最后更新时间:2026-09-16 22:34:17

原文展示:

过闽关
作者：刘基 〔明代〕

关头雾露臼蒙蒙，
关下斜阳照树红。
过了秋风浑未觉，
满山秔稻入闽中。

白话文翻译：

在关口的晨雾和露水中，景色朦胧；
关下的斜阳照耀着红色的树木。
我在此经过秋风，却浑然未觉；
满山的稻谷已经成熟，涌入闽地。

注释：

• 关头：指关口，山岭上的关隘。
• 雾露：指清晨的雾和露水。
• 臼蒙蒙：形容景色朦胧的样子。
• 斜阳：指夕阳，太阳在西下时的光线。
• 秔稻：指稻谷，尤其是成熟的稻谷。
• 闽中：指福建省，古称闽。

典故解析：

诗中没有直接引用的典故，但“闽”作为地名自古有深厚的文化底蕴，诗人通过描写自然景象传达出对这片土地的亲近与喜爱。

诗词背景：

作者介绍：
刘基（1311－1375），字伯温，号季高，明代著名的诗人、政治家和军事家。他是明初的重要人物之一，曾辅佐朱元璋建立明朝。刘基的诗词语言简练、意境深远，常常融合个人情感与自然景色。

创作背景：
《过闽关》写于刘基出行时，可能是他在或经过闽地时所作。诗中展现了秋季的自然景色，反映了诗人对故乡的思念以及对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

《过闽关》以清新自然的笔触描绘了闽地的秋日景象。诗开篇以“关头雾露臼蒙蒙”描绘了关口清晨的朦胧景色，瞬间将读者带入一个宁静而神秘的早晨。接着“关下斜阳照树红”，通过对比，强调了光与影的变化，展现出关口下的生机。秋风的到来不仅带来了季节的更替，也标志着稻谷的成熟，诗中“满山秔稻入闽中”的描写则渗透出丰收的喜悦。

整首诗以细腻的观察和丰富的感情，展现了自然与人文的和谐。诗人通过描写自然景色，表达了对故乡的眷恋与对生活的热爱，充满了浓厚的乡土情怀。此外，诗中的意象巧妙而生动，使得诗意深远，给人以美的享受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 关头雾露臼蒙蒙：描绘了清晨的关口，雾气与露水交织，给人一种朦胧而清新的感觉。
  • 关下斜阳照树红：夕阳的光辉映照在树木上，形成鲜明的对比，传达出温暖和生机。
  • 过了秋风浑未觉：诗人经过此地，却在美丽的自然中沉醉，不知秋风已然来临。
  • 满山秔稻入闽中：稻谷在成熟的季节中，满山遍野，预示着丰收的喜悦。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然现象与情感结合，营造出深刻的意境。
  • 对仗：如“关头雾露”和“关下斜阳”，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：通过描写自然景色，赋予静物以情感，使读者感同身受。

• 主题思想：
  诗歌通过对秋日自然景象的描绘，表达了诗人对故乡的眷恋与秋天丰收的喜悦，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析：

• 雾露：象征清新与宁静，营造出一种朦胧的氛围。
• 斜阳：象征温暖与希望，暗示着丰收的到来。
• 稻谷：象征着丰收与希望，体现了自然的恩赐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“关头雾露”的描写主要是为了表现什么？

   • A. 秋天的寒冷
   • B. 清晨的宁静
   • C. 日落的景象

2. 诗的最后一句“满山秔稻入闽中”表达了什么情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对丰收的喜悦
   • C. 对季节的无奈

3. 诗中使用了哪些修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗
   • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中》by 王维
• 《静夜思》by 李白

诗词对比：

• 刘基的《过闽关》与王维的《山中》均以自然景色为题材，前者表现了丰收的喜悦，后者则表现了隐居的宁静。两者虽风格不同，但都展现了诗人与自然的深厚联系。

参考资料：

• 《明代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》