最后更新时间:2026-08-30 16:29:09

原文展示

貂裘换酒 题吴宝崖停鞭拂剑图，和其自题原韵
作者：毛奇龄

想此为图者。计生平嵚嶙垒落，未经挥洒。
富贵何时思量起，凡事尽如此画。
纵满地才源倾泻。但频年驱驰南北，
到头末抹却当时话。惟此剑，镇无价。
从前只向车前挂。看中原平沙万里，
尽堪驰马。建礼门边题名后，便到晾鹰台下。
且自解双环重把。多少英雄今安在，
遇甘蝇莫折飞蓬射。穷与达，有时也。

白话文翻译

这幅画的创作者，想必是人生经历颠簸起伏，却从未真正放开手笔。
富贵的事情何时才能思考？世间万物都如同这幅画一般。
即便满地的才华倾泻而出，然而多年奔波南北，
最终却只留下当初的叹息。唯有这把剑，才是无价之宝，
往昔只挂在车前。看那中原平沙一望无际，
正好驰骋于上。自从在建礼门旁题名之后，便到晾鹰台下。
自己解开双环重把。多少英雄如今安在何处，
遇到甘蝇却不再折腾飞蓬。穷与达，有时也。

注释

• 嵚嶙：形容山势高峻，多变，暗喻人生起伏。
• 挥洒：挥笔作画，形容才华的展示。
• 镇无价：意指剑的珍贵无价。
• 建礼门：指明代北京的城门。
• 晾鹰台：古时用于训练鹰隼的场所，象征着追求和荣耀。

诗词背景

作者介绍：毛奇龄，清代诗人，生于清康熙年间，擅长诗、词，作品多描绘人生感悟，追求道义，常通过历史典故抒发情感。

创作背景：本诗作于毛奇龄对吴宝崖的画作的题咏，反映了作者对人生经历的思索与感慨，同时也表达了对英雄人物的怀念和对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏

《貂裘换酒》以吴宝崖的画作为引子，表达了对画者的人生经历的深刻思考。诗中通过描绘画作与个人经历的结合，展现了人生的起伏和对时间流逝的感慨。开篇即以“想此为图者”引出画者的经历，感叹其生平的艰辛与坎坷，暗示人生如画，充满了未知与变幻。

在对富贵的思考中，诗人提出了“富贵何时思量起，凡事尽如此画”，意在表达人生的无常和对荣华富贵的淡泊态度。随后，诗中描绘了满地的才华倾泻，却因年复一年的奔波而感到无奈，最终只留下对往昔的追忆。尤其是“惟此剑，镇无价”，表现了对真才实学的珍视，剑在这里象征着智慧与勇气。

诗末以“多少英雄今安在”发问，既是对历史人物的追忆，也反映了对当下英雄角色的思考，给人以深刻的启示。整体而言，诗作虽简短，但蕴含深厚的哲理，展现了诗人对人生、历史和人性的深刻洞察。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 想此为图者：开头直接指出画者，引入主题。
   • 计生平嵚嶙垒落，未经挥洒：诗人感慨画者的人生经历多艰，不曾能畅快表达才华。
   • 富贵何时思量起，凡事尽如此画：人生如画，富贵无常。
   • 纵满地才源倾泻：即使才华洋溢，生活却依旧艰难。
   • 惟此剑，镇无价：强调剑的价值，象征着智慧和勇气的不可或缺。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将人生比作画作，增强了诗的意象。
   • 对仗：如“穷与达，有时也”，通过对比突显人生的无常。

3. 主题思想：

   • 本诗探讨了人生的起伏与无常，强调对真才实学的珍视，同时也表达了对英雄人物的怀念与对历史的反思。

意象分析

• 剑：象征智慧与勇气，代表着无价的价值。
• 画：象征人生的多变与不确定，体现出对生活的思考。
• 英雄：暗示历史人物的伟大与当今的无奈，反映出对英雄人物的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“惟此剑”象征着什么？ A. 财富
   B. 智慧与勇气
   C. 权力
   D. 美丽

2. “穷与达，有时也”所表达的含义是？ A. 贫穷和富贵是相对的
   B. 只有通过努力才能成功
   C. 人生无常，富贵与贫穷交替
   D. 成功是必然的结果

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》（杜甫）：同样探讨人生的无常与感慨。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然与人生的哲理。

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，毛奇龄的作品更多地反映了对人生经历的思考，而李白则更侧重于豪放与纵情。两者虽主题不同，但都表达了对人生的感慨。

参考资料

• 《清代诗人毛奇龄研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文化与诗歌》