帘上飘动，今夜的凉意像秋天的夜晚一样。
我害羞地催促自己早点入睡，低头一数时间，只有几声敲钟。
灵魂容易断裂，梦境难以消散。
我怕那仙山上没有这样的蓝桥。
鬓发轻轻被风拂过，鸳鸯被子慢慢整理，香炉里的麝香悄然燃烧。
西楼依然在吹奏箫声。
我曾想过，天鸡一叫明天就又到了。
盟鸥和誓鹭，大江在没有风潮的情况下流动。
五彩的花结，百般的娇嫩。
春天的痕迹依靠着轻烟飘荡。
我只担心那杨柳，等着人来攀折，已然有了长条。

注释

• 淡月：微弱的月光。
• 飐箔：轻轻拂动的窗帘。
• 更谯：指钟声，古时用来报时。
• 魂易断，梦难消：形容人心情复杂，难以入睡。
• 仙山蓝桥：典出传说，意指理想的境地或恋爱中的美好场所。
• 鸳鸯：象征爱情的鸟，常用来指代情侣。
• 西楼：可能指高楼或观景台，表示诗人所处的环境。

诗词背景

作者介绍：姚燮是清代的诗人，以其细腻的情感和优美的词句而闻名。他的作品多描绘自然景色和人情世态，语言清新流畅，极富音乐感。

创作背景：此诗作于清代，可能是在一个静谧的夜晚，诗人感受到夜晚的宁静与秋日的清凉，因而产生了对爱情和梦境的思考。

诗歌鉴赏

《夜合花 其二》是一首富有抒情性的古诗，描绘了一个夜晚的情景。在这宁静的时刻，诗人通过对月光、云彩、钟声等细节的描绘，营造出一种清凉、幽静的氛围。诗中“淡月窥床，轻云飐箔”，通过细腻的意象传达了夜的静谧与温柔。诗人羞涩地催促自己入睡，却又因思绪万千而难以成眠，可见内心的纠结与不安。

“魂易断，梦难消”一句，表现了对爱情的渴望与思念。诗人害怕即将到来的清晨，担忧美好的梦境会随之破灭。接下来的意象描绘，如“鬓蝉细掠，衾鸳慢整”，则展现了夜晚的细腻与温柔，令人感受到一种恋爱的甜美与无奈。

整首诗通过对细节的描绘，塑造了一个充满情感的夜晚，诗人既有对现实的无奈，又有对理想爱情的憧憬，展现出深厚的情感基调。姚燮用简练而生动的语言，将个人的情感与自然的景色交织在一起，令人感同身受。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 淡月窥床：月光淡淡地照在床上，暗示夜晚的宁静。
  2. 轻云飐箔：轻云在窗帘上飘动，增添了画面的动态感。
  3. 今宵凉似秋宵：夜晚的凉意如秋天般，让人感受到季节的变迁。
  4. 羞催早睡：诗人因心中情思而不愿早点入睡，流露出内心的不安。
  5. 魂易断，梦难消：形容人对爱情的思念与夜晚的孤独感。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将夜晚的凉意比作秋天，增强了情感的共鸣。
  2. 拟人：月光、云彩被赋予了“窥”的动作，增强了画面的生动性。
  3. 对仗：如“盟鸥誓鹭”，使用对仗增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘夜晚的静谧与思念，表达了对美好爱情的向往和对梦境的留恋，展现了人内心复杂的情感。

意象分析

• 月光：象征孤独与思念，代表着诗人内心的渴望。
• 轻云：表达柔和的情感，增添了夜晚的梦幻色彩。
• 鸳鸯：象征爱情与美好的期望，体现了诗人对理想爱情的追求。
• 西楼：代表一个高处的视角，象征理想与现实的对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“淡月窥床”意指什么？

   • A. 月光照在床上
   • B. 月亮在床边
   • C. 月亮在天上
   • 答案：A

2. “魂易断，梦难消”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对美好梦境的向往
   • B. 对爱情的思念与无奈
   • C. 对明天的期待
   • 答案：B

3. 诗中提到的“西楼”象征着什么？

   • A. 高处的观景台
   • B. 诗人的居所
   • C. 理想与现实的对比
   • 答案：C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 — 杜甫
• 《静夜思》 — 李白

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》和姚燮的《夜合花 其二》都表现了夜晚的静谧与思念，但杜甫更加强调家国情怀，而姚燮则更注重个人情感的细腻表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》