最后更新时间:2026-08-20 22:42:25

原文展示:

燕
梅尧臣

一避吴宫火，千年楚屋春。
翅迎风雨健，声入户庭频。
掠水过长渚，衍虫落覆尘。
休将汉皇后，故故比轻身。

白话文翻译：

这首诗写的是燕子。它逃避了吴宫的火灾，却在楚国的房屋中安然度过千年春光。燕子在风雨中翅膀强健，鸣叫声频繁地传入户庭。它掠过水面，经过长长的洲滩，飞虫落在了尘土上。不要再用汉朝皇后的事来比较燕子的轻盈。

注释:

• 吴宫火：指的是春秋时期吴国的宫殿被火焚烧的事件，象征着灾难和变故。
• 楚屋春：楚国的房屋，代表着安定和繁荣的生活环境。
• 翅迎风雨健：燕子在风雨中飞翔，展现出它的坚韧和强壮。
• 声入户庭频：燕子的鸣叫声频繁地传到家中，营造出一种生机勃勃的气氛。
• 掠水过长渚：燕子飞过水面，迅速掠过长长的洲滩。
• 衍虫落覆尘：飞虫落在了尘土上，暗示着燕子在捕虫的场景。
• 汉皇后：汉朝的皇后，可能指的是某位著名的皇后，代表着权力和地位。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字德润，号少白，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和抒发个人情感。梅尧臣在仕途上经历波折，但他始终坚持自己的诗歌理想，影响深远。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与变迁之际，诗人通过描写燕子，抒发对安定生活的向往和对自然生命力的赞美。

诗歌鉴赏：

这首《燕》以燕子为主角，通过细腻的描写展现了燕子在春天的生机与活力。诗的开头提到“避吴宫火”，暗示了燕子在历史灾难中的幸存，反映了对生命坚韧的赞美。接着，诗人描绘了燕子在风雨中的强健，声音频繁地传入庭院，表现出万物生机勃勃的景象。燕子掠水而过，仿佛在描绘一幅生动的春日画卷。

后两句则提出了一个思考：燕子轻盈的身姿与汉皇后相比，似乎在强调生命的轻盈和自由。通过对比，诗人表达了对权力和地位的淡然态度，体现了一种对自然和生命的向往，强调了生命的本质在于自由和生存，而非权力与地位。

整首诗构思精巧，意象鲜明，情感真挚，既有对历史的反思，也有对生命本质的思考，充满了哲理性，给读者以深刻的启示。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一避吴宫火：燕子逃避了吴国宫殿的火灾，表明了燕子与历史变迁的联系。
2. 千年楚屋春：在楚国的房屋中，燕子享受着长久的春天，象征着安定和繁荣。
3. 翅迎风雨健：燕子在逆境中展翅高飞，体现出它的坚韧和生命力。
4. 声入户庭频：燕子的叫声频繁，生动地传达了春天的气息。
5. 掠水过长渚：燕子快速掠过水面，表现出它的敏捷和自然的美。
6. 衍虫落覆尘：飞虫落在尘土上，暗示燕子的捕食与自然的循环。
7. 休将汉皇后：不要用汉朝的皇后来比较，强调了生命的轻盈与自由。

修辞手法：

• 比喻：通过燕子与历史人物的对比，表达对生命的思考。
• 拟人：燕子的叫声、飞舞生动，赋予了生命的情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对燕子的描写，表达了诗人对生命坚韧的赞美以及对自然自由的向往。同时，通过与历史人物的对比，体现出一种对权力与地位的淡然态度，强调生命的本质在于自由和生存。

意象分析：

意象词汇：

• 燕子：象征着春天和生命的希望，代表着自由与生存。
• 吴宫火：历史的悲剧，象征着变迁与不安。
• 楚屋春：安定与繁荣的象征，反映了对美好生活的向往。
• 风雨：自然的力量，象征着生活的挑战与磨难。
• 虫落覆尘：自然的循环，暗示生命的脆弱与坚韧。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 梅尧臣
   D. 白居易

2. 诗中提到的“吴宫火”象征什么？ A. 自然灾害
   B. 历史变迁
   C. 生活的幸福
   D. 诗人的感情

3. 燕子在诗中代表什么？ A. 权力
   B. 自由与生命
   C. 记忆
   D. 财富

4. 诗中的“汉皇后”意指？ A. 一位著名的历史人物
   B. 代表权力与地位
   C. 象征着家庭
   D. 以上皆是

答案：

1. C
2. B
3. B
4. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》—张若虚
• 《问刘十九》—白居易
• 《早春呈水部张十八员外》—韩愈

诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》对比，梅尧臣的《燕》更注重细腻的自然描写与生活的感悟，而李白则在宏大的历史背景下抒发个人情感。两首诗虽然题材不同，但都展现了对生命和自然的深刻理解。