最后更新时间:2026-08-15 22:31:10

原文展示:

麟台少监旧仙郎，洛水桥边坠马伤。
尘污腰间青襞绶，风飘掌下紫游缰。
上车著作应来问，折臂三公定送方。
犹赖德全如醉者，不妨吟咏入篇章。

白话文翻译：

麟台的少监曾是位仙郎，洛水桥边不慎坠马受了伤。
身上的青色绶带沾满尘土，手中紫色缰绳随风飘动。
上车的著作官应该前来问候，折臂的三公定会送上药方。
我仍然依赖自己的德行，就像喝醉的人，不妨吟咏写入诗章。

注释:

• 麟台：指的是古代官员的任职地点，少监为低级官员。
• 仙郎：指的是年轻有为的才子，带有夸赞之意。
• 洛水：指洛水，古代著名的河流，位于今天的河南省。
• 青襞绶：青色的绶带，官员的标志，寓意身份和地位。
• 紫游缰：紫色的缰绳，象征着骑马的身份和风采。
• 折臂三公：三公指的是古代的高官，折臂可能是形容受伤或不幸。
• 德全如醉者：比喻自己心境放松，像醉酒一样无忧无虑。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号杨柳，唐代著名诗人和政治家，因其才华横溢而受到许多人的喜爱。他的诗风洒脱、清新，常用讽刺和幽默的方式表达对社会的不满和对人生的思考。

创作背景:

此诗作于刘禹锡任职期间，正值其政治生涯的起伏之际。诗中通过描写少监的坠马事故，反映了人生的无常和命运的捉弄，同时也表现出一种乐观的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以“坠马”事件为引，开头两句生动描绘了少监的受伤情景，体现出一种悲剧色彩。随着情节的展开，诗人通过描述尘污的绶带和飘动的缰绳，展现了少监身份的失落与无奈。接下来的两句则转向对未来的思考，借助上车者的问候和三公的送方，表达出对他人关怀的期待，暗示虽然遭遇不幸，仍有朋友在身边。最后两句则是诗人的自我安慰，强调自己仍然保持着德行和乐观的心态，像醉酒一样无忧无虑，甚至不妨吟咏入诗章，体现出一种积极的人生哲学。整首诗通过坠马事故引发的思考，深刻揭示了人生的苦乐与无常，同时展现了诗人超然物外的洒脱。

诗词解析:

逐句解析:

• 麟台少监旧仙郎：开篇点明人物身份，少监曾是俊秀的人物。
• 洛水桥边坠马伤：具体描写事故发生的地点和情形，营造出一丝悲伤的氛围。
• 尘污腰间青襞绶：通过对比，展示身份的丧失，青襞绶不再光鲜。
• 风飘掌下紫游缰：动感的描写，增添了诗的灵动性。
• 上车著作应来问：展现出人际关系的温情，表达对友人的期待。
• 折臂三公定送方：暗示高官对受伤者的关心。
• 犹赖德全如醉者：哲理的升华，强调内心的平和与安宁。
• 不妨吟咏入篇章：结尾处展现出诗人乐观的态度。

修辞手法:

• 对仗：如“尘污腰间青襞绶，风飘掌下紫游缰”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将德行比作醉者，形象而深刻。
• 排比：通过一系列的描写，层层递进，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗表现了对人生无常的感慨、对友情的珍视和对自我内心的安慰，传达出一种积极乐观的生活态度。

意象分析:

• 麟台：象征官职与权力。
• 洛水：象征命运与人生的无常。
• 青襞绶、紫游缰：分别象征身份与地位的流失。
• 醉者：象征一种超然的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“麟台少监”指的是哪种身份？ A. 皇帝
   B. 官员
   C. 文人
   D. 农民

2. “尘污腰间青襞绶”中的“青襞绶”代表什么？ A. 一种服饰
   B. 官员的标志
   C. 伤痕
   D. 友情

3. 诗中“折臂三公”指的是什么？ A. 受伤的朋友
   B. 高官的关心
   C. 诗人的朋友
   D. 诗中的意象

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对人生无常的思考。
• 白居易《琵琶行》：同样通过个人遭遇反映社会情感。

诗词对比:

• 刘禹锡与白居易的诗作都在表达个人遭遇与社会现实的关系，但刘禹锡更加倾向于乐观的态度，而白居易则常常流露出对社会不公的深刻反思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 刘禹锡相关研究文献