最后更新时间:2026-10-01 21:48:51

盐官王长官新创瑞隐亭

作者: 方干 〔唐代〕

原文展示:

指画便分元化力，周回秀绝自清机。
孤云恋石寻常住，落絮萦风特地飞。
雏鸟啼花催酿酒，惊鱼溅水误沾衣。
明年秩满难将去，何似先教画取归。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的场景，画家在创作时，艺术与自然交融，相得益彰。孤云依附在石头上，轻柔的花瓣随风飘落，仿佛在邀请人们品味美酒。小鸟在花间啼鸣，似乎在催促酒的酿造；鱼儿在水面惊起，水花溅湿了衣襟。诗人感慨明年自己即将离任，不如先将这幅美好的画面留存下来。

注释:

• 指画：指的是绘画，强调艺术的创造性。
• 元化力：指绘画的生命力，表现出艺术的灵动。
• 孤云：孤独的云，给人一种飘逸的感觉。
• 落絮：像柳絮一样飘落的花瓣，形容春天的景象。
• 雏鸟：刚出生的小鸟，象征着生命的活力。
• 惊鱼：被惊动的鱼，展现出水的灵动和活泼。

诗词背景:

• 作者介绍：方干，字仲翔，唐代诗人，生活在盛唐时期，他的诗作多表现自然景色与个人情感，风格清新明丽。
• 创作背景：此诗创作于方干任职于盐官时，表达了他对自然美的热爱以及对即将离任的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景观为背景，展现了诗人对美好生活的向往和对即将离去的惆怅。诗的开头通过“指画便分元化力”引入，强调艺术与自然的深刻联系。接下来的“孤云恋石寻常住，落絮萦风特地飞”描绘出了一幅静谧而又生动的画面：云朵依附于石头，花瓣随风飘洒，仿佛时间都在此刻凝固。诗人巧妙地运用了“雏鸟啼花”和“惊鱼溅水”的意象，生动地表现了春天的气息与生机。最后一句“明年秩满难将去，何似先教画取归”流露出一种对未来的无奈和对美好画面的留恋，表达了诗人对生活的深刻感悟。整首诗语言清新，意象丰富，展现了唐代诗人的艺术造诣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 指画便分元化力：绘画艺术展现出无限的生命力。
  • 周回秀绝自清机：自然的美丽与艺术无缝融合。
  • 孤云恋石寻常住：孤云依附在石头上，营造出静谧的氛围。
  • 落絮萦风特地飞：花瓣随风飘落，象征着春的轻盈。
  • 雏鸟啼花催酿酒：小鸟在花间鸣叫，催促着春天的酒酿。
  • 惊鱼溅水误沾衣：鱼儿因惊动而溅起水花，增添了动感。
  • 明年秩满难将去：明年就要离任，带有一丝惆怅。
  • 何似先教画取归：不如先将美好画面留存。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“孤云恋石”，通过比喻表现自然景色。
  • 拟人：如“雏鸟啼花”，赋予自然生命与情感。
  • 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对艺术的追求以及对生活瞬间的珍视，体现了唐代诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的留恋。

意象分析:

• 孤云：象征孤独与自由。
• 落絮：代表春天与柔美。
• 雏鸟：象征生命的开始与希望。
• 惊鱼：表现水的灵动与活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤云”象征什么？

   • A. 孤独与自由
   • B. 忧伤
   • C. 财富

2. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对战争的思考
   • B. 对自然与艺术的热爱
   • C. 对人际关系的反思

3. “落絮萦风特地飞”中的“落絮”指的是什么？

   • A. 雪花
   • B. 柳絮
   • C. 叶子

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 方干《盐官王长官新创瑞隐亭》与王维《鹿柴》：
  • 两者都描绘了自然景观，方干更注重于艺术与自然的结合，而王维则在安静的山林中展现了内心的宁静与哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗对比研究》
• 《方干生平与作品分析》