最后更新时间:2026-10-01 23:24:50

原文展示

芙蓉榭
风摆莲衣干，月背鸟巢寒。
文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。

白话文翻译

全诗翻译：
微风吹拂，莲花的衣袂轻轻飘动，月光洒落，鸟巢在阴凉中显得格外寒冷。水中的文鱼在水面翻腾，打乱了水草的安宁，翠绿的鸟儿栖息在高高的栏杆上。

注释

字词注释：

• 风摆：风吹动的意思。
• 莲衣：指莲花的衣袂或花瓣，象征轻盈、柔美。
• 月背：指背对月光，形容环境的冷清。
• 文鱼：一种鱼，文饰的鱼，常用来形容水面上生动的景象。
• 翻乱：翻动、扰动的意思。
• 翠羽：指翡翠般的鸟，形容美丽的鸟类。
• 危栏：高高的栏杆，表示高处。

典故解析： 这首诗并没有明显的历史典故，但通过“莲衣”与“翠羽”的描写，展现了自然之美及其生动的意象，表现了诗人对自然景色的细腻观察。

诗词背景

作者介绍：
顾况，唐代诗人，字子华，号青莲居士，籍贯不详。他的诗风以清新自然、意境优美著称，常描写山水和自然景色。他的诗作多用简练的语言传递深刻的情感。

创作背景：
该诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会安定、经济繁荣，文人墨客频繁聚会，诗歌创作活跃。诗人通过描写自然景象，表达对美好生活的向往和感慨。

诗歌鉴赏

《芙蓉榭》以其清新的意象和细腻的描写，展示了一个美丽而宁静的自然场景。诗中“风摆莲衣干”一句，勾勒出微风拂动莲花的情景，给人以轻盈飘逸的感觉。接着“月背鸟巢寒”，则通过鸟巢的寒冷反映出夜晚的静谧与孤寂，形成了鲜明的对比。接下来的“文鱼翻乱叶”一句，生动地描绘了水中的鱼跃出水面，打破了水面的平静，给人以活泼的感觉。而最后一句“翠羽上危栏”，则是将鸟的美丽与高处的视野结合在一起，展现了自然界的生动与活力。

整首诗通过四个意象，构建了一个和谐而富有生机的自然景象，同时也暗含了诗人对自然的热爱与思考。诗歌的情感基调轻松愉悦，带有一种淡淡的清幽，令人心旷神怡。通过细致的描绘，诗人把自然的美感与生命的活力展现得淋漓尽致，表现了人与自然的和谐共处。

诗词解析

逐句解析：

1. 风摆莲衣干：描写微风轻拂，莲花轻轻摇动，表现出自然的柔美。
2. 月背鸟巢寒：环境阴冷，鸟巢在月光的背面，增强了夜的静寂感。
3. 文鱼翻乱叶：水中的文鱼翻动水草，打破了水面的宁静，展现了生命的活力。
4. 翠羽上危栏：鸟儿栖息在高栏上，象征着自由和自然的美丽。

修辞手法：

• 比喻：如“莲衣”比喻莲花的美丽。
• 拟人：水中的鱼和鸟的描写赋予了它们生命和情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，形成优美的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对生命活力的赞美，展现了人与自然和谐共存的美好情景。

意象分析

意象词汇：

• 莲衣：象征柔美与轻盈，代表着自然的优雅。
• 鸟巢：象征栖息与宁静，反映出夜晚的孤寂。
• 文鱼：象征活力与动感，描绘出水面的生动景象。
• 翠羽：代表美丽与自由，强调了自然的丰富多彩。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“风摆莲衣干”描绘的景象主要是？ A. 风和雨
   B. 微风轻拂莲花
   C. 蜜蜂采蜜
   D. 流水潺潺

2. 诗中“月背鸟巢寒”主要表现出什么情感？ A. 热闹
   B. 孤寂
   C. 快乐
   D. 忧伤

3. “文鱼翻乱叶”中的“文鱼”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种鱼
   C. 一种花
   D. 一种树

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 例如，与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然景象，但顾况的诗更多展现了生机与活力，而王维则注重于宁静与清幽的意境。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》