最后更新时间:2026-08-15 22:19:27
原文展示:
阮郎归
王世贞 〔明代〕
画桡初见柳边来。相逢青眼开。
六么檀句软金杯。飞花小令催。
从别后，思难排。柴门依旧苔。
起挼红豆独徘徊。新词凭梦裁。
白话文翻译：
阮郎初次从柳边划船而来，我们相遇时彼此眉眼间流露出欢喜。
那六句檀板声轻柔如金色酒杯，飞舞的花瓣催促着小令的吟唱。
自从分离后，思念的心情难以排解，柴门前依旧长满青苔。
我独自捻着红豆，彷徨在这里，借着梦中的新词来抒发我的情感。
注释：
- 画桡：指用画舫（轻巧的船）划水。
- 青眼：形容眼中流露出的欢喜和倾慕。
- 六么檀句：指六句诗中的檀板声，形容诗句轻柔。
- 金杯：象征美酒，代表欢快的气氛。
- 飞花小令：小令指的是一种短小的诗歌，飞花则指春天的花瓣。
- 柴门：指家门，常用于表达乡愁。
- 红豆：常用来象征思念之情。
典故解析：
- 红豆：在古代诗词中，红豆常被用来象征思念，因“红豆生南国，春来发几枝”，表达思念之情。
诗词背景：
作者介绍：
王世贞（1526-1590），明代诗人、文学家，字士祯，号阮郎，著有《王阮郎集》。其诗风清新自然，善于描绘细腻的情感。
创作背景：
《阮郎归》写于明代，正是士人风流韵事频繁之时，表达了作者对初见恋人的欢喜，以及对离别后相思之苦的深切感受。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》通过初见和离别的对比，展现了诗人细腻的情感。开篇以“画桡初见柳边来”展现了一种轻快的场景，柳树象征着春意盎然，给人一种温暖的感觉。接着用“相逢青眼开”表达了初见时的喜悦，人与自然的和谐共融。诗中提到的“六么檀句”和“金杯”则营造了一种欢快的氛围，暗示着欢聚的时光转瞬即逝。
然而，随着“思难排”的出现，诗歌的情感基调发生了转变，思念、孤独的情绪涌现。柴门前的青苔，象征着时间的流逝和对往昔的追忆。特别是“起挼红豆独徘徊”一句，红豆的意象再次引出思念之情，让人感受到离别后的无尽思念与孤寂。
整首诗在欢快与愁苦之间游走，展现了恋爱中甜蜜与苦涩的交织，表现了作者深厚的情感和对美好时光的怀念，具有很强的抒情性和画面感。
诗词解析：
逐句解析：
- 画桡初见柳边来：使用“画桡”描绘了轻盈的船只，初见的场景生动而美好。
- 相逢青眼开：彼此相遇时，眼中流露出的欢喜情感。
- 六么檀句软金杯：诗句如同柔和的乐声，与温暖的金杯相呼应，暗含欢快的氛围。
- 飞花小令催：春花飞舞，催促小令的吟唱，生动地表现了春天的气息。
- 从别后，思难排：离别后的思念难以排解，情感的转折。
- 柴门依旧苔：柴门前的青苔暗示着时间的流逝与孤独的等待。
- 起挼红豆独徘徊：独自捻着红豆，象征思念，表现出孤独的心情。
- 新词凭梦裁：借梦中的新词来抒发情感，展现了对美好时光的渴望与怀念。
修辞手法：
- 比喻：将“六么檀句”比作“软金杯”，形象地表达了诗句的轻柔。
- 对仗：如“画桡初见”和“相逢青眼开”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象的交错：春花、青苔、红豆等意象交错，营造出丰富的情感。
主题思想：
整首诗围绕初见与离别的情感展开，表现了对美好时光的怀念与对离别后的思念，展现了人们在爱情中所经历的苦乐交织。
意象分析：
- 柳：春天的象征，柔美而富有生机。
- 青眼：代表欢喜、爱慕的眼神。
- 飞花：春天的象征，代表美好与短暂。
- 红豆：思念与情感的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“画桡”指的是什么？
-
“红豆”在诗中象征着什么？
-
诗歌的情感基调如何变化？
- A. 一直欢快
- B. 从欢快转为愁苦
- C. 一直愁苦
- D. 从愁苦转为欢快
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 王世贞《阮郎归》 vs 李清照《如梦令》
两首诗都表现了对爱情的思念与怀念，但王世贞的诗更加注重初见的欢快与离别后的孤独，而李清照则多了几分女性的柔情与细腻的情感。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的风格和主题。
参考资料：
