最后更新时间:2026-10-04 11:49:41

原文展示:

兰陵王 鸡声
作者: 沈鹊应 〔清代〕

梦初阁。残卷馀醒尚著。
纱窗外，晴报远钟，曙色阴阴透帘幕。
醒来夜情恶。更听胶胶声作。
中心惊，颠倒著衣，却被苍蝇弄听错。
长鸣意谁托。甚风雨凄凄，都未忘却。
宁同宛转调弦索。惊茅店羁旅，金闺朝士，一例繁雄并冷落。
底更促梳掠。寂寞。岂漂泊。
搅无睡残更，翻依鸣柝。
同声唱晓天涯各。怅问寝犹隔，栉笄如昨。
干卿何事，向耳畔，触悲乐。

白话文翻译：

在梦初阁，我的残卷尚未完全醒来。
纱窗外，晴空传来远处的钟声，曙光透过帘幕，阴影隐隐。
醒来时心情极差，听到那胶胶的声音。
心中惊慌，忙乱地穿衣，却被苍蝇的声音弄错了。
长鸣的声音，是谁在寄托呢？即使风雨凄切，也未曾忘却。
不如那宛转的弦乐。惊醒在茅店里，旅途的苦寒，金闺里的朝士，都同样繁华却冷清。
更何况这梳妆的匆忙，寂寞得令人无法忍受。
搅扰着我无法入睡的更鼓，翻身听到鸣柝声。
同样的声音在天涯各自唱响，怅然问道，寝室依然隔着，梳妆如昨。
你为何在耳边，触动我悲欢的情绪？

注释:

• 梦初阁：梦中的初阁，象征着美好的幻想和意境。
• 残卷：指未读完的书卷，象征着未了的情思。
• 胶胶声：指鸡鸣声，带有一种重复的声响。
• 鸣柝：是古代用来报时的器具，象征着时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：沈鹊应，清代诗人，擅长诗词，风格清新，情感细腻。其作品常反映当时社会的风貌和个人的情感体验。

创作背景：此诗创作于清代，社会动荡与个人情感的交织，反映了诗人对生活的思考与感受，尤其是在旅途中的孤独与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《兰陵王 鸡声》是一首充满情感的诗作，展现了诗人在夜深人静时的孤独与思绪。开篇描绘了梦境与现实的交错，诗人虽在梦中，却被鸡鸣声唤醒，打破了宁静。诗中多次提到的“胶胶声”，不仅是对鸡鸣的直接描绘，更象征着生活中那些反复而琐碎的事情，让人觉得烦躁和无奈。

随着诗的深入，诗人开始反思自己的处境，孤独的旅人和冷清的金闺形成鲜明对比，表现出社会的繁华背后藏匿的寂寞。诗中“长鸣意谁托”，引发了对人生意义的思考，既有对他人寄托的期待，又有对自身困境的无奈。

最后，诗人以“干卿何事，向耳畔，触悲乐”收尾，将个人的悲欢离合与生活的琐碎相结合，形成了一个深刻的情感共鸣。整首诗在细腻的描写中，流露出一种对生活的敏感与思考，展现了清代诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 梦初阁：开篇即引入梦的意象，营造一种朦胧的氛围。
  • 残卷馀醒尚著：表明了梦境与现实尚未完全分开。
  • 纱窗外，晴报远钟：描绘清晨的宁静与晨钟的响起。
  • 醒来夜情恶：体现诗人心情的不美好，因鸡鸣而惊醒。
  • 长鸣意谁托：引发对声音来源的思考，暗含孤独感。

• 修辞手法：

  • 拟人：将鸡鸣声拟人化，赋予情感。
  • 对仗：如“惊茅店羁旅，金闺朝士”，形成对比，增强诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描写孤独的旅途与清晨的鸡鸣，反映了诗人对生活的感慨与思索，表达了对人生意义的追求和对个人情感的细腻观察。

意象分析:

• 鸡鸣：象征清晨的到来，也暗示着生活的琐碎与无奈。
• 梦境：代表着对美好生活的向往与现实的冲突。
• 纱窗：象征着隔离与保护，体现了内心的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“胶胶声”指的是什么？

   • A. 雨声
   • B. 鸡鸣声
   • C. 风声

2. 诗人醒来时的心情如何？

   • A. 愉快
   • B. 恶劣
   • C. 中立

3. “宁同宛转调弦索”意指：

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 新的开始

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
• 《春望》杜甫：反映社会动荡与个人的思考。

诗词对比：

• 沈鹊应的《鸡声》与李白的《静夜思》，两者都表达了对孤独与思乡的感受，但前者更侧重于旅途的孤独，后者则强调夜晚的宁静与思乡之情。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 沈鹊应相关研究文献