最后更新时间:2026-09-04 15:48:32

原文展示:

别董大二首·其二
作者：高适 〔唐代〕

六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。

白话文翻译：

我心中怜惜这飘逸的六翮，离开京城洛阳已十多年。
作为一个贫困的男子，生活本就不够充实，今天相逢却连酒钱都没有。

注释:

• 六翮：指的是翅膀，这里用来形容作者的志向或理想。
• 飘飖：形容轻盈飘动的样子，这里暗示内心的豪情。
• 京洛：指的是京城和洛阳，代表着繁华和理想的生活。
• 丈夫：指男子，强调作为一个男子汉的责任。
• 贫贱：指生活贫困和地位低下。
• 无酒钱：表示生活拮据，连招待朋友的酒钱都没有。

典故解析:

• 京洛：古代中国的两个重要城市，京城指的是长安，洛阳是东周的都城，象征着文化和繁华。
• 酒钱：在古代，酒是社交的重要部分，酒钱的缺乏不仅反映生活的窘迫，也暗示人际交往的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

高适（702年－765年），字达夫，号穷睇，唐代著名边塞诗人，与王之涣、岑参等并称。高适的诗歌多描绘边塞生活和士人的艰辛，风格豪放，感情真挚。

创作背景:

本诗创作于高适的晚年，他在京城之外生活多年，感慨人生的无常与交友的艰辛。诗中表达了对友人的思念，同时也流露出对自身贫困处境的无奈与自怜。

诗歌鉴赏:

《别董大二首·其二》是一首表达离愁别绪的诗。诗人在开篇以“六翮飘飖”自喻，体现了他内心渴望自由和理想的情感。然而，随着“十余年”的时光流逝，作者感受到岁月带来的沧桑与孤独。虽有理想，却因“贫贱”而感到无奈。最后一句“今日相逢无酒钱”更是道出了生活的窘迫，无酒款待好友，令相聚的欢乐蒙上阴影。

整首诗情感真挚，既有理想的追求，又有对现实的无奈与自嘲，形成鲜明的对比。通过简单的语言，诗人传达了深刻的感受，让读者感受到一种孤独而温暖的人情味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 六翮飘飖私自怜：作者以“六翮”自比，表达内心对自由与理想的追求，感叹自己在浮华世界中的孤独。
2. 一离京洛十余年：时光的流逝让他感到无奈，离开繁华的京城已久，感受到生活的变迁。
3. 丈夫贫贱应未足：作为男子汉，他承认生活的贫困，感到自责与无奈。
4. 今日相逢无酒钱：最后一句通过“无酒钱”强调生活的窘迫，体现出朋友相聚的欢乐因物质条件的缺乏而受到限制。

修辞手法:

• 比喻：用“六翮”比喻自己的理想与志向。
• 对照：理想与现实的对比，增强情感的表达。
• 自嘲：通过“无酒钱”表现出对自己身份的认同与无奈。

主题思想:

整首诗反映了作者对理想与现实的深刻思考，表达了在困境中对友情的珍视和对生活的无奈。它不仅是对友人的思念，更是一种对人生的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 六翮：象征自由与理想，表达对未来的渴望。
• 京洛：象征繁华与理想生活，反映作者对过往的怀念。
• 酒：象征人际交往与生活情趣，缺乏酒钱暗示生计的困窘。

互动学习:

诗词测试:

1. “六翮”在诗中象征什么？ A. 理想
   B. 朋友
   C. 生活

2. 作者在诗中提到的京洛指的是哪两个城市？ A. 北京和洛阳
   B. 长安和洛阳
   C. 南京和杭州

3. 诗中“无酒钱”表达了怎样的情感？ A. 高兴
   B. 无奈
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 岑参《走马川行奉送封大夫出师》

诗词对比:

高适与王之涣的边塞诗都有对士人生活的描写，但高适更注重内心情感的流露，而王之涣则更侧重于壮阔的自然景观与豪情。两者各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗文集》
• 《唐代诗人研究》