最后更新时间:2026-08-17 00:42:36

原文展示:

玉涧和尚西湖图
作者: 刘基 〔元代〕

大江之南风景殊，杭州西湖天下无。
浮光吐景十里外，叠嶂涌出青芙蕖。
百年玉气散荆棘，惟有歌舞留欢娱。
重楼峻阁竞铅黛，媚柳娇花使人爱。
老僧不善儿女情，故作觕豪见真态。
想其泚笔欲画时，高视画工如小儿。
千岩万壑吾意匠，夸娥巨灵吾指麾。
却忆往年秋雨夕，画舫冲烟度空碧。
苍茫不辨云与山，但觉微风响芦荻。
须臾冷月迸深雾，时见松杉半昏黑。
开尊命客弹焦桐，扣舷大笑惊海童。
鲛人唱歌鱼鳖应，水底影动双高峰。
只今倏忽成老翁，可怜此乐难再逢。
愁来看画欲自适，谁知感生愁转剧。

白话文翻译：

这首诗描绘的是杭州西湖的美丽风景，强调了它在南方大江之南的独特魅力。诗人通过光影的变化和山水的层叠展现出西湖的迷人景色。诗中提到，虽然百年时光荏苒，世事如荆棘般繁杂，但唯有歌舞仍能带来欢愉。重楼和高阁在山水之间竞相争艳，而柳树和花朵的美丽让人心生爱怜。老僧虽然不善于儿女情长，却以豪放的态度见真情。回忆起过去在秋雨中的画舫，似乎又回到了那时的宁静与美好。虽然此刻的景色已不再，但那些美好的回忆仍然令人感怀。如今老去，乐趣难再，愁苦的情绪反而愈发强烈。

注释：

字词注释：

• 殊：特殊，独特。
• 浮光吐景：光影在水面上闪烁，呈现出美丽的景象。
• 叠嶂：重叠的山峰。
• 玉气：指清雅、纯洁的气息。
• 觕豪：豪放、豪迈的样子。
• 泚笔：泪水与笔墨交融，形容情感丰富。
• 焦桐：古琴，形容音乐的优美。
• 倏忽：瞬间，转眼之间。

典故解析：

• 诗中提到的“鲛人唱歌”，鲛人是古代传说中的水生女妖，常被用来形容美丽的歌声和神秘的水下世界。
• “画舫”指的是装饰华丽的船只，常用于描绘江南水乡的美丽。

诗词背景：

作者介绍： 刘基（1311—1375），字士俊，号伯温，元代著名诗人、政治家，是元末明初的重要人物之一。他的诗歌以豪放、清新著称，常表现对自然的热爱。

创作背景： 这首诗作于元末时期，社会动荡不安，诗人借西湖的美景抒发对过往时光的怀念及对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《玉涧和尚西湖图》通过细腻的景物描写和深刻的情感融入，展现了杭州西湖的独特风光。诗中开头两句便直接点明了西湖的美丽与其他地方的不同，接着通过“浮光吐景”与“叠嶂涌出青芙蕖”两句，描绘出水面上光影的变化和层峦叠嶂的景象，仿佛让人置身于那如画的湖畔。此外，诗人在描写自然风光的同时，也表达了对人生的思考。诗人回忆往昔，感叹岁月流逝，乐趣难再，愁苦的情绪在最后几句中愈加明显，似乎在诉说一种无奈与失落。整首诗语言清新、意境深远，既有对美景的赞美，也有对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的深刻理解与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 大江之南风景殊：南方大江的风景独特。
• 杭州西湖天下无：杭州的西湖在世界上是无与伦比的。
• 浮光吐景十里外：水面上浮动的光影展现出十里之外的美景。
• 叠嶂涌出青芙蕖：层层叠叠的山峦中涌现出青翠的荷花。
• 百年玉气散荆棘：经历了百年，只有清雅的气息散去，荆棘丛生。
• 惟有歌舞留欢娱：唯有歌舞能够留下欢愉。
• 重楼峻阁竞铅黛：高楼大厦在山水之间争相争艳。
• 媚柳娇花使人爱：美丽的柳树和娇艳的花朵令人喜爱。
• 老僧不善儿女情：老和尚不擅长儿女情长。
• 故作觕豪见真态：因此以豪放的态度展现真实的自我。
• 想其泚笔欲画时：回想当时想要作画的情形。
• 高视画工如小儿：将画工视作小孩般简单。
• 千岩万壑吾意匠：千山万壑都是我心中的工匠。
• 夸娥巨灵吾指麾：夸耀月亮的女神和巨大的灵气。
• 却忆往年秋雨夕：却想起往年秋雨的夜晚。
• 画舫冲烟度空碧：画舫在烟雾中穿行于空碧的水面。
• 苍茫不辨云与山：茫茫的景色中分不清云与山。
• 但觉微风响芦荻：只觉微风拂过芦苇，发出沙沙声。
• 须臾冷月迸深雾：瞬间，冷月从浓雾中显露。
• 时见松杉半昏黑：时而看到松树与杉树在昏暗中。
• 开尊命客弹焦桐：请客人弹奏古琴。
• 扣舷大笑惊海童：敲打船舷，大笑惊动海边的孩子。
• 鲛人唱歌鱼鳖应：鲛人唱歌，鱼儿和鳖都在回应。
• 水底影动双高峰：水面下的影子映出双高的峰峦。
• 只今倏忽成老翁：如今转瞬之间已成老翁。
• 可怜此乐难再逢：可叹这样的乐趣难再相逢。
• 愁来看画欲自适：愁苦之中看画，希望能自得其乐。
• 谁知感生愁转剧：谁能想到感慨之中愁绪更加剧烈。

修辞手法：

• 比喻：如“鲛人唱歌”的意象，隐喻美妙的音乐。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“浮光吐景”。
• 对仗：如“重楼峻阁竞铅黛，媚柳娇花使人爱”，工整而富有韵律。

主题思想： 整首诗通过对西湖美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱及对人生无常的感慨。西湖的美丽不仅是外在的风景，更激发了诗人内心的情感波动，体现了人对美好事物的追求与对往昔时光的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 西湖：象征着自然的美与人文的深厚。
• 画舫：代表着优雅与闲适的生活方式。
• 鲛人：象征美妙的音乐和神秘的水下世界。
• 冷月：象征着孤独与思考的时刻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲛人”是什么象征？ A) 美丽的风景
   B) 美妙的歌声
   C) 孤独的情感

2. “大江之南风景殊”中的“殊”是什么意思？ A) 普通
   B) 特殊
   C) 美丽

3. 诗人对西湖的态度是？ A) 轻视
   B) 崇拜
   C) 无所谓

答案：

1. B) 美妙的歌声
2. B) 特殊
3. B) 崇拜

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》
• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《忆江南》

诗词对比：

• 杜甫的《望岳》与刘基的《玉涧和尚西湖图》都展现了对自然的赞美，但杜甫更多的是从高山的雄伟入手，而刘基则是从细腻的水面与花卉入手，两者在意境和情感上各具特色，展示了不同的自然观。

参考资料：

• 《元代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词选》