最后更新时间:2026-10-02 06:25:25

原文展示:

离家第二日却寄诸兄弟
作者: 韩偓
睡起褰帘日出时，
今辰初恨间容辉。
千行泪激傍人感，
一点心随健步归。
却望山川空黯黯，
回看僮仆亦依依。
定知兄弟高楼上，
遥指征途羡鸟飞。

白话文翻译：

在日出时，我刚刚起床，
今天的阳光让我倍感怨恨。
泪水流淌，旁人也为我感动，
我的心随著健步归家。
回望山川，心中感到空荡荡，
再看随行的仆人，心中依依不舍。
一定知道我的兄弟在高楼上，
遥远地指着我的征途，羡慕飞鸟。

注释:

• 褰帘：拉开窗帘。
• 容辉：阳光的光辉。
• 千行泪：形容眼泪流淌不止。
• 健步：指走得快、走得稳的步伐。
• 黯黯：形容暗淡、悲伤。
• 僮仆：指随侍的仆人。
• 羡：羡慕。

诗词背景:

作者介绍：韩偓，字仲明，唐代诗人，生于公元约835年，卒年不详。韩偓的诗风清新，擅长描写自然景色及人情世态，诗作多体现对人生的深刻思考。

创作背景：此诗写于离家第二天，表达了作者对兄弟的思念和对家乡的留恋，反映了当时社会环境中人们对亲情的珍视和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏：

《离家第二日却寄诸兄弟》是一首充满情感的送别诗，展现了作者离家后的思乡之情。全诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离别后的孤独与思念。第一联“睡起褰帘日出时”，描绘了清晨的宁静与作者从梦中醒来的瞬间，恍惚间似乎伴随着初升的阳光，带来了一丝怅然与不舍。接下来的“今辰初恨间容辉”，表达了阳光明媚却让人感到恨意，恨的是离家之情。

诗中“千行泪激傍人感”，用“千行泪”形象地表达了作者的情感流露，旁人也为之感动，突显出离别带来的悲伤与孤独。而“一点心随健步归”则传达了归乡的渴望，心虽随步伐而动，但仍难以回到心灵的家园。

最后两联则通过对山川的回望和对兄弟的思念，进一步展现了对家庭的依恋。兄弟在高楼上遥指征途的画面，既有对离家者的思念，也隐含了对自由与归属的向往。这首诗情感真挚，意象丰富，展现了唐代诗人对人生、亲情的深刻理解与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 睡起褰帘日出时：作者在日出时分醒来，拉开窗帘，迎接清晨的阳光。
  • 今辰初恨间容辉：今天的阳光照耀下，作者心中却充满了怨恨，可能是对离别的怨恨。
  • 千行泪激傍人感：泪水流淌，旁人见此也为之感动，显示了作者内心的悲伤。
  • 一点心随健步归：作者的心情随着健步走动而逐渐向归家的方向倾斜。
  • 却望山川空黯黯：回望远方的山川，心中感到空荡与悲凉。
  • 回看僮仆亦依依：再次回头看随行的仆人，彼此间的依依不舍之情。
  • 定知兄弟高楼上：作者相信兄弟们在高楼之上关注着他。
  • 遥指征途羡鸟飞：兄弟们遥远地指向作者的前方，羡慕他像鸟儿一样自由飞翔。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“羡鸟飞”）、拟人（如“千行泪激傍人感”），以及对仗（如“却望山川空黯黯”与“回看僮仆亦依依”），增强了诗的艺术表现力。

• 主题思想：整首诗表达了离家后的思乡之情，以及对兄弟、故乡的深切怀念，展现了人们对亲情的珍视和对归属的渴望。

意象分析：

• 阳光：象征希望与新生，但在此也引发怨恨，表现对离别的复杂情感。
• 泪水：象征离别时的悲伤与思念。
• 山川：代表了故乡，回望时的黯淡反映了对故乡的眷恋。
• 兄弟：象征亲情与支持，体现了人际关系的重要性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“睡起褰帘日出时”描绘的是哪个时间段？

   • A. 晚上
   • B. 清晨
   • C. 中午
   • D. 黄昏
   • 答案：B. 清晨

2. “千行泪激傍人感”中的“千行泪”表示什么？

   • A. 极度快乐
   • B. 极度悲伤
   • C. 极度愤怒
   • D. 极度疲惫
   • 答案：B. 极度悲伤

3. 诗中表现作者对兄弟的感情的是哪一句？

   • A. 今辰初恨间容辉
   • B. 定知兄弟高楼上
   • C. 一点心随健步归
   • D. 回看僮仆亦依依
   • 答案：B. 定知兄弟高楼上

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 在王维的《送别》中，也表达了离别的情感，但更多地侧重于友情和送别的场景。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对兄弟的思念，但其情感更加沉重，突显了战争带来的离散。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白杜甫诗集》
• 《唐代诗人研究》

以上是对《离家第二日却寄诸兄弟》的整体分析和解读，希望能帮助更好地理解这首诗的深刻意蕴。