最后更新时间:2026-09-15 17:20:43

原文展示:

辇毂尝新着价高，
土人弃掷梗弁髦。
不嗔园客工榆窃，
绝喜天公享老饕。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个场景，车队经过时价格高昂，乡民们却丢弃了那些华丽的帽子。不怨恨园中客人偷取榆树的果实，反而欢喜老天爷赐予他美食。

注释:

• 辇毂：指皇帝的车子，象征权贵。
• 价高：物品价格昂贵，这里隐喻社会经济的繁荣。
• 土人：指普通的乡民。
• 弃掷：丢弃，抛弃，表示对华美物品的冷落。
• 梗弁髦：古代的一种帽子，象征着时尚或奢华的外表。
• 不嗔：不怨恨。
• 园客：在园中游玩的客人。
• 工榆窃：偷取榆树的果实，这里可以引申为对他人的行为的不满。
• 绝喜：极其高兴。
• 天公：老天爷，指自然或上天的恩赐。
• 享老饕：享受美食，老饕指爱好美食的人。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字伯恭，号雪庵，南宋时期著名的诗人和词人。他的作品风格多样，常常涉及对时事的感慨和对人生的思考。他的诗词具有清新高雅的特点，尤其擅长五言绝句。

创作背景:

这首诗是在动荡的南宋时期创作的，反映了社会的变迁与人们的生存状态。诗中涉及的对比，表现出对奢华与朴素生活的思考，暗含诗人对当时社会现象的批判与反思。

诗歌鉴赏:

这首诗以简练的语言，生动地描绘了一个社会景象。开篇便用“辇毂”引出权贵的奢华，紧接着用“土人弃掷”表现乡民对这种奢华的冷漠，形成鲜明对比。作者通过这种对比，反映了社会的分层与人们的态度变化，显现出对物质的真实感受。诗中“不嗔园客工榆窃”一句，表现出一种豁达的心态，虽然有些人窃取果实，但诗人并不因此感到愤怒，反而更关注自然的馈赠。这种心态暗示了对生活的接纳与对简单快乐的追求。整首诗在用词上简洁而富有力度，情感真挚，表现出诗人的哲思与睿智。

诗词解析:

逐句解析:

1. 辇毂尝新着价高：表达了权贵的奢华与社会的繁荣，暗示社会经济的浮夸。
2. 土人弃掷梗弁髦：乡民对奢华的冷漠，反映出人与人之间的距离。
3. 不嗔园客工榆窃：诗人对他人行为的宽容，反映出一种人生态度。
4. 绝喜天公享老饕：强调对大自然赋予的美好事物的珍惜与享受。

修辞手法:

• 对比：通过“辇毂”和“土人”的对比，展现社会的差异。
• 象征：梗弁髦象征着奢华的外表，而榆树的果实则象征自然的馈赠。
• 反讽：诗中虽然描述了对奢华的冷漠，但又反映出对简单生活的向往。

主题思想:

整首诗通过对奢华与朴素的对比，表达了对物质的思考与对自然恩赐的珍惜，反映出诗人对社会现象的深刻洞察与对人生的哲学思考。

意象分析:

意象词汇:

• 辇毂：象征权利与奢华。
• 土人：代表普通百姓，体现出对社会底层的关注。
• 园客：游玩的人，象征享乐与自在。
• 榆：象征自然的馈赠与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. “辇毂”指代什么？ A. 乡民
   B. 皇帝的车子
   C. 自然的馈赠

2. 诗中的“土人”表示什么？ A. 普通百姓
   B. 诗人
   C. 游客

3. 整首诗表达了诗人对什么的态度？ A. 奢华的追求
   B. 对物质的冷漠与对自然的珍惜
   C. 对社会的愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》系列：同样体现对自然与简单生活的向往。
• 李白《将进酒》：表现对生活的豪放与对自然的享受。

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样反映社会变迁，但更注重对家国的忧虑。
• 王维《鹿柴》：通过自然描绘表现内心的宁静与对生活的感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文集》