最后更新时间:2026-08-14 11:12:48

原文展示:

临江仙（送袁黎州□）
作者: 魏了翁

晓色日忽云日澹，绰开坦坦长途。
西宁太守问程初。
梅梢迎候骑，柳树困平芜。
九折邛峡浑可事，不妨叱驭先驱。
平平岂是策真无。
抚摩迂事业，细密钝功夫。

白话文翻译：

晨曦微露，阳光透过云层显得有些暗淡，远方的道路宽阔而清晰。西宁的太守询问出行的情况，梅树的枝头迎接着骑士，而柳树则因平坦的野地显得有些困倦。九曲的邛峡完全可以游玩，何不指挥先驱呢？平坦的道路难道真的是没有任何策略可言吗？抚摸着这曲折的事业，细致而又缓慢的功夫。

注释:

• 晓色: 清晨的光亮。
• 日忽云日澹: 太阳突然被云遮住，显得有些暗淡。
• 绰: 清晰，明显。
• 平芜: 平坦的荒地。
• 九折邛峡: 指邛峡的蜿蜒曲折，形容景色的复杂。
• 叱驭: 指挥、掌控。
• 抚摩: 轻轻抚摸，形容对事业的细致关注。
• 迂事业: 形容事业的曲折与艰难。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1030-1090），字景仁，号香山，宋代诗人、书法家，善于诗词，尤以词名声显著。他的作品多描写自然景色及人情冷暖，风格清新雅致。

创作背景:

《临江仙》是魏了翁为送别友人袁黎州而作，表达了对友人出行的祝福与对未来的美好期许。此时正值宋代，社会经济发展，文人交游频繁，送别诗成为一种流行的文体。

诗歌鉴赏：

《临江仙（送袁黎州□）》是一首送别诗，诗中通过描绘自然景色，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的期待。开篇以“晓色日忽云日澹”描绘了清晨的宁静，云雾缭绕中透出的阳光暗示着旅途的迷茫与不确定。接着，“绰开坦坦长途”则展现出一条宽阔的道路，象征着友人即将踏上的旅程。西宁太守的询问增添了人情味，使整首诗充满了温暖的关怀。

“梅梢迎候骑，柳树困平芜”描绘了梅树和柳树的生动形象，使人感受到春日的气息，友人出行的场景跃然纸上。九曲的邛峡则引入了对未来旅程的思考，诗人鼓励友人勇敢前行，尽管前方的道路曲折，但只要有勇气和策略，就能克服一切困难。最后，诗人以“抚摩迂事业，细密钝功夫”收尾，强调了事业的艰辛与细致，表达了对友人未来的美好祝愿。

整首诗用词清新，意象生动，情感真挚，体现了魏了翁对友人的关切以及对人生旅途的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 晓色日忽云日澹: 描述清晨的光景，既有明亮又有暗淡，象征着旅途的不确定性。
• 绰开坦坦长途: 道路宽广，暗喻未来的希望与可能性。
• 西宁太守问程初: 体现出人际关系的温情，反映出社会的交往礼仪。
• 梅梢迎候骑，柳树困平芜: 自然景物的描绘，反映出春天的气息和人们的情感。
• 九折邛峡浑可事，不妨叱驭先驱: 表示尽管前方的旅途曲折，但只要掌握方向与策略，便可成功。
• 平平岂是策真无: 否定了简单的道路意味着简单的旅程，强调策划与策略的重要性。
• 抚摩迂事业，细密钝功夫: 表达了对事业的细致关注与耐心，强调努力的重要性。

修辞手法:

• 比喻: 通过自然景物比喻人生旅途的艰难与美好。
• 拟人: 梅树和柳树被赋予了人的情感，使得景物更具生动性。
• 对仗: 诗中运用了对仗的手法，如“问程初”与“迎候骑”，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的祝福与深情，同时也反映了人生旅途的复杂与艰辛，强调了策略与努力的重要性，展现了人际关系中的温情。

意象分析:

意象词汇:

• 晓色: 代表新的开始与希望。
• 梅梢、柳树: 象征着友谊与春天的生机。
• 九折邛峡: 代表人生旅途的曲折与挑战。
• 长途: 象征着未来的旅程与未知。

文化内涵与象征意义:

这些意象不仅描绘了自然景观，还象征着人们在生活中所面临的挑战与希望，传达出一种积极向上的人生观。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人所送别的对象是谁？ A. 袁黎州
   B. 西宁太守
   C. 梅树

2. 诗中提到的“九折邛峡”象征什么？ A. 旅途的简单
   B. 生活的曲折与挑战
   C. 自然的美丽

3. “抚摩迂事业，细密钝功夫”表达了什么情感？ A. 对事业的轻视
   B. 对事业的细致关注与努力
   C. 对友人的不屑

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 王维
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比:

• 王维的《送友人》: 通过自然景色展现送别情感，情感细腻，意境深远。
• 李白的《早发白帝城》: 描绘了旅途的美丽与希望，情感更为豪迈。

两首诗均通过自然景物反映人际关系与人生旅途的感悟，但风格上有着不同的情感基调。