最后更新时间:2026-09-30 08:52:09

原文展示:

长至日偕诸友游故宫
皇天有数混南邦，组练长驱万里江。
内井龙沈军檄在，西郊鬼泣帝车降。
河开故道穿宫籞，殿锁秋尘暗佛幢。
欲问兴亡遗老尽，晚风铃语自摐摐。

白话文翻译：

在这个漫长的夏至日，我和朋友们一起游览故宫。
苍天注定了这片南方的命运，壮丽的战马奔腾于万里长江。
宫中的内井龙沉，军令如山，西郊传来鬼神的哀泣，皇帝的车驾已然降临。
大河开辟的旧道贯穿宫墙，殿宇锁住了秋天的尘埃，佛幢也显得暗淡无光。
我想向那些经历过兴亡的老人询问历史，但只有晚风铃声轻轻敲打着我的耳膜。

注释:

• 皇天：指苍天，上天，强调命运的安排。
• 组练：指编制的军队或战马。
• 龙沈：内井指的是故宫内的水井，龙指代水，形容井水深沉。
• 鬼泣：西郊的鬼神发出哀泣声，象征着对往事的追忆。
• 殿锁秋尘：形容殿宇内的沉闷和过往的尘埃。
• 摐摐：形容铃声，轻柔而有节奏。

诗词背景:

作者介绍：张翥，元代诗人，擅长写景抒情，作品多反映社会现实和历史感情。
创作背景：此诗作于夏至，诗人游历故宫，感慨历史的兴亡，结合个人情感与时代的沧桑，表达了对历史的思考和对友人的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘故宫的景象，抒发了诗人对历史的沉思和对友谊的珍视。开篇以“皇天有数混南邦”引出对历史命运的思考，紧接着描绘出壮阔的江河与军队，表现出一种壮丽的场景。诗中提到的“内井龙沈”与“西郊鬼泣”，则将历史的沉重与个人的感受结合在一起，传达出一种悲凉的情感。最后，通过“欲问兴亡遗老尽”表达了对历史的渴望和对过往的追问，而“晚风铃语自摐摐”则将这一切的思考与感慨化为细腻的声音，留给读者无尽的回味。整首诗在意象的运用上极为丰富，既有历史的厚重感，又有个人情感的细腻，展现了诗人深厚的文化底蕴和对时代的敏锐洞察。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联以天命开篇，设定了历史的基调；
  • 第二联描绘了宫中景象与外界军情，形成对比；
  • 第三联则通过历史与现实的结合，表现出诗人的思考；
  • 最后一联以铃声结束，留下余韵，呼应了开头的宏大主题。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“龙沈”暗喻历史的深邃和沉重；
  • 拟人：西郊鬼泣，赋予自然以情感；
  • 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对历史的回顾与个人的感受，表现了对故国的思考与对友谊的珍视，传达出一种对历史的敬畏与对友情的赞美。

意象分析:

• 故宫：历史与文化的象征，承载着无数故事与回忆；
• 龙：代表着权力与历史的深邃；
• 晚风：象征着时间的流逝与思绪的悠远，带来一种淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“皇天有数”指的是什么？

   • A. 天命
   • B. 自然现象
   • C. 战争
   • D. 友谊
   • 答案：A

2. “西郊鬼泣”中的“鬼”指的是？

   • A. 灵魂
   • B. 神明
   • C. 精灵
   • D. 军队
   • 答案：A

3. 诗的主题主要是？

   • A. 对友谊的赞美
   • B. 对历史的思考
   • C. 对自然的描绘
   • D. 对战争的控诉
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》：同样描写了历史与个人情感的结合。
• 杜甫的《春望》：表达了对国事的忧虑与对人事的思考。

诗词对比：

• 张翥与王维的作品都注重自然与历史的融合，王维的《鹿柴》则通过自然景象反映心境，张翥则更多地聚焦于历史的遗迹与个人的情感。两者在表现手法上有相似之处，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《元代诗词选》：提供元代诗人的作品与背景资料。
• 《古典诗词鉴赏指南》：详细解析古典诗词的技巧与风格。