最后更新时间:2026-09-21 19:24:54

原文展示:

苦雨何时止，微云又作阴。
傍檐时小立，隐几复微吟。
枝重残红湿，堤平涨绿深。
物华元自好，老病负登临。

白话文翻译：

苦苦的雨究竟何时才能停？
轻薄的云彩又开始遮蔽天空。
我在屋檐下偶尔站立，
又在小几旁轻声吟诵。
枝头的残花被雨水打湿，
堤岸的青草因雨水而显得更深。
万物本来就自有它的美好，
可我却因年老体衰而不能欣赏。

注释:

• 苦雨：指的是绵绵不断的雨，带有苦涩之感。
• 微云：指轻薄的云，象征阴沉的天气。
• 傍檐：靠近屋檐下。
• 隐几：隐指隐蔽，几指小桌子。
• 残红：指已经凋零的花朵。
• 物华：指万物的繁华与美丽。
• 负登临：指因年老或身体虚弱而不能再去欣赏美景。

典故解析:

这首诗虽然没有直接引用典故，但反映了古代文人对于自然景色的深刻感悟与对人生的思考，体现了诗人对时光流逝和身体衰老的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的诗歌以豪放、深情著称，常表达对国家和人民的关怀，对个人命运的思考。
• 创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值他思考人生和自然的时刻，背景是当时战乱频繁，社会动荡不安。

诗歌鉴赏：

《春雨》是一首描绘春雨细腻氛围的诗，诗中充满了忧愁和对岁月流逝的叹息。开头两句以“苦雨”与“微云”构成了阴郁的天气，表现出一种令人沮丧的情绪。接着，诗人以“傍檐时小立，隐几复微吟”表现出一份孤独和静谧的心境，仿佛在雨中寻找内心的宁静与寄托。对“残红湿”的描写，进一步增强了雨中的凄美氛围。最后两句则是对生命的反思，表达了虽然万物自有其美，但老年的无奈感，体现出诗人对美好事物的向往与对身体衰老的无奈。整首诗情景交融，情感细腻，展现了陆游深厚的诗歌功力和对生活的深切感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “苦雨何时止”表达了对绵绵细雨的无奈与期待。
  • “微云又作阴”则描绘了天空的阴沉，暗示了心情的沉重。
  • “傍檐时小立”表现出诗人的孤独与无聊。
  • “隐几复微吟”则是以吟诵来寻找内心的宁静。
  • “枝重残红湿”形象化了春雨带来的湿润与残败。
  • “堤平涨绿深”则展现了春雨滋润万物的生机。
  • “物华元自好”是对自然美好的承认。
  • “老病负登临”则是对个人身体衰老的感慨。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了对比（苦雨与物华）、比喻（“物华元自好”即美好事物的隐喻）等手法，增强了诗的情感深度。

• 主题思想：诗歌通过描绘春雨的场景，表达了对生命短暂的感悟与对美好景色的向往，同时也流露出一种对年华不再的无奈。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 雨：象征着生命的滋润与情感的流动。
  • 云：象征着忧郁与变幻无常。
  • 枝：象征着生命的脆弱与美丽。
  • 残红：象征着已逝的美好与岁月的流逝。
  • 绿深：象征着生命的蓬勃与希望。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“苦雨”主要表达了什么情感？
     • A. 愉悦
     • B. 无奈
     • C. 兴奋
  2. “物华元自好”中“物华”指的是什么？
     • A. 自然景色
     • B. 个人成就
     • C. 家庭幸福
  3. 诗人通过哪种方式来寻找内心的宁静？
     • A. 走出门外
     • B. 吟诵
     • C. 写信

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春夜喜雨》
  • 白居易《琵琶行》

• 诗词对比：

  • 陆游的《春雨》与杜甫的《春夜喜雨》均以春雨为主题，但陆游更强调个人的感受与生命的无奈，而杜甫则更侧重于春雨带来的希望与生机，表现出对生活的积极态度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》