最后更新时间:2026-09-06 19:47:07

原文展示:

树杪泉翻山雨霁，隔城飞到江声。半梯残照乱溪明。甘蕉修竹，一夜过檐生。细算佳期将七夕，盼他云里霓旌。晓星东上与阑平。乌云堆枕，凤鸟任从横。

白话文翻译：

在树梢上，泉水在山雨过后翻滚，隔着城墙，传来江水的声音。残阳如半梯，照耀着混乱的溪水。甘蕉和修竹，一夜之间在屋檐下生长。细细算来，佳期即将到来，七夕节快到了，我盼望着他在云中飘扬的彩旗。晨星东升，与栏杆平齐。乌云像做的枕头，凤鸟随意地飞翔。

注释:

• 杪：树梢的意思。
• 翻：翻滚，象征水流的波动。
• 霁：雨后天气晴朗。
• 江声：江水的声音，带有一种自然的韵律感。
• 残照：夕阳的余晖。
• 甘蕉：一种热带植物，象征丰饶。
• 七夕：指农历七月初七，牛郎织女相会的日子。
• 霓旌：彩旗，象征着节日的欢庆。
• 晓星：早晨的星星，象征新的开始。
• 乌云堆枕：乌云像枕头一样堆积，形象生动。

诗词背景:

作者介绍:

张祥龄，清代诗人，生活在一个文化繁盛的时代，深受传统文化的熏陶。他的诗歌风格典雅，常以自然景物为题材，表现个人情感和对生活的感悟。

创作背景:

《临江仙 六一韵》创作于清代，正值农历六月，正是自然界生机勃勃、万物繁盛的时节。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对佳期的期待，以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙 六一韵》以清新自然的意象和细腻的情感描绘了诗人对生活的热爱和对美好时光的期待。开篇以“树杪泉翻山雨霁”引入，浓厚的自然气息扑面而来，给人一种清新舒畅的感觉。雨后的山泉翻滚，象征着生命的活力，而“隔城飞到江声”则传递出一种遥远而亲切的声音，表现了人与自然的和谐。

接着，诗人通过“半梯残照乱溪明”的描写，展现了黄昏的美丽，夕阳下的溪水闪烁着光芒，仿佛是大自然在为即将到来的七夕节做准备。诗中的“甘蕉修竹，一夜过檐生”则表现了生命的顽强与繁盛，生动地描绘了夏天的气息。

“细算佳期将七夕”，诗人通过细致的计算，表达了对七夕的期待，这不仅是对传统文化的传承，也可以看作是对爱情的渴望。最后几句“晓星东上与阑平”描绘了清晨的宁静，而“乌云堆枕，凤鸟任从横”则展现了自由自在的心境，仿佛在诉说着对生活无限的向往与追求。

整首诗情景交融，既有对自然的细腻观察，也有对人世佳期的深情向往，展现了诗人丰富的内心世界，体现了清代诗歌的典雅与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 树杪泉翻山雨霁：描绘了雨后山泉的情景，表现出自然的清新。
2. 隔城飞到江声：通过声音的传递，拉近了人与自然的距离。
3. 半梯残照乱溪明：描绘黄昏的美丽，夕阳照耀下的溪水闪烁。
4. 甘蕉修竹，一夜过檐生：表现生命的顽强与繁盛，象征着夏天的丰饶。
5. 细算佳期将七夕：表达了对七夕的期待与渴望。
6. 盼他云里霓旌：象征着对美好爱情的向往。
7. 晓星东上与阑平：描绘清晨的宁静与美好。
8. 乌云堆枕，凤鸟任从横：表现出自由自在的心境，寓意对生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“乌云堆枕”，形象生动。
• 拟人：如“凤鸟任从横”，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景物和对佳期的期待，表现了诗人对生活的热爱和对美好爱情的渴望，展现了清代诗歌中典雅与细腻的艺术风格。

意象分析:

意象词汇:

• 树杪：象征自然的生机与清新。
• 江声：代表着自然的和谐与宁静。
• 残照：象征时间的流逝和美好的瞬间。
• 甘蕉修竹：象征丰饶与生命的顽强。
• 七夕：代表着爱情与团圆的期盼。
• 晓星：象征新的开始与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “树杪泉翻山雨霁”中的“杪”是什么意思？ a) 树根
   b) 树梢
   c) 树干
   答案：b

2. 诗中提到的“七夕”是哪一天？ a) 农历七月初七
   b) 农历八月十五
   c) 农历六月初六
   答案：a

3. 诗的主题主要表达了什么？ a) 对自然的赞美
   b) 对佳期的期待和对生活的热爱
   c) 对战争的反思
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比:

对比张祥龄的《临江仙》和李白的《庐山谣》，两者都描绘了自然景物，但张祥龄更注重细腻的情感表达，而李白则通过豪放的语言展现出对自然的崇高敬意和壮阔的气势。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的语言艺术与技巧》