最后更新时间:2026-08-15 14:36:07

原文展示:

微之诗卷忆同开，假日多应不入台。好句无人堪共咏，冲泥蹋水就君来。

白话文翻译：

我回忆起微之的诗卷，想必在假日时不会入台（指文人聚会）。美好的诗句无人分享，正好在雨中踏水而来，恰好能见到你。

注释:

• 微之：指白居易的友人元稹，字微之。
• 诗卷：指诗篇或诗集。
• 假日：通常指节假日，古时文人多在假日聚会吟诗作对。
• 不入台：不去参加文人聚会的意思。
• 好句：优美的诗句。
• 无人堪共咏：没有人可以一起吟咏。
• 冲泥蹋水：形容走在泥水中，可能意指不怕艰难。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。他的作品广泛反映社会现实，关注民生疾苦，倡导诗歌的平易近人。

创作背景：

此诗创作于唐代，正值诗人白居易与元稹的友谊深厚之时。两人常以诗文互相交流，诗中提到的雨天和泥水，反映了诗人对友人元稹的思念与期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过雨天的意象传达了对友人的思念与对诗歌的热爱。诗人在开篇提到“微之诗卷”，这不仅是对友人的怀念，也是对文学创作的向往。接着，诗人表达了在假日里无法聚会的遗憾，暗示了文人之间的社交生活。在“好句无人堪共咏”一句中，诗人提及了对诗句的渴望与孤独感，暗示了创作的孤独与对共鸣的渴求。最后一句“冲泥蹋水就君来”则用生动的景象描绘了诗人期待与友人相聚的情景，展现了他不畏艰难的精神。整体上，这首诗表达了友谊的珍贵和对文人生活的深刻反思，情感细腻，意境深远。

诗词解析:

逐句解析：

1. 微之诗卷忆同开：回忆起元稹的诗篇，曾经一起共享的时光。
2. 假日多应不入台：在假日时常常无法相聚，感到遗憾。
3. 好句无人堪共咏：优秀的诗句无人可以一起吟咏，表现了孤独感。
4. 冲泥蹋水就君来：在泥泞中走来，寓意着不怕困难，期待友人的到来。

修辞手法：

• 对仗：全诗中“假日”和“好句”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：雨水、泥泞等意象传达出一种生活的艰辛与期待的情感。
• 比喻：用“冲泥蹋水”比喻在生活中遇到的困难与挑战。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的渴望与珍惜，反映了在繁忙的生活中对美好诗句的追求和对精神交流的渴求。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征着泪水与思念，渗透着诗人对友人的情感。
• 泥水：表现了生活中的艰辛与困扰，象征着人与人之间的距离与障碍。
• 君：指代友人，体现了对友谊的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易的字是什么？ A. 乐天
   B. 微之
   C. 香山

2. 诗中提到的“假日”是指什么？ A. 节假日
   B. 工作日
   C. 夜晚

3. 诗人对“好句”的感受是什么？ A. 有人共咏
   B. 无人共咏
   C. 无法理解

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》（白居易）
• 《夜泊牛斗星》（李白）

诗词对比：

• 白居易《赋得古原草送别》与元稹《离思五首》，两者都表达了对友人的思念，但白居易更侧重于友谊的珍贵，而元稹则更注重于情感的深沉。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐代诗歌鉴赏》