最后更新时间:2026-08-28 10:26:58

原文展示:

都缘老罢无筋力，不是萌心有爱憎。 他时聊作逢场戏，分谤图知我亦曾。

白话文翻译：

全诗翻译: 因为年老力衰，没有力气，并非内心有所偏爱或憎恶。将来偶尔当作逢场作戏，分担一些诽谤，图个知道我也曾经历过。

注释:

字词注释:

• 都缘：都是因为。
• 老罢：年老力衰。
• 无筋力：没有力气。
• 萌心：内心。
• 爱憎：偏爱和憎恶。
• 他时：将来。
• 逢场戏：逢场作戏，指偶尔为之的事情。
• 分谤：分担诽谤。
• 图知：图个知道。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人年老力衰，对世事的态度变得淡然，不再有强烈的情感波动。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。这首诗是张嵲晚年所作，表达了他对世事的淡然态度。

创作背景: 这首诗是张嵲晚年所作，反映了他年老力衰，对世事的态度变得淡然，不再有强烈的情感波动。诗中透露出一种超脱和自嘲的情绪。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人晚年的心境。首句“都缘老罢无筋力”直接点明了诗人年老力衰的状态，这种状态使得他对世事不再有强烈的情感反应。第二句“不是萌心有爱憎”进一步强调了这种淡然的态度，表明他并非内心有所偏爱或憎恶，而是因为年老力衰，没有力气去关心这些。后两句“他时聊作逢场戏，分谤图知我亦曾”则是一种自嘲和超脱的表现，诗人表示将来偶尔当作逢场作戏，分担一些诽谤，图个知道他也曾经历过。整首诗透露出一种淡泊名利，超然物外的情感，体现了诗人晚年的心境。

诗词解析:

逐句解析:

1. “都缘老罢无筋力”：这句诗直接点明了诗人年老力衰的状态，这种状态使得他对世事不再有强烈的情感反应。
2. “不是萌心有爱憎”：这句诗进一步强调了这种淡然的态度，表明他并非内心有所偏爱或憎恶，而是因为年老力衰，没有力气去关心这些。
3. “他时聊作逢场戏”：这句诗表达了诗人将来偶尔当作逢场作戏的态度，显示出一种超脱和自嘲的情绪。
4. “分谤图知我亦曾”：这句诗表明诗人愿意分担一些诽谤，图个知道他也曾经历过，这是一种自嘲和超脱的表现。

修辞手法:

• 直接陈述：诗中直接陈述了诗人年老力衰的状态和对世事的淡然态度，没有使用复杂的修辞手法。

主题思想:

• 整首诗的主题思想是表达诗人晚年的淡然心境和对世事的超脱态度。

意象分析:

意象词汇:

• 老罢：年老力衰的意象，表达了诗人晚年的状态。
• 无筋力：没有力气的意象，强调了诗人年老力衰的状态。
• 逢场戏：逢场作戏的意象，表达了诗人对世事的超脱态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“都缘老罢无筋力”表达了诗人什么样的状态？ A. 年轻力壮 B. 年老力衰 C. 心情愉悦 D. 心情沮丧

2. 诗中“不是萌心有爱憎”表明诗人对世事的态度是？ A. 强烈的情感波动 B. 淡然的态度 C. 愤怒的情绪 D. 悲伤的情绪

3. 诗中“他时聊作逢场戏”表达了诗人什么样的态度？ A. 认真对待 B. 超脱态度 C. 愤怒情绪 D. 悲伤情绪

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 张嵲的其他作品，如《题竹》等，可以进一步了解他的诗风和创作特点。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人王维的《终南别业》进行对比，两者都表达了诗人对世事的超脱态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以进一步了解他的诗歌创作。
• 《宋诗纪事》：详细记录了张嵲的生平和创作背景。