最后更新时间:2026-09-02 03:40:07

原文展示:

开玉镜，捲湘波。夜光的的走团荷。碧阑干，金叵罗。吟未惬，醉颜酡。人生碌碌几高歌。夜何其，莫辞多。

白话文翻译：

打开明亮的镜子，波光粼粼如湘江水。夜色中，轻盈的荷花在月光下摇曳。站在碧绿的栏杆旁，手中捻着金色的酒杯。吟唱的情绪尚未尽兴，脸上酒意渐浓。人生如梦，何必在乎那些繁琐的事，尽情高歌吧，今夜的美好时光，千万不要吝啬。

注释:

• 开玉镜：指打开一面如玉般光滑明亮的镜子，象征清丽明净的夜景。
• 捲湘波：湘波指湘江的波浪，描绘水波荡漾的景象。
• 夜光的的走团荷：夜光下的荷花轻轻摇曳，展现出夜色的柔美。
• 碧阑干：碧绿的栏杆，给人一种清新的感觉。
• 金叵罗：金色的酒杯，象征着饮酒的欢愉。
• 吟未惬，醉颜酡：吟唱尚未尽兴，脸上因酒而泛红，描绘了一种醉意。
• 碌碌：形容人生的忙碌与平凡。
• 高歌：畅快地歌唱，表达对生活的热情和对美好时光的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：周贻繁（生卒年不详），清代诗人，文风清新，擅长描绘自然景色与人情世态。他的诗作常带有淡淡的忧伤与哲思，善于运用意象与修辞。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘月夜的饮酒场景，表达对逝去时光的感慨与对人生的思考，试图在繁忙的生活中找到片刻的宁静与快乐。

诗歌鉴赏：

《捣练子 月夜小饮》是一首充满情感的诗歌，诗人通过细腻的描绘与生动的意象，将夜晚的美丽与饮酒的愉悦融为一体。开篇即以“开玉镜，捲湘波”引入，仿佛让人置身于一个清丽的夜晚，水波荡漾，月光照耀，令人心旷神怡。接着，诗人描绘了夜光下的荷花和手中的酒杯，这不仅仅是景物的描写，更是诗人内心情感的流露。

“吟未惬，醉颜酡”一句，展现了诗人在享受美好时光时的心境，虽然酒未尽兴，脸上却已微微泛红，显出一丝醉意，恰如人生中的乐趣与惆怅交织。从“人生碌碌几高歌”可见，诗人对人生的感慨，虽忙碌却不应忘记享受生活的乐趣。最后一句“夜何其，莫辞多”，更是呼应了整首诗的主题，鼓励人们珍惜眼前的美好，不要吝啬于享受与歌唱。

整首诗以月夜饮酒为背景，寓意人生的短暂与珍贵，展现了诗人对生活的热爱与思考，具有深刻的哲理和美学价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 开玉镜，捲湘波：开镜子映出湘江的波光，意象清新。
2. 夜光的的走团荷：夜色中的荷花摇曳，增添了夜晚的柔情。
3. 碧阑干，金叵罗：碧绿的栏杆和金色的酒杯，象征着生活的美好与欢乐。
4. 吟未惬，醉颜酡：吟唱未尽兴，脸上醉意显露，表达了自我陶醉的状态。
5. 人生碌碌几高歌：人生忙碌，何不高歌，反映人生哲学。
6. 夜何其，莫辞多：夜晚如此美好，尽情享受，不要吝啬。

修辞手法：

• 比喻：用“玉镜”比喻明亮的夜。
• 拟人：荷花在夜光中“走”，让自然更加生动。
• 对仗：如“碧阑干，金叵罗”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往与对人生短暂的感慨，提倡及时行乐，珍惜当下。

意象分析：

意象词汇：

• 玉镜：象征清澈明亮的心境。
• 湘波：描绘自然的柔美与流动。
• 团荷：象征美好与纯洁。
• 碧阑干：代表清新与生机。
• 金叵罗：象征欢乐与享受。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧阑干”指的是什么？

   • A. 栏杆
   • B. 湖水
   • C. 竹林

2. 诗人在夜晚的心情是：

   • A. 忧伤
   • B. 欢快
   • C. 厌倦

3. “吟未惬”中的“惬”是什么意思？

   • A. 伤心
   • B. 满足
   • C. 无聊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：与《捣练子 月夜小饮》一样，描绘了自然景色，但更强调静谧与孤独的美。
• 李白的《将进酒》：同样提倡及时行乐，诗中更强调豪放与壮志，风格上更为奔放。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《周贻繁诗作集》