最后更新时间:2026-09-01 05:54:16

原文展示:

银脑玉蹄驹，金鞭问妾家。窗开桃叶渡，小艇在荷花。

白话文翻译：

一匹银白色的马儿，蹄子如同玉石般洁白，手持金鞭的骑士询问我的家在哪里。我家的窗户正对着桃叶渡口，小船静静地停泊在荷花丛中。

注释:

• 银脑：形容马的头部颜色银白。
• 玉蹄：形容马的蹄子洁白如玉。
• 金鞭：用金装饰的鞭子，象征贵族或富有的骑士。
• 桃叶渡：地名，可能是一个渡口，以其周围种植的桃树而得名。
• 小艇：小船。

典故解析:

• 桃叶渡：可能没有特定的典故，但在中国文学中，桃树常与春天、美丽和爱情联系在一起。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗歌风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的闺怨诗。他的作品在当时颇受欢迎，对后世也有一定影响。

创作背景: 这首诗可能是在描述一个贵族骑士在寻找某个女子的家，通过描绘马匹的华贵和环境的优美，展现了诗中的浪漫和优雅情调。

诗歌鉴赏：

这首诗通过精致的意象和简洁的语言，描绘了一幅优雅而浪漫的画面。银脑玉蹄驹和金鞭的描绘，不仅展现了骑士的贵族身份，也增添了诗的华丽感。桃叶渡和小艇在荷花的描绘，则营造了一种宁静而美丽的自然环境，与骑士的寻觅形成对比，增强了诗的情感深度。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的元代闺怨诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 银脑玉蹄驹：通过“银脑”和“玉蹄”两个形容词，描绘了马匹的华贵和美丽。
• 金鞭问妾家：金鞭象征骑士的贵族身份，同时“问妾家”表明了骑士的目的。
• 窗开桃叶渡：窗户对着桃叶渡，描绘了女子家的位置和周围的环境。
• 小艇在荷花：小艇停泊在荷花丛中，增添了诗的宁静和美丽。

修辞手法:

• 比喻：使用“银脑”和“玉蹄”比喻马匹的美丽。
• 象征：金鞭象征骑士的贵族身份。

主题思想: 这首诗的主题是浪漫和优雅，通过描绘骑士的寻觅和女子家的环境，展现了诗中的爱情和美丽。

意象分析:

• 银脑玉蹄驹：象征华贵和美丽。
• 金鞭：象征贵族身份。
• 桃叶渡：象征美丽和爱情。
• 小艇在荷花：象征宁静和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“银脑玉蹄驹”形容的是什么？ A. 骑士 B. 马匹 C. 金鞭
2. “金鞭问妾家”中的“金鞭”象征什么？ A. 贵族身份 B. 美丽 C. 爱情
3. 诗中的“桃叶渡”可能没有特定的典故，但它在中国文学中常与什么联系在一起？ A. 春天 B. 战争 C. 悲伤

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《闺怨》：另一首描绘闺中女子情感的诗。
• 李白的《长干行》：描绘了女子对远方丈夫的思念。

诗词对比:

• 杨维桢的《玉蹄驹》与王昌龄的《闺怨》：两者都描绘了女子的情感，但《玉蹄驹》更侧重于浪漫和优雅的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《元诗选》
• 《杨维桢诗集》