最后更新时间:2026-08-03 11:30:52

原文展示:

迢嶢芸阁上参天，
直舍相依欲二年。
愿写此情砍挽者，
泪沾亮素不成篇。

白话文翻译：

在高耸入云的楼阁上，
我与朋友依依不舍，已快两年。
我愿意将此情写成挽诗，
只因泪水沾湿了纸张，无法成篇。

注释：

• 迢嶢：形容遥远高耸，常用来形容山和楼阁的高度。
• 芸阁：指高楼，"芸"通常指云，表示高高在上的意思。
• 舍：在这里指的是相互依靠、依恋。
• 砍挽者：指写挽诗的人，"砍"是写的意思。
• 亮素：指干净的白纸，"亮"形容纸张的洁净。

典故解析：

本诗中并没有明显的典故引用，但"芸阁"可以联想到古代高楼大厦，象征着人的理想和追求，而"泪沾"则表达了对离别的深切哀愁。

诗词背景：

作者介绍：秦观（1049-1100），字少游，号淮海，宋代著名的词人、诗人。他的词风清丽婉约，情感细腻，擅长抒情。秦观的生平经历了北宋的兴盛与南宋的建立，社会动荡影响了他的创作。

创作背景：此诗作于秦观的晚年，或许是由于他周遭环境的变化，以及对友人的怀念所致。可以看出，诗人在面对离别时的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏：

本诗以高耸的“芸阁”为背景，描绘了诗人与友人分别的场景，传达出一种深沉的情感。诗的开头通过“迢嶢”描绘出楼阁的高度，象征着时间的漫长与分离的痛苦。接着，诗人用“直舍相依欲二年”表达了与友人之间的深厚情谊，暗示这段关系已经维系了两年之久。此时，诗人愿意写下挽诗来表达内心的情感，但“泪沾亮素不成篇”则又揭示了情感的复杂，泪水模糊了纸张，无法将情感完整地表达出来，显示了诗人对友人的怀念与无奈。整首诗通过简洁而感人的语言，传达出一种深切的离愁别绪，引发读者的共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 迢嶢芸阁上参天：高耸的楼阁直入云霄，象征着远离与思念的距离。
  • 直舍相依欲二年：与友人的相依相伴已经快两年，表达了深厚的情感。
  • 愿写此情砍挽者：诗人渴望将这种情感写成挽诗，以此纪念。
  • 泪沾亮素不成篇：因泪水沾湿了纸张，情感无法完整表达。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“芸阁”比作高远的理想与追求。
  • 拟人：通过情感的描绘使得泪水似乎也具有人性，能影响诗人的创作。
  • 对仗：诗句结构工整，表现了诗人的语言功底。

• 主题思想：全诗围绕离别与怀念展开，表达了对友人深切的思念和因无法表达的情感而产生的无奈与哀伤。

意象分析：

• 芸阁：象征着高远的理想与追求，同时也代表着分离的空间。
• 泪水：象征着悲伤与怀念，影响着诗人的创作。
• 白纸：象征着表达与记录，因泪水无法成篇。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“迢嶢”最接近的意思是： A. 近乎
   B. 遥远
   C. 平坦
   D. 繁华

2. 诗人欲写挽诗的原因是什么？ A. 因为有很多时间
   B. 因为情感无法表达
   C. 因为不想伤心
   D. 因为对方已经离开

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 秦观与李清照的词风类似，均以抒情见长，但秦观更多体现对友人的怀念，李清照则侧重于对爱人的思念。在表现情感的细腻上，两者各有千秋，体现了宋代词人的多样性。