最后更新时间:2026-10-01 21:51:47

晚春

作者: 吴璞 〔宋代〕

原文展示:

开尽荼醾白昼沉，
枝头声已变春禽。
落花莫遣东风恼，
小立閒庭爱绿阴。

白话文翻译：

春天的花已经开尽，白昼显得沉闷；
树枝上的鸟鸣声已经变成了夏天的鸟。
落花不要让东风来惹恼，
我在庭院中静静站立，喜爱这绿荫的凉爽。

注释:

• 荼醾: 指的是荼和醾，都是春天开花的植物，象征春季的繁华。
• 春禽: 指春天的鸟类，通常是指刚刚到来的候鸟。
• 东风: 指春风，寓意着春天的气息，但在这里是个不受欢迎的因素。
• 小立閒庭: 指在庭院中小心翼翼地站立，形容悠闲的状态。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但“东风”在古诗中常常象征春回大地，带来温暖与生机。本诗通过对东风的反思，表现出对春末夏初的复杂情感。

诗词背景:

作者介绍: 吴璞，宋代诗人，生活在一个注重文人情操与自然结合的时代。他的作品往往体现出对自然的细腻观察与深刻感受，风格清新、含蓄。

创作背景: 此诗写于春末，反映了诗人在这个季节的感受与思考。他对春天的眷恋与即将来临的夏天的淡淡忧伤交织在一起，表现出一种对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《晚春》是一首细腻而富有情感的诗，诗中展示了春末的景象与诗人的内心感受。开篇提到“开尽荼醾”，让人感受到春天的结束，伴随而来的则是白昼的沉闷，暗示春天的短暂与流逝。接下来，诗人通过“枝头声已变春禽”展现出鸟鸣的变化，意味着春天的鸟儿已经被夏日的鸟声取代，反映出季节更迭的无情。

“落花莫遣东风恼”一句，表达了诗人对春天即将过去的无奈与不舍，东风本是春的象征，但在这里却成了惹恼的因素，显示出一种矛盾的情感。而最后一句“小立閒庭爱绿阴”，则是诗人对自然的眷恋与享受，在这片绿荫下，他感受到了一种宁静与安逸。

整首诗通过对比春与夏的交替，展现了时间的流逝与生命的脆弱，充满了诗人对自然的热爱以及对生活的思考。吴璞以细腻的笔触捕捉到了瞬息万变的自然，展现出他对生活的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “开尽荼醾白昼沉”：春花开尽，白天变得沉闷，暗示春天的结束。
  • “枝头声已变春禽”：树上鸟鸣已是夏季的鸟，显示季节变换。
  • “落花莫遣东风恼”：落花不要被东风吹扰，表达对花落的无奈。
  • “小立閒庭爱绿阴”：在庭院中静立，享受绿荫的宁静。

• 修辞手法:

  • 对比：春与夏的鸟鸣形成了时间的对比。
  • 拟人：“落花莫遣东风恼”中，东风被赋予了情感，形成生动的画面。

• 主题思想: 诗歌通过对春末的描绘，反映了作者对生命的思考和对自然的热爱，展现了时间流逝带来的感慨。

意象分析:

• 荼醾: 象征春天的繁华与短暂。
• 春禽: 代表春天的生机与活力。
• 东风: 象征春天的美好，但在诗中却成为一种烦恼的存在。
• 绿阴: 代表宁静与舒适的自然环境，体现作者的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“荼醾”指的是什么季节的花？

   • A. 夏季
   • B. 春季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗中“东风”在这里被赋予了什么情感？

   • A. 愉悦
   • B. 失落
   • C. 烦恼
   • D. 安宁

答案:

1. B. 春季
2. C. 烦恼

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 — 孟浩然
• 《春夜喜雨》 — 杜甫

诗词对比:

• 吴璞的《晚春》和孟浩然的《春晓》都描绘了春天的美景，但吴璞更侧重于春末的感叹，而孟浩然则充满了对春天的喜悦与赞美。两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》