最后更新时间:2026-09-18 20:23:13

原文展示:

长相思令
作者: 邓肃 〔宋代〕

一重山。两重山。山远天高烟水寒。
相思枫叶丹。菊花开，菊花残。
雁已西飞人未还。一帘风月闲。

白话文翻译：

在连绵的山峦中，第一重山、第二重山，远处的山高天阔，烟雾缭绕，水面寒冷。
思念的情绪如同红色的枫叶。菊花盛开，菊花又凋零。
大雁已经飞往西方，而人却还没有回来。
一帘闲适的风月在这里。

注释:

字词注释：

• 重山：指层层叠叠的山。
• 烟水寒：指山远天高，水面寒冷，描绘出一种清冷的景象。
• 相思：思念之情。
• 枫叶丹：红色的枫叶，象征思念。
• 菊花开，菊花残：菊花的盛开与凋谢，暗示时间的流逝与情感的变化。
• 雁已西飞：雁群迁徙，象征离别。
• 一帘风月闲：指一片宁静的风景，反映内心的闲适。

典故解析：

• 菊花：常用来象征长寿、坚贞的情感，出自《诗经》等古籍。
• 雁飞：古时大雁迁徙多用来比喻离别与思念，常见于古诗词中。

诗词背景:

作者介绍： 邓肃，字士纯，号默川，南宋时期的诗人，擅长词曲，作品多描绘山水和抒发情感。他的诗风清丽淡雅，常融入自然景物，反映出细腻的情感。

创作背景： 《长相思令》创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的年代，诗人通过自然景物抒发心中思念，表现出对离别与孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

《长相思令》以清丽的语言描写了思念的情感，表现了作者内心的孤寂与对远方人的深切怀念。诗的开头通过“一重山、两重山”的叠加，构建出一种层次感，象征着相思的深重与距离的遥远。接着以“山远天高烟水寒”描绘出一种凄凉的自然景象，与内心的思念情感形成强烈的对比，增强了情感的深度。

“相思枫叶丹”一句，枫叶的红色象征着热烈的思念，菊花的盛开与凋零则象征着时间的无情和感情的变化。此时，诗人通过自然的变化折射出人心的起伏，展示了对美好过往的追忆与对未来的无奈。

最后一句“一帘风月闲”，则是在思念、离别的沉重之后，展现了一种淡然的态度，似乎在劝慰自己要学会面对。这种情绪的转变，既是对现实的无奈，也是一种自我解脱的尝试。整首诗情感细腻、意象丰富，展现了古典诗词中“情景交融”的美学特征。

诗词解析:

逐句解析：

1. 一重山。两重山。：开篇用叠句描绘山的层次感，暗示相思的沉重。
2. 山远天高烟水寒。：描绘出遥远的孤独感，营造出冷清的氛围。
3. 相思枫叶丹。：用枫叶象征思念，突出情感的热烈。
4. 菊花开，菊花残。：时间的流逝与感情的变化，暗示无常与离别。
5. 雁已西飞人未还。：大雁的迁徙暗示离别，表现孤独与思念。
6. 一帘风月闲。：在思念与离别的情感中寻求一种内心的宁静。

修辞手法：

• 对仗：如“山远天高”与“烟水寒”，形成对称，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将相思比作枫叶与菊花，生动形象地传达情感。
• 拟人：通过“雁已西飞”赋予自然以情感，增强了诗的意境。

主题思想： 整首诗围绕“思念”展开，通过自然景物的描写，深刻反映出离别后的孤独与对过往的追忆，呈现出一种既凄凉又庄重的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 山：象征距离与阻隔，也暗示思念的深重。
• 烟水：营造出冷清的氛围，反映内心的孤寂。
• 枫叶：象征热烈的思念与情感的坚持。
• 菊花：象征时间的流逝与生命的无常。
• 雁：象征离别与归属的缺失。
• 风月：代表宁静与闲适的内心世界。

互动学习:

诗词测试：

1. 此诗的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒

2. 诗中“菊花开，菊花残”所表达的意思是？ A. 生命的繁荣
   B. 时间的流逝与感情的变化
   C. 自然的美丽

3. 诗中提到的“雁已西飞”象征什么？ A. 归乡
   B. 离别
   C. 欢乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比： 在《如梦令》中，李清照同样通过自然景物抒发思念，但其情感更加细腻、婉转；而邓肃的《长相思令》则表现出一种更加宏大的思念与孤独感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词概论》