最后更新时间:2026-10-01 23:58:07

原文展示:

月是银釭溪是镜，云霓与作衣裳。夜寒独立竹篱傍。妆成那待粉，笑罢自生香。自古佳人多薄命，枉教傲雪凌霜。从来林下异闺房。何须三弄笛，方断九回肠。

白话文翻译：

月亮像银色的灯，溪水如同明亮的镜子，云彩和彩虹为她披上华丽的衣裳。夜晚寒冷，我独自站在竹篱边。妆容打扮完毕，笑过之后自然散发出香气。自古以来，美人多命薄，白白让她们在风雪中傲然挺立。自古以来，在林下与闺房之间，何必三次吹笛，才会断肠呢？

注释:

• 银釭：银色的灯，指明亮的月光。
• 溪：小河、溪流，形容水面如镜。
• 云霓：云彩和彩虹，形容美丽的衣裳。
• 妆成：化妆打扮完毕。
• 自生香：自然散发出香气。
• 佳人：美丽的女子。
• 薄命：命运多舛，指命运不佳。
• 傲雪凌霜：在严寒中依然傲然挺立。
• 林下异闺房：林中与闺房之间的距离与隔阂。
• 三弄笛：指吹笛子，暗示思念和情感的表达。
• 九回肠：形容心中反复的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：韩玉，字逸民，号碣石，南宋时期的词人，作品以清丽脱俗著称。他的词风多描写自然景色和人情美，特别擅长表现女性的柔情。
• 创作背景：此词作于南宋时期，正值社会动荡，词人以细腻的笔触描绘女性的美丽与命运，反映了时代对女性的关注与思考。

诗歌鉴赏：

《临江仙·月是银釭溪是镜》是一首描绘女性之美和生命哀愁的词作。词的开头通过“月是银釭，溪是镜”描绘出一个如梦似幻的夜景，月光如银，溪水如镜，给人以宁静而美好的视觉享受。接着，词人描绘了夜寒中的孤独感，展现出那份独立和优雅。 “妆成那待粉，笑罢自生香”一句，生动地描写了美人打扮后的自信与魅力。接下来的句子则转向对美人命运的感慨，提到“自古佳人多薄命”，表达了一种对美丽与命运不公的深刻思考。

整首词展现了韩玉对女性命运的同情和对美的赞美，同时也流露出一种对人生无常的感慨。尽管美人如花，却难逃命运的磨难，令人唏嘘不已。最后一句“何须三弄笛，方断九回肠”，则表达了对爱与思念的深刻理解，令人感受到情感的复杂与深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 月是银釭溪是镜：描绘出月光的皎洁和溪水的明亮，形成一个美丽的夜景。
  2. 云霓与作衣裳：云彩和彩虹为女子增添了华美的装饰，象征着美丽与优雅。
  3. 夜寒独立竹篱傍：在寒冷的夜晚，独自倚靠在竹篱旁，表现出一种孤独与清冷。
  4. 妆成那待粉：形象地描绘了女子打扮之后的自信，展现出她的美丽。
  5. 笑罢自生香：笑过之后，自然散发出香气，表现出她的魅力。
  6. 自古佳人多薄命：反映出对美人命运的叹息，暗示着命运的无常。
  7. 枉教傲雪凌霜：美人即使在风雪中也要傲然挺立，表现出她的坚韧。
  8. 从来林下异闺房：暗示着美人在林间与闺房的隔阂与悲伤。
  9. 何须三弄笛，方断九回肠：表达了对爱情的思念与心痛，表现出情感的复杂。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“月是银釭，溪是镜”，通过比喻形象地展现了景色之美。
  • 拟人：如“自生香”，赋予了自然以人的情感。
  • 对仗：整首词的音韵和结构都体现了工整的对仗，增强了美感。

• 主题思想：整首词探讨了美与命运的关系，表现出对女性命运的同情以及对美好生活的向往，同时蕴含对人生无常的思考。

意象分析：

• 月：象征着美丽与宁静，常常用来表达孤独与思念。
• 溪：代表着清澈与纯洁，象征着心灵的明净。
• 云霓：象征着美丽与华丽，反映出女子的优雅形象。
• 竹篱：暗示着自然与生活的简单，表现出一种宁静的生活状态。
• 香：代表着美人的魅力和情感的芬芳。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. “月是银釭”中的“银釭”指的是：
     • A. 银色的灯
     • B. 银色的鱼
     • C. 银色的衣裳
     • D. 银色的花
  2. “自古佳人多薄命”中的“薄命”是什么意思：
     • A. 命运多舛
     • B. 命运平稳
     • C. 命运辉煌
     • D. 命运长久
  3. 诗中提到的“何须三弄笛”是指：
     • A. 吹笛子表达思念
     • B. 吹笛子消遣时间
     • C. 吹笛子招人
     • D. 吹笛子庆祝

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 柳永的《雨霖铃》

• 诗词对比：

  • 李清照《如梦令》：同样表达了女性的美丽与对爱情的渴望，但更侧重于情感的细腻变化。
  • 柳永《雨霖铃》：同样探讨了爱情的苦涩与思念之情，但在意象上更为丰富，展现出一种更为深沉的情感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学通论》