最后更新时间:2026-08-26 13:58:23

原文展示:

砚匣日随身。检点残春。横云斜月斗鲜新。昨夜相思曾入梦，香雨香云。记得齧丹唇。似喜还嗔。醒来惆怅隔仙津。欲识回肠千万转，日日车轮。

白话文翻译：

我随身携带着砚匣，细细品味着残留的春光。横卧的云彩和斜挂的月亮比拼着新鲜的景致。昨夜我因思念而入梦，梦中飘洒着香雨和香云。记得那轻咬的红唇，似乎是喜悦又带着怨嗔。醒来后却感到惆怅，隔着那仙境般的水面。想要了解那回肠荡气的思念，日复一日如同车轮般转动。

注释:

• 砚匣：砚台的匣子，象征着文人墨客的书写工具。
• 检点：细心审视、检查。
• 横云斜月：形容天空中横着的云和斜挂的月亮，构成美丽的夜景。
• 香雨香云：梦中飘来的香气及云彩，暗示思念的美好。
• 齧丹唇：红唇的轻咬，象征着亲密的情感。
• 隔仙津：仙境般的水面，表达对美好事物的向往和距离感。
• 回肠千万转：形容思念的复杂和反复。

诗词背景:

作者介绍：王士禛（1648-1716），字允恭，号半山，清代著名诗人和词人，擅长诗词创作，风格上承袭唐宋，注重情感表达，作品优美而深刻。

创作背景：此词写于清代中期，正值王士禛的创作高峰期，他在此时的社会环境中，感受到个人情感与社会现实的碰撞，常常通过诗词表达内心的细腻情感和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》和《漱玉词》通过细腻的笔触描绘了诗人内心深处的思念与惆怅。诗中开头的“砚匣日随身”，不仅体现了诗人作为文人的身份，也暗示了他对书法和艺术的热爱。接着“检点残春”一句，展现了春天的短暂与美好，诗人细致的审视让人感受到对美好时光的珍惜。

“横云斜月斗鲜新”，通过生动的意象描写，创造出一个迷人的夜景，象征着诗人心中对爱情和美的追求。而“昨夜相思曾入梦”则将思念的情感推向高潮，梦境中的香雨和香云更是浓缩了诗人对爱意的向往与幻想。

接下来的“记得齧丹唇，似喜还嗔”，展现了恋爱中的复杂心理，既有甜蜜又带着一丝怨嗔，显示出爱情的多样性和人性深处的情感纠葛。最后，诗人以“欲识回肠千万转，日日车轮”收尾，表达了对思念的无尽追寻与反复，情感的波动如同车轮般日复一日，让人感受到深沉的孤独与惆怅。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 砚匣日随身：诗人随身携带砚匣，象征着他作为文人的身份和对书法的热爱。
  2. 检点残春：细心审视春天的残留，表达对美好时光的珍惜。
  3. 横云斜月斗鲜新：夜空中的美丽景象，象征着对爱情与美的向往。
  4. 昨夜相思曾入梦：思念之情化为梦境，表现诗人内心的渴望。
  5. 香雨香云：梦中的美好意象，象征着爱情的甜美。
  6. 记得齧丹唇：回忆起对方的红唇，表达亲密情感。
  7. 似喜还嗔：爱中既有欢愉又有怨言，揭示感情的复杂性。
  8. 醒来惆怅隔仙津：醒来后感到孤独，隔着美好的水面，象征着距离感。
  9. 欲识回肠千万转：对思念的深切感受，如同车轮般反复无尽。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将思念比作车轮，形象地表现出思念的反复与无尽。
  2. 拟人：云、雨等自然元素被赋予情感，增强了诗歌的情感表达。
  3. 对仗：如“似喜还嗔”，通过对仗的形式增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕思念与情感的复杂展开，表现了对爱情的渴望与对过去的怀念，同时也流露出孤独与惆怅的情感基调。

意象分析:

• 砚匣：象征文人身份与书写的热情。
• 横云斜月：美好的自然景象，象征情感的美丽。
• 香雨香云：梦中的美好，代表爱与思念的甜美。
• 丹唇：象征亲密关系中的美好回忆。
• 仙津：象征隔阂与距离感，增添了情感的层次。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“砚匣日随身”主要表达了诗人的什么身份？ A. 农民
   B. 文人
   C. 商人
   D. 武士

2. “昨夜相思曾入梦”中“梦”字的使用，主要是为了表达： A. 希望
   B. 惆怅
   C. 想象
   D. 现实

3. 诗中“欲识回肠千万转”表达了诗人怎样的感情？ A. 快乐
   B. 思念的复杂
   C. 忧伤
   D. 缅怀

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比：

• 王士禛的《浪淘沙》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的思念，但李清照更侧重于女性视角的细腻情感，而王士禛则展现了男性在爱情中的复杂心理。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王士禛诗词选》