最后更新时间:2026-10-04 12:38:10

原文展示:

玉京仙子爱春芳，弄遍琼枝嗅尽香。祗有此花知旧意，又随风色过东墙。

白话文翻译：

全诗翻译: 玉京的仙子喜爱春天的芬芳，玩赏着琼枝，闻遍了香气。只有这李花知晓往昔的情意，又随着风色飘过了东墙。

注释:

字词注释:

• 玉京：指仙境。
• 仙子：仙女。
• 琼枝：比喻美丽的树枝。
• 祗有：只有。
• 旧意：往昔的情意。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄，字君谟，宋代文学家、书法家，其诗文清丽，书法尤以行书著称。此诗可能作于春日赏花之际，表达了对春花的喜爱和对往昔情意的怀念。

创作背景: 此诗可能是在春日赏花时，诗人见到李花，触景生情，感慨往昔，遂作此诗以抒怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以仙子爱春芳为引，描绘了春日李花的美丽与芬芳。诗中“琼枝”与“香”字，形象地描绘了李花的美丽与香气，而“祗有此花知旧意”则赋予了李花以情感，仿佛它能够理解诗人的心意。最后一句“又随风色过东墙”，则表达了李花随风飘散的景象，增添了一丝哀愁与无奈。整首诗语言优美，意境深远，通过对李花的描绘，抒发了诗人对春光与往昔的怀念之情。

诗词解析:

逐句解析:

1. “玉京仙子爱春芳”：以仙子爱春芳为引，表达了诗人对春天的喜爱。
2. “弄遍琼枝嗅尽香”：通过“弄遍”与“嗅尽”两个动作，形象地描绘了诗人对李花的欣赏与喜爱。
3. “祗有此花知旧意”：赋予李花以情感，表达了诗人对往昔情意的怀念。
4. “又随风色过东墙”：描绘了李花随风飘散的景象，增添了一丝哀愁与无奈。

修辞手法:

• 拟人：将李花拟人化，赋予其情感，如“祗有此花知旧意”。
• 比喻：用“琼枝”比喻美丽的树枝。

主题思想: 整首诗通过对李花的描绘，抒发了诗人对春光与往昔的怀念之情，表达了对美好事物的珍惜与对过往时光的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 琼枝：美丽的树枝，比喻李花的美丽。
• 香：李花的香气，象征春天的芬芳。
• 风色：风中的景象，增添了诗意的流动感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“琼枝”比喻的是什么？ A. 美丽的树枝 B. 珍贵的宝石 C. 春天的花朵 D. 仙境的树木

2. 诗中“祗有此花知旧意”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对往昔情意的怀念 C. 对仙境的向往 D. 对风色的欣赏

3. 诗的最后一句“又随风色过东墙”描绘了什么景象？ A. 李花随风飘散 B. 仙子飞过东墙 C. 春天的到来 D. 风中的香气

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对往昔的怀念。
• 杜甫《春望》：描绘了春日景象，抒发了诗人的感慨。

诗词对比:

• 与杜甫《春望》对比，两者都描绘了春日景象，但杜甫的诗更多地表达了对时局的忧虑，而蔡襄的诗则更多地抒发了对往昔的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。