最后更新时间:2026-10-03 16:01:43

原文展示:

早晚飞来入锦城，
谁人教解百般鸣。
春风红树惊眠处，
似妒歌童作艳声。

白话文翻译：

早晨和晚上，黄莺飞入锦城，
谁教它会唱出如此多的鸣叫声？
春风吹动红树，惊醒了沉睡的人，
似乎在嫉妒那歌声的美妙。

注释:

• 锦城：指的是成都，因其风景如画，常被称为“锦城”。
• 百般鸣：形容黄莺的鸣叫声种类繁多。
• 惊眠：惊醒沉睡的人。
• 妒歌童：妒忌歌声的美妙，可能指那些年轻的歌唱者。

典故解析:

• 黄莺：在古代诗词中，黄莺常被用来象征春天和生命的活力，代表着春天的到来。
• 春风红树：春风的到来使得万物复苏，红树象征着春天的景色。

诗词背景:

作者介绍:

韩愈（768年－824年），字退之，唐代著名的文学家、哲学家和政治家。他是古文运动的重要倡导者，以散文和诗歌著称。韩愈的诗风以清新、高远见长，常常通过自然景象表达个人情感与社会观念。

创作背景:

《和武相公早春闻莺》写于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描写黄莺的鸣叫，表达了对春天的赞美和对生命的热爱。这首诗是对自然的细腻观察，同时也反映了诗人内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘早春时节黄莺的鸣叫声，展现出春天的美好与生机。开篇的“早晚飞来入锦城”，生动地描绘出黄莺在成都的自由飞翔，给人以清新之感。而“谁人教解百般鸣”则表达了诗人对自然之声的惊叹，仿佛在质疑这美妙的鸣叫究竟源自何处。

接下来的“春风红树惊眠处”则将春天的气息与人们的生活紧密联系在一起，春风轻拂，红树摇曳，仿佛唤醒了沉睡中的人们。最后一句“似妒歌童作艳声”更是将自然的声音与人类的歌唱相对比，流露出诗人对黄莺歌声的无尽赞美与由衷的嫉妒。

整首诗以清新自然的语言，展现了春天的生机与活力，通过对黄莺鸣叫的细腻描写，传达出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早晚飞来入锦城：早晨和晚上，黄莺飞入成都。描绘了黄莺在春季的活跃状态。
2. 谁人教解百般鸣：谁教会了它如此多的鸣叫声？表达诗人对黄莺鸣叫技艺的惊讶与赞叹。
3. 春风红树惊眠处：春风吹拂红树，惊醒了沉睡的人，展现春天的气息与生机。
4. 似妒歌童作艳声：似乎在嫉妒人类的歌声多么美妙，表现了自然与人类之间的情感交织。

修辞手法:

• 比喻：将黄莺的鸣叫比喻成一种教导，表达出诗人对自然之声的惊叹。
• 拟人：春风和黄莺赋予了人的情感，增强了自然描写的生动性。
• 对仗：诗中前两句与后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对春天自然景象的描绘，传达了生命的活力与美好，表达了诗人对春天的热爱以及对自然的敬仰。

意象分析:

• 黄莺：象征春天的到来，代表生机与活力。
• 锦城：暗示成都的美丽与繁华。
• 春风红树：象征春天的温暖与生命的复苏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“锦城”是哪座城市？

   • A. 北京
   • B. 成都
   • C. 南京
   • D. 洛阳

2. “百般鸣”指的是谁的鸣叫？

   • A. 诗人
   • B. 黄莺
   • C. 人类
   • D. 春风

3. 诗的最后一句表达了诗人的什么情感？

   • A. 对自然的羡慕
   • B. 对人类的自豪
   • C. 对春天的失落
   • D. 对黄莺的嫉妒

答案：

1. B. 成都
2. B. 黄莺
3. A. 对自然的羡慕

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》——孟浩然
• 《赋得古原草送别》——白居易

诗词对比:

• 韩愈的《和武相公早春闻莺》和孟浩然的《春晓》都描绘了春天的美好，但前者更侧重于春天的生机与活力，而后者则表现了春天的宁静与温柔。两首诗在意象的选择和情感的表达上各有特色，体现了不同的诗人风格与情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《韩愈诗文集》