最后更新时间:2026-06-24 01:12:37

原文展示

送白少府送兵之陇右
作者：高适 〔唐代〕

践更登陇首，远别指临洮。
为问关山事，何如州县劳。
军容随赤羽，树色引青袍。
谁断单于臂，今年太白高。

白话文翻译

本诗表达了诗人送别白少府前往陇右的情感。诗人站在陇头，远远指向临洮，感慨即将分别的情景。他询问关山之事，想知道前方的艰辛是否比在州县更为劳累。军队的威仪如同赤色的羽毛，树木的色彩吸引着青色的袍子。而在这一年，太白星高悬，似乎暗示着战事的紧张与严峻。

注释

字词注释

• 践更：踏上更高的地方。
• 陇首：陇山的山头。
• 临洮：古地名，今甘肃省临洮县。
• 关山：指边疆关隘和高山，象征艰难险阻。
• 赤羽：指军队的威武之气，形容军容壮丽。
• 青袍：指士兵的服装，代表军队。
• 单于：匈奴的称呼，代表敌人。
• 太白高：指太白星，即金星，象征光明，也隐喻战乱频繁。

典故解析

• 太白星：古代认为金星为太白星，常与战争和动乱相联系。在诗中提及，暗示了当时的紧张局势。

诗词背景

作者介绍

高适，字达夫，号怜香，唐代著名边塞诗人，生于公元704年，卒于公元765年。他以慷慨激昂、气势磅礴的边塞诗闻名，作品多描绘边疆将士的生活和战斗场景，表达了对国家和士兵的关怀。

创作背景

此诗写于唐代，正值边疆战事频繁，诗人通过送别白少府，寄托了对士兵的关心和对国家安危的忧虑。诗中表达了对将士们艰难处境的理解与同情。

诗歌鉴赏

《送白少府送兵之陇右》是一首典型的边塞诗，诗人通过生动的描绘和深刻的情感，展现了送别场景的庄重与惆怅。诗的开篇“践更登陇首，远别指临洮”，描绘了一个群山环抱的送别场景，突显了离别的远与近，情感的复杂。接下来的“为问关山事，何如州县劳”，诗人以关山之事为引，思考前方的艰难，表现对士兵出征的不安与关怀。

“军容随赤羽，树色引青袍”，在这里，诗人巧妙地运用比喻，将军队的威武与树木的颜色结合，形成鲜明的对比，既突显了士兵的英勇，也暗示了战斗的严峻环境。最后一句“谁断单于臂，今年太白高”，更是将诗的情感推向高潮，太白星的高悬，仿佛在提醒人们战斗的迫切与危险，表现出诗人对国家未来的忧虑。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了高适深厚的诗歌功底与对国家的关心，令人感受到边疆士兵的艰辛与壮志。

诗词解析

逐句解析

1. 践更登陇首：诗人站在更高的地方，寓意着望向远方的壮志。
2. 远别指临洮：指向离别的方向，表达了对临洮的思念与关心。
3. 为问关山事：询问关山的情况，表达对士兵未来的担忧。
4. 何如州县劳：对比前方的艰辛与州县的安逸，表现对士兵的同情。
5. 军容随赤羽：描绘军队的威武与气势，展现士兵的英勇。
6. 树色引青袍：树木的颜色与士兵的服装形成鲜明对比，体现出自然与战争的交织。
7. 谁断单于臂：提到敌人，暗示战斗的危险与挑战。
8. 今年太白高：高悬的太白星象征着不安定的局势，预示战斗的严峻。

修辞手法

• 比喻：如“军容随赤羽”，通过形象的比喻，增强了语言的表现力。
• 对仗：整首诗结构工整，诗句之间对仗工整，提高了诗的音乐性。

主题思想

诗歌通过送别的情景，表达了对国家和士兵的关心，展现了边疆的艰辛与壮志，传递出一种忧国忧民的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 陇首：象征着边疆的险峻与远离。
• 赤羽：代表士兵的英武与战斗精神。
• 青袍：象征着士兵的身份与责任。
• 太白：暗示着战争的紧张与未来的未知。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的地名是？ A. 临洮
   B. 长安
   C. 洛阳

2. “军容随赤羽”中的赤羽指的是什么？ A. 鸟类
   B. 军队的威武
   C. 树木的颜色

3. 诗中提到的太白星象征着什么？ A. 光明
   B. 战斗的危险
   C. 和平

答案：

1. A. 临洮
2. B. 军队的威武
3. B. 战斗的危险

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛津》
• 岑参《白雪歌送武判官归京》

诗词对比

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，高适的《送白少府送兵之陇右》更侧重对士兵生活的描绘与感情的抒发，而王之涣则通过描绘自然景观表达对人生的哲思。两首诗都展现了边塞的壮丽与壮志，但情感基调各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《高适诗文选》