最后更新时间:2026-09-30 15:19:50

原文展示:

《怀寄彭城朋好十首之五董大》

希远来彭泽，聊为三迳资。
拂衣归底处，命驾定何时。

白话文翻译：

我希望你能来到彭泽，聊聊三迳的事。
轻轻拂去衣袖，回到哪里去呢？你何时才能启程？

注释:

• 希：希望，期盼。
• 远：远道而来的朋友。
• 彭泽：指彭城（今江苏省徐州市），以其美丽的水景而闻名。
• 聊为：暂且作为，聊聊。
• 三迳：这里指三条小路，可能是指与朋友的交往或情谊。
• 拂衣：轻轻拂去衣袖，表示一种轻松的态度。
• 归底处：返回的地方。
• 命驾：指出发、启程。

典故解析:

• 彭泽：古代有“彭蠡之滨，苍梧云海”的美誉，出自《九歌·湘君》，象征着美好的地方。
• 三迳：可能与古代隐士或文人相交的地方有关，象征着友谊的深厚。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸（约1052年－1110年），字方回，号秋水，宋代著名词人、诗人，出身于官宦世家，曾任职于朝廷，因其词作清新典雅而受人尊重。

创作背景：

此诗写于贺铸与友人董大之间的书信往来，表达对友人的思念与期盼。彭城作为他们交往的地方，其深厚的情谊在诗中显现。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言表达了对友人的思念与期待。首句“希远来彭泽”，将读者的目光引向了彭城，渗透出一种对友人到来的期盼。接下来“聊为三迳资”，则是以简约的笔触描绘出朋友间的轻松交流，显得亲切自然。而“拂衣归底处”，则传达出一种淡淡的忧伤与无奈，仿佛在问：我们到底该何去何从？最后一句“命驾定何时”，表达了对未来重聚的期待，虽有不确定性，却仍然充满希望。

整首诗没有华丽的辞藻，却通过朴实的字句传达出深厚的情感。贺铸在诗中使用了自然的意象和清新的语言，使得情感表达更加真切。通过对彭泽的描绘，诗人不仅抒发了对友人的向往，也反映出对生活的思考，表达了人与人之间美好的情感联系。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 句一：“希远来彭泽”，表达对友人的期待，唤起了对彭城的美好回忆。
  • 句二：“聊为三迳资”，表示希望与朋友分享一些小事，增进彼此的情谊。
  • 句三：“拂衣归底处”，抒发了一种归属感的迷茫，暗示对未来的无奈。
  • 句四：“命驾定何时”，期待友人能早日到来，渴望再度相聚的心情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将友谊比作风景，生动形象。
  • 拟人：赋予自然以情感，使诗更加生动。

• 主题思想： 诗歌通过对友谊的深刻思考，表现出了人与人之间的情感联系，以及对美好生活的向往。

意象分析：

• 彭泽：象征友谊的美好与宁静。
• 衣袖：象征轻松的心境和归属感。
• 三迳：象征着人与人之间的交流与交往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“希远来彭泽”中的“希”是什么意思？ A. 希望
   B. 期待
   C. 喜欢

2. “聊为三迳资”中的“三迳”指的是什么？ A. 三条小路
   B. 三个朋友
   C. 三次相聚

3. 诗中提到的“命驾定何时”表达了作者什么样的情感？ A. 绝望
   B. 期待
   C. 怀念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》：苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼

诗词对比：

贺铸的《怀寄彭城朋好十首之五董大》和苏轼的《水调歌头·明月几时有》都表达了对友人的思念，但贺铸更侧重于个人情感的细腻描写，而苏轼则融入了更广阔的宇宙观和人生哲理。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》