最后更新时间:2026-08-15 15:33:26

原文展示:

送零陵贾使君二首 其二 张栻 〔宋代〕 孝友传家法，如君好弟兄。 祇应推此意，便足慰民情。 间岁仍艰食，新书督劝耕。 想今潇水畔，惟日望双旌。

白话文翻译：

这首诗赞美了贾使君的孝友家风和他对兄弟的深厚情谊。诗人认为，贾使君如果能将这种美德推广到治理百姓中，就足以安抚民心。诗中还提到，尽管岁月艰难，粮食不足，但贾使君通过新颁布的书籍督促百姓耕作。最后，诗人想象贾使君在潇水边，每天都期待着双旌的到来，象征着他的勤政和对民生的关怀。

注释:

• 孝友传家法：指贾使君家族传承的孝敬父母和友爱兄弟的家规。
• 如君好弟兄：像你这样对兄弟情深。
• 祇应推此意：只应将这种情意推广。
• 便足慰民情：就足以安抚百姓的心情。
• 间岁仍艰食：指岁月艰难，粮食不足。
• 新书督劝耕：指贾使君通过新颁布的书籍督促百姓耕作。
• 想今潇水畔：想象贾使君在潇水边。
• 惟日望双旌：每天都期待着双旌的到来，双旌象征着使君的勤政。

诗词背景:

张栻是宋代著名文学家，他的诗歌多以抒发个人情感和对社会现实的关怀为主。这首诗是张栻为送别零陵的贾使君而作，表达了对贾使君的敬佩和对他的期望。贾使君可能是一位勤政爱民的地方官员，张栻希望他能将家族的美德推广到治理百姓中，以安抚民心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对贾使君家族美德的赞美，表达了对他的敬佩和对他的期望。诗中“孝友传家法，如君好弟兄”一句，直接点明了贾使君家族的美德，同时也暗示了他对兄弟的深厚情谊。接下来的“祇应推此意，便足慰民情”，诗人认为贾使君如果能将这种美德推广到治理百姓中，就足以安抚民心。诗的后半部分提到了贾使君在艰难岁月中通过新书督促百姓耕作，展现了他的勤政和对民生的关怀。最后，诗人想象贾使君在潇水边，每天都期待着双旌的到来，象征着他的勤政和对民生的关怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了对贾使君的敬佩和对他的期望。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “孝友传家法，如君好弟兄”：这两句直接赞美了贾使君家族的孝友家风和他对兄弟的深厚情谊。
  • “祇应推此意，便足慰民情”：诗人认为贾使君如果能将这种美德推广到治理百姓中，就足以安抚民心。
  • “间岁仍艰食，新书督劝耕”：提到了贾使君在艰难岁月中通过新书督促百姓耕作，展现了他的勤政和对民生的关怀。
  • “想今潇水畔，惟日望双旌”：诗人想象贾使君在潇水边，每天都期待着双旌的到来，象征着他的勤政和对民生的关怀。

• 修辞手法:

  • 比喻：“双旌”比喻使君的勤政。
  • 象征：“双旌”象征着使君的勤政和对民生的关怀。

• 主题思想:

  • 整首诗的主题是赞美贾使君的孝友家风和他对兄弟的深厚情谊，并期望他能将这种美德推广到治理百姓中，以安抚民心。

意象分析:

• 意象词汇:
  • “孝友”：象征家族的美德。
  • “双旌”：象征使君的勤政和对民生的关怀。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中提到的“孝友传家法”指的是什么？ A. 家族的孝敬父母和友爱兄弟的家规 B. 家族的勤政爱民的家规 C. 家族的文学创作的家规 D. 家族的军事训练的家规
  2. 诗中“祇应推此意，便足慰民情”表达了什么意思？ A. 贾使君应该推广家族的美德，以安抚民心 B. 贾使君应该推广新的农业技术，以安抚民心 C. 贾使君应该推广新的文学作品，以安抚民心 D. 贾使君应该推广新的军事策略，以安抚民心
  3. 诗中“想今潇水畔，惟日望双旌”中的“双旌”象征着什么？ A. 使君的勤政和对民生的关怀 B. 使君的军事才能 C. 使君的文学才华 D. 使君的政治野心

  答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 张栻的其他送别诗，如《送友人》、《送别》等，可以了解他的送别诗的风格和特点。

• 诗词对比:

  • 可以与唐代诗人王维的《送别》进行对比，了解不同朝代送别诗的风格和特点。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《宋诗选注》：收录了张栻的诗歌，可以了解他的诗歌风格和特点。
  • 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的背景和发展。