最后更新时间:2026-08-09 21:17:16

原文展示

木兰花慢·拆桐花烂熳
作者：柳永 〔宋代〕
拆桐花烂熳，乍疏雨洗清明。正艳杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏。
倾城，尽寻胜去，骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦脆管，万家竞奏新声。
盈盈，斗草踏青。人艳冶，递逢迎。向路旁往往，遗簪堕珥，珠翠纵横。
欢情，对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日，画堂一枕春酲。

白话文翻译

这首词描绘了春天的美景，桐花盛开，刚刚洗过的清明时节，杏花鲜艳如火，桃花绣丽如锦，花香四溢，宛如美丽的屏风。
在城中，大家纷纷寻觅游玩的胜地，骑着雕鞍，驱车出郊外。暖风中，乐器声声，万家争相奏出新的乐曲。
人们在草地上斗草，踏青游玩，男女之间相互迎合。路旁时常可以见到遗落的簪子和耳环，珠翠交错，映衬着欢快的气氛。
在这美好的时光，与佳人欢聚，酒杯交错，尽情畅饮。无奈明天又是漫长的一天，只愿在画堂中沉醉，享受春日的酣畅。

注释

• 拆桐：指桐花开放。
• 烂熳：形容花开得繁盛、美丽。
• 乍疏雨洗清明：刚刚下过雨，洗净了清明时节的空气。
• 倾城：形容城中人们。
• 雕鞍：华丽的马鞍。
• 万家竞奏新声：形容各家各户都在演奏新的曲子。
• 盈盈：形容女子轻盈的样子。
• 斗草踏青：指在草地上嬉戏、游玩。
• 信金罍：酒杯交错，尽情畅饮的意思。
• 春酲：春天的醉意。

诗词背景

作者介绍
柳永，字耆卿，号湘君，北宋著名词人，生于约984年，卒于约1053年。他以词风婉约、情感细腻著称，是“婉约派”的代表之一。他的词多描写离愁别绪、风花雪月，深受当时文人和后世的喜爱。

创作背景
《木兰花慢·拆桐花烂熳》创作于春天，描绘了春日的美丽景象和人们踏青游玩的愉悦心情，反映了当时社会对春天的热爱与享受生活的态度。

诗歌鉴赏

这首词在描写春景的同时，融入了人们的游玩活动，展现出一种生动的春日气息。开头“拆桐花烂熳，乍疏雨洗清明”便以生动的笔触刻画了春天的气息，桐花的绚丽与雨后的清新相映成辉，给人一种清新明丽的感觉。接着，词人通过“倾城，尽寻胜去”描绘了城中人们纷纷出游的热闹场景，生动展现了春游的生机。

“风暖繁弦脆管，万家竞奏新声”则通过乐器声响与春风的描写，传达出一种欢快的氛围，让人仿佛置身于熙熙攘攘的春日游乐中。最后几句，词人写到人们在草地上欢聚，遗落的饰品象征着热闹与欢愉，而“拚却明朝永日，画堂一枕春酲”则表达了对美好时光的珍惜与恋恋不舍。这首词以轻快的节奏与丰富的意象，描绘了春天的美丽与人们的欢愉，展现了浓厚的生活气息和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 拆桐花烂熳：描绘桐花盛开的景象，烂熳形容花开得绚丽。
2. 乍疏雨洗清明：刚下过雨，空气清新，洗净了尘埃，正值清明时节。
3. 正艳杏烧林：杏花开得正艳，如同火焰般燃烧在林间。
4. 缃桃绣野，芳景如屏：桃花绣丽，野外的景色美如屏风。
5. 倾城，尽寻胜去：形容城中人们纷纷出游，寻找游玩的好地方。
6. 骤雕鞍绀幰出郊坰：骑着华丽的马鞍，迅速出城游玩。
7. 风暖繁弦脆管：春风温暖，乐器声声悦耳。
8. 万家竞奏新声：各家各户都在演奏新的乐曲，热闹非凡。
9. 盈盈，斗草踏青：描绘女子轻盈的样子，大家在草地上游戏。
10. 人艳冶，递逢迎：人们姿态艳丽，相互迎接。
11. 向路旁往往，遗簪堕珥：路旁常见到遗落的饰品。
12. 珠翠纵横：珠宝饰品交错闪耀。
13. 欢情，对佳丽地：在美丽的地方欢聚。
14. 信金罍罄竭玉山倾：酒杯交错，尽情畅饮。
15. 拚却明朝永日：无奈明天又要重新开始。
16. 画堂一枕春酲：希望在画堂中沉醉于春日的美好。

修辞手法

• 比喻：如“杏烧林”，将杏花比喻成火焰，表现出其艳丽。
• 拟人：将春风和乐声赋予生命，传达出春日的活力。
• 对仗：如“盈盈，斗草踏青”，工整的对仗增强了词的韵律感。

主题思想
全词围绕春日的美丽与人们的欢愉，表达了对美好生活的向往及对时光流逝的感慨，展现了人们在春日游玩中享受生活、追求快乐的态度。

意象分析

意象词汇

• 桐花：象征春天的到来。
• 清明：代表生机与清新，象征希望。
• 杏花、桃花：象征青春、美丽与爱情。
• 乐器：象征欢快的生活氛围。
• 珠翠：象征富贵与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“拆桐花烂熳”形容的是什么？
   A. 花的颜色
   B. 花的盛开状态
   C. 花的香气

2. 词中提到的“万家竞奏新声”指的是什么？
   A. 各家都在争吵
   B. 各家都在演奏乐曲
   C. 各家都在庆祝节日

3. “拚却明朝永日”中的“明朝”指的是什么？
   A. 明亮的早晨
   B. 明天
   C. 明朝王朝

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：描写春天的美丽景色与感情的作品。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：表现春日游玩的欢快与乐趣。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《木兰花慢》：两首词都描绘春天的美丽景色，但前者更注重自然的静谧与深邃，后者则强调人们的欢快与热闹。
• 《青玉案》与《木兰花慢》：两者都展现了春天的繁华，但辛弃疾的词表现出更多的豪情与壮阔，而柳永的词则更注重细腻的情感与生活的乐趣。

参考资料

• 《宋词三百首》：收录了大量宋代词作，供参考学习。
• 《词的艺术：宋词研究》：深入分析了宋代词的艺术特点与风格。