最后更新时间:2026-10-01 18:33:04

原文展示:

《惜双双》 梁燕依依成伴侣。谁遣把离愁深诉。江海漫惜归去。隔后春社还相遇。独有巫峰天外路。无计使行云留住。三点四点更鼓。画帘听尽潇潇雨。

白话文翻译：

这首诗描写了一对情人之间的依依惜别，梁燕成了伴侣，谁又能将心中的离愁深深诉说呢？江海之间，依依不舍地想要回去，期待在春社时节再次相遇。只有那遥远的巫峰，是通往天外的路。无奈让行云停留的办法也没有。听着窗外的更鼓声，雨声潇潇，愈发让人感到孤独与惆怅。

注释:

• 梁燕：指的是燕子，通常用来比喻恋人之间的相互依偎。
• 离愁：离别的忧伤。
• 春社：春社是古代的一个节日，通常是春天的社祭，象征着团圆与相聚。
• 巫峰：巫山的峰峦，寓意着遥远的地方。
• 行云：指浮云，象征着时光的流逝。
• 三点四点更鼓：指夜深时分，鼓声更替，象征着时间的推移。

诗词背景:

• 作者介绍：周之琦，清代诗人，性情清雅，擅长词曲和诗作，以细腻的情感著称。
• 创作背景：这首诗作于周之琦的离别之际，表达了对恋人和故乡的思念之情，反映了当时社会对情感的重视与对离别的悲伤。

诗歌鉴赏：

《惜双双》是一首充满离愁别绪的古诗，诗中通过“梁燕”这一意象，将恋人的依依惜别之情表现得淋漓尽致。开篇用“梁燕依依成伴侣”引入，温柔而又深情，接着引出心中的“离愁”，使得情感更加深刻。随着诗句的推进，诗人不仅表达了对恋人的怀念，也带有对时光流逝的无奈和对重聚的渴望。后半部分“独有巫峰天外路”则通过巫峰的意象，突出了一种遥不可及的感觉，象征着恋人之间的距离和隔阂。最后，“三点四点更鼓”与“画帘听尽潇潇雨”的结合，营造出一种孤寂的氛围，使得整首诗在离愁中更添一丝凄凉。整首诗情感细腻，意境深远，展现了古代诗人在面对离别时的复杂情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “梁燕依依成伴侣”：描绘了燕子成双，象征恋人之间的深情厚谊。
  2. “谁遣把离愁深诉”：表达了对离愁的无奈与苦闷，感叹无人能倾诉。
  3. “江海漫惜归去”：流露出对故乡的眷恋，想要归去却又无从下手。
  4. “隔后春社还相遇”：期待在春天的社祭时再相聚，充满希望。
  5. “独有巫峰天外路”：巫峰象征着遥远，暗示恋人之间的距离。
  6. “无计使行云留住”：无能为力，只能让时间流逝。
  7. “三点四点更鼓”：深夜更替的鼓声，传达了一种孤独感。
  8. “画帘听尽潇潇雨”：窗外的雨声，象征着心中的惆怅。

• 修辞手法：诗中使用了比喻（如“梁燕”象征恋人）、拟人（如“行云”）、对仗（诸如“江海漫惜归去”对“隔后春社还相遇”），增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗通过描写离愁别绪，表达了对爱情的向往和对离别的无奈，展现了人们在面对情感时的脆弱与渴望。

意象分析:

• 重要意象：
  • 梁燕：象征恋人之间的爱情。
  • 离愁：象征分别时的忧伤。
  • 巫峰：遥远的象征，暗示着恋人之间的距离。
  • 细雨：象征着思念与孤独。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“梁燕”象征什么？
     • A. 友情
     • B. 爱情
     • C. 离别
  2. “春社”指的是什么？
     • A. 春天的社祭
     • B. 春天的宴会
     • C. 春天的旅游
  3. 诗中提到的“巫峰”有何象征意义？
     • A. 远方的希望
     • B. 失落的情感
     • C. 难以到达的距离

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 《离骚》屈原
  • 《长恨歌》白居易
• 诗词对比：
  • 与李白的《月下独酌》相比，周之琦的《惜双双》更侧重于情感的细腻描写，而李白则更强调豪放与孤独的情怀。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《周之琦传》