最后更新时间:2026-08-02 08:57:49

原文展示

花枝破蕾柳梢青。春寒拂面轻。一眉新月影三星。铜荷烛烬零。低凤扇，袅霓旌。珊珊环珮声。坐间谁识许飞琼。对郎仙骨清。

白话文翻译

花枝上的蓓蕾刚刚绽放，柳树梢头泛着青色。春天的寒意轻轻拂过脸庞。一弯新月映照着三颗星星。铜制的烛台上，烛芯已经燃尽。凤形的扇子低垂，彩旗轻轻飘扬。环珮发出清脆的声音。在座的人中，谁能认出许飞琼。她对着郎君，展现出仙骨般的清丽。

注释

• 花枝破蕾：指花蕾刚刚绽放。
• 柳梢青：柳树梢头泛着青色。
• 春寒拂面轻：春天的寒意轻轻拂过脸庞。
• 一眉新月影三星：一弯新月映照着三颗星星。
• 铜荷烛烬零：铜制的烛台上，烛芯已经燃尽。
• 低凤扇：凤形的扇子低垂。
• 袅霓旌：彩旗轻轻飘扬。
• 珊珊环珮声：环珮发出清脆的声音。
• 坐间谁识许飞琼：在座的人中，谁能认出许飞琼。
• 对郎仙骨清：她对着郎君，展现出仙骨般的清丽。

诗词背景

作者介绍： 谢逸，字无逸，号溪堂，北宋文学家，江西临川人。他的诗风清新自然，尤擅长写景抒情。这首诗描绘了一个春夜的景象，通过细腻的笔触展现了诗人的情感和对美的追求。

创作背景： 这首诗可能创作于一个春夜，诗人通过描绘自然景物和人物形象，表达了对美好事物的向往和对清丽气质的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗以春夜为背景，通过细腻的笔触描绘了花枝破蕾、柳梢青、新月映星等自然景象，营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“一眉新月影三星”一句，巧妙地将新月和星星结合，形成了一幅宁静而美丽的夜空图。而“铜荷烛烬零”则通过烛火的熄灭，暗示了时间的流逝和夜晚的深沉。

诗的后半部分通过“低凤扇，袅霓旌”等动作描写，以及“珊珊环珮声”等声音描写，增强了场景的生动感。最后两句“坐间谁识许飞琼。对郎仙骨清”，则通过人物形象的描绘，表达了对清丽气质的赞美和对美好事物的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和美的敏锐感受。

诗词解析

逐句解析：

1. 花枝破蕾柳梢青：描绘春天初绽的花朵和青翠的柳树，展现了春天的生机。
2. 春寒拂面轻：春天的寒意轻轻拂过脸庞，传达了春天的微妙变化。
3. 一眉新月影三星：新月和星星的结合，形成了一幅宁静而美丽的夜空图。
4. 铜荷烛烬零：烛火的熄灭，暗示了时间的流逝和夜晚的深沉。
5. 低凤扇，袅霓旌：通过动作描写，增强了场景的生动感。
6. 珊珊环珮声：通过声音描写，增强了场景的生动感。
7. 坐间谁识许飞琼：通过人物形象的描绘，表达了对清丽气质的赞美。
8. 对郎仙骨清：表达了对美好事物的向往和对清丽气质的赞美。

修辞手法：

• 比喻：如“一眉新月影三星”，将新月比喻为眉毛，星星比喻为眼睛，形象生动。
• 拟人：如“春寒拂面轻”，将春寒拟人化，赋予其动作和情感。
• 对仗：如“花枝破蕾柳梢青”与“春寒拂面轻”，形成了工整的对仗。

主题思想：

整首诗通过对春夜自然景象和人物形象的描绘，表达了对美好事物的向往和对清丽气质的赞美。诗中流露出一种清新脱俗的情感，展现了诗人对自然和美的敏锐感受。

意象分析

意象词汇：

• 花枝破蕾：象征春天的生机和希望。
• 柳梢青：象征春天的青翠和活力。
• 一眉新月影三星：象征夜空的宁静和美丽。
• 铜荷烛烬零：象征时间的流逝和夜晚的深沉。
• 低凤扇，袅霓旌：象征场景的生动和动态美。
• 珊珊环珮声：象征声音的清脆和悦耳。
• 许飞琼：象征清丽气质和美好形象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“一眉新月影三星”中的“一眉”指的是什么？ A. 眉毛 B. 新月 C. 星星 D. 花枝

2. 诗中“铜荷烛烬零”中的“铜荷”指的是什么？ A. 铜制的烛台 B. 铜制的荷花 C. 铜制的扇子 D. 铜制的环珮

3. 诗中“坐间谁识许飞琼”中的“许飞琼”是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 传说中的仙女 D. 诗人的爱人

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描绘春夜梦境，与谢逸的这首诗有相似的清新风格。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过自然景物的描绘，表达了对家乡的思念，与谢逸的这首诗有相似的情感表达。

诗词对比：

• 谢逸《醉桃源》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了春夜的景象，但谢逸的诗更注重自然景物的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重梦境的奇幻表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了苏轼、王安石等宋代诗人的作品，可以进行更广泛的诗词比较和鉴赏。