最后更新时间:2026-08-31 21:49:33

原文展示:

此行期奏济河功，
架海梯山抵掌中。
自许挥戈回晚日，
相将把酒贺春风。
墙头梅蕊疏窗白，
瓮面葡萄玉盏红。
一割忍忘归隐约，
少阳原是钓鱼翁。

白话文翻译：

此行我希望能在济河上奏效，
在海上架起梯子，直抵高山之巅。
我自许能挥戈回归晚霞，
与友把酒庆祝春风的到来。
墙头的梅花蕊轻盈，
瓮中的葡萄在玉盏中显得红润。
一旦割舍，怎能忘却那隐约的归处，
少阳本是个钓鱼的老人。

注释:

• 济河：指的是一条河流，可能象征着某种事业的成功。
• 挥戈：指的是战斗的动作，这里暗含回归的愿望。
• 晚日：象征着生命的晚期或人生的归宿。
• 把酒贺春风：指的是与友人一起庆祝春天的到来，象征新的开始和希望。
• 梅蕊、葡萄：自然的景象，代表着生活的美好与丰盈。
• 隐约：指的是模糊的、难以忘却的情感或记忆。
• 少阳：可能是指一个隐士，代表着对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：钱谦益，明代著名的诗人和书法家，字宗昱，号逸少，晚号“青冥子”。他以其诗词的清新、典雅著称，善于表达个人情感与自然景色的结合。

创作背景：此诗作于一个八月初十的夜晚，诗人乘小舟渡河，感怀于即将离别的情感中。他在诗中反映了对生活的思考和对隐逸生活的向往，显示出他内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏：

此首诗在形式上采用了五言绝句的体裁，语言凝练而富有韵味。诗的前两句描绘了一个宏伟的场景，表达了诗人对事业的追求与理想的向往。通过“济河”、“架海梯山”，诗人展示了自己立志达到高峰的决心。而后两句则转向了个人情感的抒发，特别是与友人共饮、庆祝春风的美好画面，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

在意象的使用上，诗中提到的“梅蕊”和“葡萄”分别象征着清雅与丰盈，代表着诗人对自然的赞美和对生活的享受。而最后两句则体现了诗人内心的矛盾，一方面渴望事业的成功，另一方面又留恋于那种隐逸的生活状态。整体而言，这首诗不仅表达了诗人的情感，也反映了他对人生意义的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 此行期奏济河功：表达诗人希望通过这次旅程取得事业的成功。
  • 架海梯山抵掌中：形象地描绘出挑战困难、追求目标的决心。
  • 自许挥戈回晚日：暗示对未来的憧憬和对归宿的向往。
  • 相将把酒贺春风：展现人与人之间的情谊和对美好生活的向往。
  • 墙头梅蕊疏窗白：通过自然的景象，渲染出一种清雅的氛围。
  • 瓮面葡萄玉盏红：展示了生活的富足与美好。
  • 一割忍忘归隐约：表现出对归隐生活的留恋。
  • 少阳原是钓鱼翁：蕴含着对隐逸生活的向往和对简单生活的认同。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，如“墙头梅蕊疏窗白”、“瓮面葡萄玉盏红”形成鲜明的对比，使得意象更为生动。

• 主题思想：整首诗围绕着事业与隐逸的矛盾展开，表达了诗人对生活的深刻思考与对友谊的珍惜。

意象分析：

• 梅蕊：象征清雅与高洁，代表着诗人内心的追求。
• 葡萄：象征丰盈与富饶，寓意着生活的美好。
• 钓鱼翁：象征隐逸的生活方式，表达了对简单生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗的作者是： A) 李白
   B) 杜甫
   C) 钱谦益
   D) 白居易

2. “墙头梅蕊疏窗白”中“梅蕊”的象征意义是： A) 生命的脆弱
   B) 清雅与高洁
   C) 友情的深厚
   D) 事业的成功

3. 诗中提到的“少阳”指的是： A) 一位隐士
   B) 一位钓鱼者
   C) 太阳升起的方向
   D) 诗人的朋友

答案：1. C，2. B，3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比：

• 钱谦益的《后秋兴八首》与王维的《山居秋暝》，两者都表达了对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但风格上，钱谦益的语言更加细腻，而王维则更为简洁明了。

参考资料：

• 《明代诗人钱谦益研究》
• 《古典诗词鉴赏全书》
• 《中国古典诗歌的艺术魅力》