最后更新时间:2026-10-02 14:49:31

原文展示:

减字浣溪沙 其四
氵皺尽沦漪作黛眉。
一泓秋碧影娥池。
遥山切莫妒相思。
盟钿风柔曾惹袖，
度箫云倦一衔卮。
不成消遣最芳时。

白话文翻译：

这首词描写了水波轻皱如同黛眉般的美丽景象，清澈的秋水映照着月影，如同美丽的女子在池中。远山不要妒忌我的相思之情。曾经的柔风轻抚，令我袖子轻扬，箫声悠扬，心中倦意渐生，仿佛手中举着酒杯，却无法消磨这最美的芳香时光。

注释:

• 氵皺尽：水面上的波纹消失殆尽。
• 沦漪：细小的波纹，形容水面微波荡漾。
• 黛眉：形容眉毛如同黛色般的细致优美。
• 一泓秋碧：一池清澈的秋水。
• 影娥池：池水倒映出美丽的身影。
• 遥山：远处的山。
• 妒相思：嫉妒我的相思之情。
• 盟钿：古代的一种饰物，象征誓约。
• 风柔：温和的风。
• 惹袖：引得衣袖轻扬。
• 度箫云：悠扬的箫声在云间回荡。
• 倦：疲倦、乏倦。
• 衔卮：手中举着酒杯。
• 消遣：消磨时间。

典故解析:

本词没有直接涉及显著的历史典故，但“盟钿”作为古代信物，暗示着爱情的承诺与誓言，反映了古人对爱情的重视。

诗词背景:

作者介绍:

赵尊岳（1872-1935），字文卿，号香山，近代著名词人，诗文兼擅。其词风婉约，常表现细腻的情感与自然景物的结合。

创作背景:

此词创作于赵尊岳对自然风光与情感思考的交融中，反映了他对爱情的向往与对生活细节的敏感捕捉。

诗歌鉴赏：

《减字浣溪沙 其四》通过细腻的笔触展现了自然美与情感的交融。开篇以“氵皺尽沦漪作黛眉”描绘了静谧的水面，给人以优雅宁静的感受，暗示着一种柔美的情感基调。接着“一泓秋碧影娥池”则进一步深化了这一意象，秋水清澈，映照着如美人般的影子，意象鲜明而生动。词中“遥山切莫妒相思”一句，似乎在诉说自然与情感的关系，远山也不应妒忌人间的情感波动，展现出一种人我合一的哲思。后面的“盟钿风柔曾惹袖”描绘了轻柔的风与轻扬的衣袖，传达出一种轻盈的相思情怀，仿佛在诉说着爱情的温柔与柔情。最后一句“不成消遣最芳时”则让人感受到了一种无奈，虽有美好时光，却无法真正享受，反映出对美好瞬间的珍惜与惋惜。

诗词解析：

逐句解析：

• 氵皺尽沦漪作黛眉：水波荡漾的瞬间，轻微的皱纹消散，留下静谧的水面，给人一种如黛眉般的清丽感。
• 一泓秋碧影娥池：清澈的秋水如同深邃的碧色，映出了如同美人般的倒影，意象生动，传达出诗人的情感寄托。
• 遥山切莫妒相思：遥远的山不必妒忌我对爱情的思念，表现出一种人与自然的和谐关系。
• 盟钿风柔曾惹袖：温柔的风曾轻轻拂动我的衣袖，暗示着爱情的柔情。
• 度箫云倦一衔卮：悠扬的箫声仿佛在云中飘荡，表达内心的倦意与对美好时光的渴望。
• 不成消遣最芳时：无法真正消磨这最美好的时光，暗含着对美好事物的无奈与珍惜。

修辞手法：

• 比喻：将水面波纹比作黛眉，生动形象。
• 对仗：如“度箫云倦一衔卮”，展现了词的韵律美。

主题思想： 本诗通过描绘自然景象与情感的结合，反映了诗人对爱情的渴望与对美好时光的珍惜，同时也流露出对生活无奈的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征柔情与流动的情感。
• 秋碧：代表宁静与清澈，暗示着成熟与思考。
• 远山：象征着遥不可及的爱情或理想。
• 箫声：代表音乐与情感的交融，传达出内心的情绪。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“氵皺尽”的意思是：

   • A. 水波荡漾
   • B. 水面平静
   • C. 水流湍急

2. “盟钿”在诗中象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 约定与承诺
   • C. 自然的美

3. 诗中提到的“遥山”表达了怎样的情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对爱情的嫉妒
   • C. 不必妒忌的情感

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表现了对爱情的细腻思考与情感的寄托，展现了女性情感的柔美与复杂。与赵尊岳的作品相比，李清照更加强调内心情感的细腻和深邃，而赵尊岳则更注重自然与情感的融合。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古代诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《近现代诗词研究》