最后更新时间:2026-04-19 17:41:00

原文展示:

花开花谢云烟过，百意销沉。犹念晴阴。不许芳菲不上心。闲愁闲忆俄千匝，都付闲吟。楼迥灯深。已负当初况到今。

白话文翻译：

花开花谢，云烟飘散，众多情思也随之消散。我仍然怀念晴天与阴天，不让美好的花香留在心间。那闲愁与闲忆在瞬间缠绕千遍，最终都化作一声声闲吟。楼阁高耸，灯光幽暗，已然辜负了当初的景况，直到如今。

注释:

• 花开花谢：指花的生命周期，象征事物的变幻无常。
• 云烟过：云和烟的流逝，暗喻时光的流逝。
• 百意销沉：众多的情感思绪消散沉淀。
• 犹念晴阴：仍然想念晴天和阴天的变化。
• 芳菲：指花香和美好的事物。
• 闲愁闲忆：无所事事的忧愁和回忆。
• 楼迥灯深：形容楼阁高耸，灯光昏暗，暗示孤独的环境。
• 已负当初：已然辜负了曾经的美好时光。

诗词背景:

作者介绍:

何振岱（生年不详－1732），字子华，号澄斋，清代诗人，生于江苏省，擅长词曲，作品多以抒情见长，常反映个人的生活感受与社会现象。

创作背景:

《采桑子 其一 寄默存》创作于清代，诗人在诗中表达了对时光流逝的惋惜与对往昔美好时光的追忆，反映了当时社会中人们的生活状态与内心情感。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子 其一 寄默存》通过细腻的描写与深情的回忆，展现了诗人对美好时光的怀念与对生活变迁的感慨。开篇以“花开花谢云烟过”引出主题，强调了时间的流逝与生命的无常。接着，诗人通过“犹念晴阴”表达了对过去的思念，似乎在诉说着他对曾经美好时光的向往与追忆。闲愁与闲忆的交织，表现了诗人内心的复杂情感。在孤独的环境中，诗人似乎感到一种无奈与失落，已然辜负了往昔的美好。

整首诗以淡淡的忧伤贯穿始终，给人一种感伤而又深思的情感体验。诗人借助自然景物的变化，反映出个人情感的细腻与深邃，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 花开花谢云烟过：描绘了时间流逝的无情，暗示生命的短暂与变幻。
• 百意销沉：多种情感消失，反映出诗人内心的失落。
• 犹念晴阴：对过去的美好回忆，表现出对往昔时光的怀念。
• 不许芳菲不上心：对美好事物的淡然，展现出内心的无奈。
• 闲愁闲忆俄千匝：表现出无尽的愁绪与思绪缠绕，体现出诗人内心的复杂情感。
• 都付闲吟：将这些情感化作吟唱，达到一种宣泄的效果。
• 楼迥灯深：象征孤独的环境，暗示诗人的孤独与无奈。
• 已负当初况到今：对往昔美好时光的叹息，表现出对人生变迁的感慨。

修辞手法:

• 比喻：用“花开花谢”比喻生命的无常。
• 拟人：赋予“情感”以生命，增强诗的情感张力。
• 对仗：如“闲愁闲忆”，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对时光流逝的无奈和对美好往昔的怀念，展现了诗人对生活的深刻感悟和内心的情感挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美好时光与生命的短暂。
• 云烟：暗示时光的流逝和虚无。
• 楼阁：象征孤独的环境与心境的高远。
• 灯光：象征孤独与内心的黑暗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花开花谢”主要象征什么？ A. 生命的短暂
   B. 美好的回忆
   C. 自然的美丽
   D. 友情的真挚

2. “闲愁闲忆”表现了诗人的什么情感？ A. 开心
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中提到的“云烟”主要指代什么？ A. 时间的流逝
   B. 自然现象
   C. 生活的压力
   D. 人际关系

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 比较何振岱与李清照的抒情风格，前者较为沉重，后者则更为细腻且富有女性气质。
• 探讨两者在表达对时光和往昔的怀念时所使用的意象与情感。

参考资料:

• 《清代诗人全集》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的艺术与技巧》