最后更新时间:2026-09-03 02:22:40

原文展示:

商略红儿何足比，丁宁青女不须嗔。故横瘦影禁持月，时送微香漏泄春。

白话文翻译：

这首诗表达了对两位女子的比较与倾诉。诗中提到的“红儿”与“青女”分别指代两种不同的女性形象，暗示她们各有各的优点与风情。“红儿”虽然美丽，但与之相比似乎不够重要，而“青女”也无需因这一比较而感到不快。接下来，诗人描绘了一幅美丽的画面：细微的影子在月光下摇曳，时不时飘来淡淡的花香，似乎在感知春天的气息。

注释:

• 商略：商量、比较。
• 红儿：指代红色花朵或红色衣服的女子，象征着美丽。
• 丁宁：认真请求、恳请。
• 青女：指代穿青色衣服的女子，象征着清纯。
• 横瘦影：形容细长的身影。
• 禁持月：形容在月光下的景象。
• 微香：轻微的香气。
• 漏泄春：春天的气息悄然流露。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号天池，南宋诗人，以其豪放的个性和深厚的诗才著称。其诗风格多变，既有豪放之气，也有细腻之美。他的作品常常表达对人生的感悟和对社会的关怀。

创作背景：

《九叠》创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人在此背景下寄情于自然，通过对女性形象的描绘，反映出对生活的感悟和对美的追求。

诗歌鉴赏：

这首《九叠》通过细腻的描写和生动的意象展现了诗人对女性美的欣赏与思考。开篇“商略红儿何足比”引出两种女性形象的比较，表现出一种轻松的态度。接着“丁宁青女不须嗔”，则是在安抚青女，表明比较并非贬低，而是对不同美的认可。这种对比使得整个诗篇充满了温情与和谐。

诗的后半部分描绘了自然景色，细长的影子在月光下摇曳，香气四溢，这不仅营造出一种浪漫的氛围，也象征着春天的来临，暗示着生命的复苏与希望。整体来看，诗中不仅有对女性的欣赏，更有对自然美的感悟，体现了诗人内心的细腻与深邃。

诗词解析:

逐句解析：

1. 商略红儿何足比：在比较红儿的美丽时，似乎没有必要。
2. 丁宁青女不须嗔：请青女不要生气，这种比较并非恶意。
3. 故横瘦影禁持月：细长的影子在月光中摇曳。
4. 时送微香漏泄春：微香时不时飘来，仿佛春天在悄然流动。

修辞手法：

• 比喻：将红儿与青女的美进行比较，实际表达对美的多样性。
• 拟人：用“微香漏泄春”将春天的气息拟人化，生动形象。
• 对仗：全诗韵律和谐，字句之间形成对比和呼应。

主题思想：

全诗通过对女性美的细腻描写和自然景象的融入，表达了一种对生活的热爱和对美的高度赞美，体现了诗人对情感和自然的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 红儿：象征着热情与美丽。
• 青女：象征着清新与纯洁。
• 月光：象征着宁静与美好。
• 微香：象征着春天的气息，生命的复苏。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“红儿”指的是什么？
   A. 红色花朵
   B. 红色衣服的女子
   C. 红色的水果
   D. 以上皆是

2. “青女”在诗中代表什么？
   A. 纯洁
   B. 美丽
   C. 幸福
   D. 伤心

3. 在诗中，月光的意象主要传达了什么情感？
   A. 宁静与美好
   B. 复杂与痛苦
   C. 怀旧与忧伤
   D. 无聊与乏味

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 对比李白的《静夜思》，两者都涉及月光，但《九叠》更注重人与自然的和谐，而《静夜思》则表现出对故乡的思念与孤独。

参考资料:

• 《中国古典诗歌选》
• 《宋词鉴赏辞典》