最后更新时间:2026-08-06 23:00:14

原文展示:

省趋弘阁待貂珰，指座深恩刻寸肠。
秦苑已荒空逝水，楚天无限更斜阳。
时昏却笑朱弦直，事过方闻锁骨香。
入室故寮流落尽，路人惆怅见灵光。

白话文翻译：

在府邸的高阁中，我等待着貂裘的陪伴，心中对往事的深情铭刻在心。
秦朝的园林已成荒凉，唯有流水无情地流逝；楚地的天空下，无限的斜阳映照着晚霞。
此时昏暗中我却笑着拉响那红色的弦乐，事情过去了才听到那锁骨间的香气。
走进昔日的老宅，已是物是人非，路人见到我时不由得感到惆怅与迷惘。

注释:

• 省趋：指的是到某个地方去，通常指官府。
• 弘阁：高大的阁楼，象征着权力与地位。
• 貂珰：貂皮的装饰物，象征富贵。
• 寸肠：心中情感的深切，形容对恩情的铭记。
• 秦苑：指秦朝的园林，象征着昔日的繁华。
• 楚天：楚地的天空，常用来代表南方的文化。
• 朱弦：指古琴的红弦，象征音乐与情感。
• 锁骨香：指香气，形容女子的妩媚与柔情。
• 故寮：旧居，古宅的意思。
• 灵光：指内心的感悟与明亮，象征着心灵的感受。

诗词背景:

作者介绍:

韩偓（约850-901），字季真，号孤山，唐代诗人，生于晚唐时期。他的诗歌常以怀古、抒情为主题，风格清新自然，语言简练，情感真挚，深受后人喜爱。

创作背景:

《感旧》创作于韩偓晚年，正值社会动荡与个人命运多舛之际，诗人追忆往昔，感慨时光流逝，抒发对故人和故居的深切怀念，反映了他对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

《感旧》是一首充满感伤的怀旧之作，诗中展现了作者对往昔岁月的追忆以及对现状的无奈。开篇“省趋弘阁待貂珰”，将读者带入一个曾经的荣华富贵的场景，诗人以“深恩刻寸肠”来表达对往昔的珍视和眷恋。接下来，诗人通过“秦苑已荒空逝水”，描绘出历史的无情与时间的流逝，暗示曾经的繁华如今已成过眼云烟。

在“楚天无限更斜阳”中，诗人用自然景象暗喻人生的沉浮，斜阳象征着晚年，透出一丝惆怅。而“时昏却笑朱弦直”，则表现了诗人在困境中的从容与乐观，尽管事情已经过去，但美好的记忆仍旧鲜活。最后，通过“入室故寮流落尽”，诗人感叹世事无常，昔日的温馨已成追忆，路人见灵光，表达了他在旧居中所感受到的孤独与惆怅。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对过往的深情与对生命的哲思，既是对历史的沉思，也是对内心情感的探讨。

诗词解析:

逐句解析:

• 省趋弘阁待貂珰：描绘高阁的富贵与权势，表达对往日富贵生活的追忆。
• 指座深恩刻寸肠：强调对恩情的铭记，内心深处的情感难以忘怀。
• 秦苑已荒空逝水：历史的消逝与繁华的衰落，表现出时光的无情。
• 楚天无限更斜阳：南方的天空映衬着晚年的惆怅与无奈。
• 时昏却笑朱弦直：在昏暗的时光中，仍旧保持乐观的态度。
• 事过方闻锁骨香：事过境迁，回忆起往昔的美好与温柔。
• 入室故寮流落尽：昔日的温馨已不复存在，感叹岁月的无情。
• 路人惆怅见灵光：外人在看到诗人时，感受到一种惆怅与失落。

修辞手法:

• 比喻：如“秦苑已荒空逝水”，将时间比作流水，形象地表达了历史的流逝。
• 对仗：如“时昏却笑朱弦直”，展现出诗歌的韵律美与和谐感。
• 拟人：如“路人惆怅见灵光”，赋予路人以感情，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗歌表达了对过去的怀念、对时间流逝的感慨以及对人生无常的哲思，情感深邃而真挚，充满了对往昔美好的追忆与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 貂珰：象征权势与富贵，代表过去的荣华。
• 秦苑：象征历史的辉煌与空虚，暗示繁华的逝去。
• 楚天：代表南方的文化，带有一丝忧伤与美好。
• 朱弦：象征音乐与情感，表现诗人对美好回忆的珍视。
• 锁骨香：象征美丽与柔情，描绘往昔的温柔。

互动学习:

诗词测试:

1. 《感旧》的作者是？ A. 李白
   B. 韩偓
   C. 杜甫

2. 诗中“秦苑已荒空逝水”的意思是？ A. 秦朝的园林繁华
   B. 秦朝的园林已荒凉
   C. 秦朝的园林正在建设

3. 诗中提到的“朱弦”主要象征什么？ A. 音乐与情感
   B. 生活的压力
   C. 过去的富贵

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

比较韩偓的《感旧》与李白的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对往事的怀念与对亲友的思念，但韩偓更侧重于对时光流逝的感慨，而李白则着重于对亲情的直接表达。两者在情感基调上虽有不同，但都展现了诗人深厚的人文情怀和对生活的沉思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 韩偓诗集