最后更新时间:2026-08-08 16:44:19

原文展示:

是日招明叔饮明叔有诗次韵 赵蕃 〔宋代〕

客罢萧然欲闭关，竹阴梅影两烂斑。 温风不捄诗寒相，老色聊须酒借颜。 此味何妨君与共，流年莫待水西还。 破春行乐胡为始，快阁之余有观山。

白话文翻译：

客人离去后，我独自一人想要闭门不出，竹影和梅影在阳光下斑驳陆离。 温暖的春风也无法驱散诗中的寒意，岁月的痕迹只能借酒来暂时掩盖。 这种滋味不妨与你共享，时光流逝，不要等到水流西去才后悔。 春天已经到来，为何不开始享受快乐，登上快阁之余还能观赏山景。

注释:

• 萧然：形容冷清、寂静。
• 闭关：闭门不出。
• 烂斑：形容斑驳陆离的样子。
• 温风：温暖的春风。
• 诗寒相：诗中透露出的寒意。
• 老色：指岁月的痕迹。
• 酒借颜：借酒来掩盖岁月的痕迹。
• 流年：流逝的时光。
• 水西还：水流西去，比喻时光流逝。
• 破春：指春天已经到来。
• 行乐：享受快乐。
• 快阁：指高阁，可以远眺。
• 观山：观赏山景。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与韩淲并称“二泉”，是南宋中期的著名诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗是赵蕃在客人离去后，独自一人时所作。诗中表达了对时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏，同时也透露出一种孤独和寂寞的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘竹影和梅影的斑驳陆离，表达了诗人独自一人时的冷清和寂静。温暖的春风无法驱散诗中的寒意，岁月的痕迹只能借酒来暂时掩盖，这反映了诗人对时光流逝的无奈和对青春逝去的感慨。诗中“此味何妨君与共”一句，表达了诗人希望与友人共享这种滋味的愿望，同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。最后两句“破春行乐胡为始，快阁之余有观山”，则表达了诗人对春天到来的喜悦和对自然美景的欣赏，同时也透露出一种积极向上的生活态度。整首诗语言清新自然，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客罢萧然欲闭关，竹阴梅影两烂斑。

   • 客人离去后，诗人感到冷清和寂静，想要闭门不出。竹影和梅影在阳光下斑驳陆离，形成了一幅美丽的画面。

2. 温风不捄诗寒相，老色聊须酒借颜。

   • 温暖的春风无法驱散诗中的寒意，岁月的痕迹只能借酒来暂时掩盖。这反映了诗人对时光流逝的无奈和对青春逝去的感慨。

3. 此味何妨君与共，流年莫待水西还。

   • 诗人希望与友人共享这种滋味，同时也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。时光流逝，不要等到水流西去才后悔，表达了诗人对时光流逝的感慨。

4. 破春行乐胡为始，快阁之余有观山。

   • 春天已经到来，为何不开始享受快乐，登上快阁之余还能观赏山景。这表达了诗人对春天到来的喜悦和对自然美景的欣赏，同时也透露出一种积极向上的生活态度。

修辞手法:

• 比喻：“竹阴梅影两烂斑”中，用“烂斑”比喻竹影和梅影的斑驳陆离。
• 拟人：“温风不捄诗寒相”中，将温风拟人化，表达其无法驱散诗中的寒意。
• 对仗：“老色聊须酒借颜”中，“老色”与“酒借颜”形成对仗，表达了岁月的痕迹只能借酒来暂时掩盖。

主题思想:

这首诗的中心思想是对时光流逝的感慨和对自然美景的欣赏。诗人通过描绘竹影和梅影的斑驳陆离，表达了对自然美景的欣赏，同时也透露出一种孤独和寂寞的情感。温暖的春风无法驱散诗中的寒意，岁月的痕迹只能借酒来暂时掩盖，这反映了诗人对时光流逝的无奈和对青春逝去的感慨。最后两句“破春行乐胡为始，快阁之余有观山”，则表达了诗人对春天到来的喜悦和对自然美景的欣赏，同时也透露出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 竹阴梅影：竹影和梅影在阳光下斑驳陆离，形成了一幅美丽的画面，表达了诗人对自然美景的欣赏。
• 温风：温暖的春风，无法驱散诗中的寒意，反映了诗人对时光流逝的无奈。
• 老色：岁月的痕迹，只能借酒来暂时掩盖，表达了诗人对青春逝去的感慨。
• 流年：流逝的时光，不要等到水流西去才后悔，表达了诗人对时光流逝的感慨。
• 破春：春天已经到来，为何不开始享受快乐，表达了诗人对春天到来的喜悦。
• 快阁：高阁，可以远眺，表达了诗人对自然美景的欣赏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“温风不捄诗寒相”中的“温风”指的是什么？ A. 温暖的春风 B. 温暖的阳光 C. 温暖的空气 D. 温暖的酒

2. 诗中“老色聊须酒借颜”中的“老色”指的是什么？ A. 岁月的痕迹 B. 老去的容颜 C. 老去的身体 D. 老去的思想

3. 诗中“破春行乐胡为始”中的“破春”指的是什么？ A. 春天已经到来 B. 春天已经过去 C. 春天还未到来 D. 春天还未过去

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《春日》：这首诗也表达了诗人对春天到来的喜悦和对自然美景的欣赏，与赵蕃的这首诗有相似的主题。
• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春逝去的感慨，与赵蕃的这首诗有相似的情感。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与韩淲的《春日》都表达了诗人对春天到来的喜悦和对自然美景的欣赏，但赵蕃的这首诗更多地表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春逝去的感慨。
• 赵蕃的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对时光流逝的感慨和对青春逝去的感慨，但赵蕃的这首诗更多地表达了诗人对自然美景的欣赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的许多诗作，可以帮助读者更好地了解赵蕃的诗歌风格和创作背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：这本书对宋代诗人的诗作进行了详细的鉴赏和解析，可以帮助读者更好地理解赵蕃的这首诗。