最后更新时间:2026-10-06 15:16:48

原文展示

日夕羊牛下，月明乌鹊飞。
林林皆有托，贸贸独安归？
疾痼方求药，秋高未制衣。
岷峨不遂隐，更恨昔谋非。

白话文翻译

夕阳西下，羊群和牛群归家，明月高悬，乌鹊在空中飞翔。
林中皆有栖息之所，唯独我孤身一人安然归来。
我因病痛而急需药物，秋天已高，但衣服还未缝制好。
岷峨山的隐居之地难以实现，我更怨恨昔日的计划未能成真。

注释

字词注释

• 日夕：傍晚时分。
• 乌鹊：指黑色的喜鹊，象征着归巢。
• 托：依靠、栖息。
• 贸贸：形容人或物行走的样子，这里指自己独自归来。
• 疾痼：指病痛。
• 岷峨：岷山，位于四川省，象征隐居生活。

典故解析

• 岷峨不遂隐：岷山是隐士的理想之地，诗人感到未能如愿以偿，暗示对隐居生活的渴望与失落。

诗词背景

作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的诗歌多描写个人遭遇和民族苦难，风格豪放，情感真挚。

创作背景
《寓叹》创作于陆游晚年，正值国家动荡之际，诗人心中充满忧国忧民之情。此时的陆游已身居简出，常常思索隐逸与归隐的生活，但现实的病痛和未能实现的理想让他感到无奈与惋惜。

诗歌鉴赏

《寓叹》是一首充满感慨的诗，展现了陆游晚年的孤独与无奈。全诗以日夕、月明、林林等自然景象开篇，描绘了一个宁静的夜晚，但在这宁静中却隐藏着诗人的内心孤寂。诗人以“羊牛下”描绘了乡村的归家情景，反衬出自己独自归来的孤单。月明之夜，乌鹊飞翔，象征着归属感的缺失；而“林林皆有托”则暗示他人都有栖息之地，唯独自己无处归依。

接下来的两句转向病痛的描写，“疾痼方求药”令人感受到身心的疲惫与无奈。秋高时节，衣服尚未缝制，体现出时间的流逝与生活的无奈。最后两句提到岷峨，表达了对隐居理想的追求与失落，既是对昔日理想的追忆，也是一种对现实的不满与愤懑。

整首诗通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对生活的思索与对理想的渴望，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

• 第一联：描绘了归家的自然景象，营造宁静的氛围，但也暗示了孤独。
• 第二联：表达了诗人对归属的渴望，突出个体的孤独感。
• 第三联：反映了诗人身体的痛苦与生活的无奈。
• 第四联：表达了对隐居理想的追求与失落，感叹昔日的计划未能实现。

修辞手法

• 比喻：如“林林皆有托”暗示他人有依托，自己却无处可归。
• 对仗：如“日夕羊牛下，月明乌鹊飞”，展现了对称之美。
• 拟人：将自然界的乌鹊赋予了情感，增加了诗的生动性。

主题思想
整首诗反映了陆游对人生的感慨，表现出对隐逸生活的向往与现实的无奈，深刻地揭示了个体在历史洪流中的孤独与失落。

意象分析

意象词汇

• 日夕：象征时间的流逝，暗示人生的短暂。
• 乌鹊：象征归属与孤独，表现出诗人的内心挣扎。
• 疾痼：象征身体的痛苦与生活的无奈。
• 岷峨：隐喻理想与现实的距离。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“日夕羊牛下”所描绘的场景是？
   A) 白天的繁忙
   B) 傍晚的归家
   C) 夜晚的孤独

2. “疾痼方求药”中的“疾痼”是什么意思？
   A) 健康
   B) 病痛
   C) 快乐

3. 诗中提到的“岷峨”象征着什么？
   A) 生活的繁忙
   B) 隐居的理想
   C) 旅行的愿望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》：描绘宁静的自然与隐逸生活。
• 孟浩然《春晓》：表现对自然的热爱与人生的思考。

诗词对比

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与《寓叹》：两首诗都表达了对人生的思索与无奈，但前者更侧重于对国家的忧虑，后者则更突出个人的孤独与理想的失落。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》