最后更新时间:2026-07-07 21:37:14

原文展示:

送邢大声宏音二首 赵蕃 〔宋代〕

不独论新昏，晏晁原老亲。 见来能几日，别去忽今晨。 圣代无迁贾，明时岂避秦。 长沙武陵地，行乐异伤神。

白话文翻译：

不仅因为新婚，晏晁原本就是老亲。 相见才几天，分别却在今晨。 盛世没有迁徙的贾谊，明时岂会逃避秦国。 长沙和武陵之地，行乐却别有伤感。

注释:

• 新昏：指新婚。
• 晏晁：指晏殊和晁补之，两人均为宋代文学家，此处可能指邢大声与作者有类似的文学关系或亲缘关系。
• 圣代：指盛世。
• 迁贾：指贾谊，西汉文学家，曾被贬为长沙王太傅。
• 明时：指政治清明的时代。
• 避秦：指逃避秦国的暴政，典出《史记·秦始皇本纪》。
• 长沙武陵地：指长沙和武陵地区，古代多指湖南一带。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃送别邢大声的作品，表达了诗人对友人离别的不舍和对时代变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在邢大声离开时所作，诗中不仅表达了对友人离别的感伤，也隐含了对时代变迁和个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对友人离别的深深不舍。诗中“见来能几日，别去忽今晨”一句，以时间的短暂对比离别的突然，增强了情感的冲击力。同时，诗人通过对“圣代无迁贾，明时岂避秦”的议论，表达了对时代变迁的感慨，暗示了个人在历史洪流中的无奈和渺小。最后，“长沙武陵地，行乐异伤神”则通过对地理环境的描写，进一步强化了离别的伤感和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “不独论新昏，晏晁原老亲。”：不仅因为新婚，晏晁原本就是老亲。这句话表明了诗人与邢大声的关系不仅仅是新婚的喜庆，而是有着深厚的旧情。
2. “见来能几日，别去忽今晨。”：相见才几天，分别却在今晨。这句话通过时间的对比，强调了离别的突然和不舍。
3. “圣代无迁贾，明时岂避秦。”：盛世没有迁徙的贾谊，明时岂会逃避秦国。这句话通过对历史人物的提及，表达了对时代变迁的感慨。
4. “长沙武陵地，行乐异伤神。”：长沙和武陵之地，行乐却别有伤感。这句话通过对地理环境的描写，进一步强化了离别的伤感和对未来的不确定感。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“见来能几日，别去忽今晨”的时间对比，增强了离别的突然感。
• 典故：通过提及贾谊和避秦的典故，表达了对时代变迁的感慨。

主题思想: 这首诗的主题是离别和对时代变迁的感慨。诗人通过对友人离别的不舍，以及对历史和时代的思考，表达了对个人命运和时代洪流的无奈和感慨。

意象分析:

• 新昏：新婚的喜庆。
• 晏晁：文学家的象征，代表深厚的友情。
• 圣代：盛世的象征。
• 迁贾：历史人物的象征，代表个人命运的无奈。
• 长沙武陵地：地理环境的象征，代表离别的伤感和未来的不确定。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“新昏”指的是什么？ A. 新婚 B. 新朋友 C. 新事物 答案：A

2. “圣代无迁贾”中的“迁贾”指的是谁？ A. 贾谊 B. 贾宝玉 C. 贾岛 答案：A

3. 诗中提到的“长沙武陵地”是指哪个地区？ A. 湖南 B. 湖北 C. 江西 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的感伤。
• 杜甫《送友人》：通过对友人离别的描写，表达了对时代变迁的感慨。

诗词对比:

• 王维的《送别》与赵蕃的《送邢大声宏音二首》都表达了离别的情感，但王维的诗更加注重自然景物的描写，而赵蕃的诗则更多地表达了对时代变迁的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。