最后更新时间:2026-08-13 04:54:16

原文展示:

过杜浦桥
作者: 陆游 〔宋代〕

桥北雨余春水生，
桥南日落暮山横。
问君对酒胡不乐？
听取菱歌烟外声。

白话文翻译：

在桥的北面，雨后春水涌动；
在桥的南面，夕阳西下，暮山横亘。
我问你为何对酒不感到快乐？
不妨倾听那烟雾中菱歌的声音。

注释:

• 桥北: 指桥的北侧。
• 雨余: 雨停之后，余下的水。
• 春水生: 春天的水汽上升，春水泛滥。
• 桥南: 指桥的南侧。
• 日落: 太阳下山。
• 暮山: 傍晚时分的山脉，形容夕阳映照下的景象。
• 问君: 询问你，"君"是对人的称呼。
• 胡不乐: 何以不乐，为什么不快乐？
• 菱歌: 指采菱的歌声，通常是指女子在水边采菱时所唱的歌。
• 烟外声: 在烟雾缭绕之外传来的声音。

诗词背景:

作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和散文家。他一生致力于抗金复国，作品风格清新自然，情感真挚。陆游的诗歌多描写山水、田园、秋冬等自然景象，反映了他对国家和个人命运的深切关注。

创作背景:
《过杜浦桥》成诗于陆游晚年，诗中描绘了春水与夕阳交织的美丽景象，表达了他在美景中对人生的思考。此时的陆游已经历了许多磨难，虽身处美丽的自然中，心境却可能因世事而感到忧伤。

诗歌鉴赏：

《过杜浦桥》以简洁的笔调描绘自然风光，通过桥北的春水与桥南的夕阳，营造出一种宁静而又略显惆怅的氛围。首句“桥北雨余春水生”以“雨余”的时态描绘了春水的生动景象，给人一种清新而生机勃勃的感觉。而“桥南日落暮山横”则以“日落”和“暮山”描绘出夕阳西下的壮丽场景，展现了日暮时分的宁静与美丽。

诗中“问君对酒胡不乐”一句，直接引入对话，展现出诗人对友人情感的关怀以及对生活的反思。诗人似乎在询问友人为何在如此美好的环境中却依然感到无乐，这种对比进一步增强了诗的情感深度。

最后一句“听取菱歌烟外声”则引导读者去感受那种隐约的、在烟雾中的歌声，暗示着诗人对生活中美好事物的追求和向往。整首诗在描绘美景的同时，传达了诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对人生无常的惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一联描绘了雨后春水的生动景象，给人一种清新的感觉。
• 第二联则描绘了夕阳下的山景，形成了强烈的对比，突出了自然之美。
• 第三联通过提问引入了对人生的思考，展现了诗人对友人的关心。
• 最后一句则通过声音的描写，带出一种远离尘嚣的宁静感。

修辞手法:

• 对仗: “桥北”和“桥南”，“雨余”和“日落”形成了对仗的结构。
• 意象: 诗中通过“春水”、“暮山”和“菱歌”这些意象，传达了自然之美与内心感受的结合。
• 隐喻: “烟外声”暗指生活中的美好与宁静。

主题思想:
整首诗表现了人对自然美的欣赏以及对人生的深刻思考，反映了诗人在美丽风景中对生活的感悟与对友人的关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 春水: 象征着生命的复苏与希望。
• 暮山: 代表着时间的流逝与人生的无常。
• 菱歌: 代表着生活中的美好瞬间与人际之间的温情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桥北”指的是哪个方向？
   a) 东
   b) 西
   c) 南
   d) 北

2. “问君对酒胡不乐”这句表达了诗人对谁的关心？
   a) 自己
   b) 友人
   c) 家人
   d) 大众

3. 下列哪一项不是诗中的意象？
   a) 春水
   b) 暮山
   c) 雪花
   d) 菱歌

答案:

1. d) 北
2. b) 友人
3. c) 雪花

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:
陆游与白居易的诗作都常常描绘自然景色，陆游的诗更多表现出个人情感的复杂性，而白居易则以直白的语言传达情感。两者在艺术风格上虽有不同，但都能引发读者对生活的深刻思考。

参考资料:

• 陆游相关文集
• 《宋诗三百首》
• 诗词鉴赏相关书籍