最后更新时间:2026-08-12 19:45:45

原文展示:

五陵裘马舞飞鸾，
路熟车轻勿厌难。
云锁姑苏明月冷，
梦驰天阙晓钟寒。
两年琴韵悲童叟，一路棠阴忆钓磻。
寄语峰头旧猿鹤，
莫将过客等闲看。

白话文翻译：

五陵的豪华裘马在飞舞，
熟悉的道路上车轻行驶，不必厌倦艰难。
云雾锁住姑苏，明月显得格外冷清，
梦中驰骋于天阙，晨钟的寒意弥漫。
两年来琴音悲伤了多少人，
一路的棠阴让人想起了钓鱼的磻石。
寄语峰头的旧猿鹤，
不要把过客当作平常。

注释:

字词注释：

• 五陵：指古代的名门望族，常用来形容富贵。
• 裘马：指华丽的衣服和马匹，象征富贵。
• 姑苏：今苏州，历史文化名城。
• 天阙：天上的宫殿，指神仙居所。
• 棠阴：棠树的阴影，营造出一种清幽的氛围。
• 钓磻：泛指钓鱼的地方，代表一种悠闲的生活。

典故解析：
诗中提到的“姑苏”与“天阙”均有着较为丰富的文化内涵，姑苏以其美丽的自然景观和深厚的文化底蕴著称，而“天阙”则常常与神仙、理想境界相联系，象征着人们对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：
吴捷，明代诗人，擅长诗词，作品多描绘山水风光，情感细腻，富有哲理思考。

创作背景：
本诗创作于吴捷的游历途中，反映了他在宁阳道上的所见所感，表达了对过往岁月的追忆与对人生旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的描写与深远的情感结合，展现了诗人对人生旅途的思考。开头两句，诗人通过描绘富贵的场景，展现了一种轻松的旅途氛围，而随后的意象则逐渐转向内心的深邃与沉重。尤其是“云锁姑苏明月冷，梦驰天阙晓钟寒”两句，浓厚的孤寂感让人感受到一种对理想与现实的对比，以及对过往岁月的深情追忆。

后半部分则通过“琴韵”和“棠阴”的意象，传达出对人世沧桑的感慨和对闲适生活的向往。最后几句“寄语峰头旧猿鹤”，则是对过客的提醒，意味着即便在繁华的表象下，仍需珍视人与人之间的相遇。

整首诗在意象与情感的交织中，营造出一种独特的诗意氛围，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 五陵裘马舞飞鸾：描绘了繁华的景象，表现出一种轻松愉悦的旅途感。
• 路熟车轻勿厌难：强调了行旅的熟悉与轻松，劝诫自己不要厌倦艰难的旅途。
• 云锁姑苏明月冷：表现出一种孤独与冷清的氛围，暗示内心的孤寂。
• 梦驰天阙晓钟寒：梦境与现实的对比，传递出对理想生活的渴望与寒冷的现实之间的矛盾。
• 两年琴韵悲童叟：音乐的悲伤让不同年龄的人都感到忧伤，表达人生的无常。
• 一路棠阴忆钓磻：通过自然景象唤起对闲适生活的回忆，表达对过去的向往。
• 寄语峰头旧猿鹤：对自然生灵的呼唤，希望它们珍惜过客。
• 莫将过客等闲看：强调人与人之间的相遇与珍惜，不可轻视。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作旅途，增加了诗的哲理性。
• 拟人：把猿鹤赋予情感，突出了人与自然的联系。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵美。

主题思想：
整首诗通过对旅途的描绘，表达了对人生的思考与感悟，提醒人们珍惜生命中的每一次相遇。

意象分析:

意象词汇：

• 裘马：象征富贵与繁华。
• 云锁：暗示孤独与阻隔。
• 琴韵：代表情感与回忆。
• 棠阴：象征闲适与自然的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“姑苏”指的是哪个城市？

   • A. 南京
   • B. 苏州
   • C. 杭州

2. “五陵裘马舞飞鸾”中“裘马”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 自然

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 追求权力
   • B. 珍惜相遇
   • C. 追求金钱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，两首诗都涉及了对月亮的描写与内心情感的流露，但吴捷的作品更注重旅途与相遇的哲理思考，而李白则更多地表达了对故乡的思念与孤寂。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与后世诗歌的影响》